Тред. Чем обложки русских книг о Гарри Поттере отличаются от американской версии?

Варков
Вконтакте Твиттер Фейсбук

Наш любимый тайм-тревел-блогер и твиттерский Александр Куликов написал новый тред, который мы не могли оставить без внимания. В нём он рассказывает, как издательство «Росмэн» для выпуска серии книг Джоан Роулинг о юном волшебнике использовало обложки изданий от американских коллег из Scholastic.

Куликов разбирает рисунок на обложках, которым занималась иллюстратор Мэри Гранпрэ и рассказывает о деталях, которые были «обрезаны» на обложках русской версии. Например, летающие ключи из «Тайной комнаты» или цербер Пушок из «Философского камня». Ниже несколько твитов из треда, а целиком его вы можете прочитать здесь.  

Александр, кстати, написал несколько текстов и для 2х2.медиа:

Проработал несколько лет в магазине комиксов. Писал о книжках с картинками, пока продавал их. Создал раздел комиксов на «Канобу» и спецвыпуск «Мира Фантастики». Теперь помогаю делать 2х2.медиа.

Читайте ещё
Понятно