Тред. Чем обложки русских книг о Гарри Поттере отличаются от американской версии? | Ностальгия на 2x2 | 2022
18+ Тред. Чем обложки русских книг о Гарри Поттере отличаются от американской версии?

Тред. Чем обложки русских книг о Гарри Поттере отличаются от американской версии?

Варков

Наш любимый тайм-тревел-блогер и твиттерский Александр Куликов написал новый тред, который мы не могли оставить без внимания. В нём он рассказывает, как издательство «Росмэн» для выпуска серии книг Джоан Роулинг о юном волшебнике использовало обложки изданий от американских коллег из Scholastic.

Куликов разбирает рисунок на обложках, которым занималась иллюстратор Мэри Гранпрэ и рассказывает о деталях, которые были «обрезаны» на обложках русской версии. Например, летающие ключи из «Тайной комнаты» или цербер Пушок из «Философского камня». Ниже несколько твитов из треда, а целиком его вы можете прочитать здесь.  

Александр, кстати, написал несколько текстов и для 2х2.медиа:

Проработал несколько лет в магазине комиксов. Писал о книжках с картинками, пока продавал их. Создал раздел комиксов на «Канобу» и спецвыпуск «Мира Фантастики». Помогаю делать 2х2.медиа.

Tolstoy Comments
Читайте ещё
Рекомендуем
Популярное
Понятно
Привет, это 2x2.Медиа
На сайте есть контент, который по закону РФ запрещен для людей младше 18 лет. Пожалуйста, подтвердите, что вам уже исполнилось 18.
Да
Нет
https://media.2x2tv.ru/tred-harry-potter-oblozhki/
Тред. Чем обложки русских книг о Гарри Поттере отличаются от американской версии?
Тред. Чем обложки русских книг о Гарри Поттере отличаются от американской версии?
Тайм-тревел путешествие в обложки любимого в России издания «Гарри Поттера»!
Ностальгия
2022-01-15T14:01
2022-01-15T14:01
Ностальгия
Арт
https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/01/------------------.jpg
1440
1440
true
1440
1080
true
1440
810
true
<p>Наш любимый тайм-тревел-блогер и твиттерский Александр Куликов написал новый тред, который мы не могли оставить без внимания. В нём он рассказывает, как издательство «Росмэн» для выпуска серии книг Джоан Роулинг о юном волшебнике использовало обложки изданий от американских коллег из Scholastic.</p><p>Куликов разбирает рисунок на обложках, которым занималась иллюстратор Мэри Гранпрэ и рассказывает о деталях, которые были «обрезаны» на обложках русской версии. Например, летающие ключи из «Тайной комнаты» или цербер Пушок из «Философского камня». Ниже несколько твитов из треда, а целиком его вы <a href="https://twitter.com/Cooleach/status/1481974069104893959">можете прочитать здесь</a>.   </p><!--kg-card-begin: html--><blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none"><p lang="ru" dir="ltr">Лично мне больше всего жалко, что на наших обложках не видно прекрасного Пушка, ну посмотрите, какой красавчик 🐶🐶🐶 Даже ранний скетч художницы имеется. <a href="https://t.co/BhC0kP1ndh">pic.twitter.com/BhC0kP1ndh</a></p>&mdash; Alexander Kulikov (@Cooleach) <a href="https://twitter.com/Cooleach/status/1481974146443661316?ref_src=twsrc%5Etfw">January 14, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><!--kg-card-end: html--><!--kg-card-begin: html--><blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none"><p lang="ru" dir="ltr">Позже художницу обвинили в том, что на иллюстрациях первой книги нет Рона и Гермионы. Совсем! Мэри оправдывалась тем, что в дебютном романе и так куча событий, и исправилась, изобразив друзей Гарри на обложке второго тома. Из-за формата издания нас лишили глаза василиска. <a href="https://t.co/vEQpanSfQc">pic.twitter.com/vEQpanSfQc</a></p>&mdash; Alexander Kulikov (@Cooleach) <a href="https://twitter.com/Cooleach/status/1481992825159966723?ref_src=twsrc%5Etfw">January 14, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><!--kg-card-end: html--><!--kg-card-begin: html--><blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none"><p lang="ru" dir="ltr">Возник резонный вопрос: как выглядят первые издания Scholastic без суперобложек? Отвечаю: они двухцветные, без опознавательных знаков, но с красивыми корешками. <a href="https://t.co/SCLZQPV8PT">https://t.co/SCLZQPV8PT</a> <a href="https://t.co/flJjtgd4JI">pic.twitter.com/flJjtgd4JI</a></p>&mdash; Alexander Kulikov (@Cooleach) <a href="https://twitter.com/Cooleach/status/1481999153538420739?ref_src=twsrc%5Etfw">January 14, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><!--kg-card-end: html--><!--kg-card-begin: html--><blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none"><p lang="ru" dir="ltr">Даже не буду заморачиваться над сопроводительным текстом, предлагаю просто полюбоваться работами. <a href="https://t.co/coj0HvKqXP">pic.twitter.com/coj0HvKqXP</a></p>&mdash; Alexander Kulikov (@Cooleach) <a href="https://twitter.com/Cooleach/status/1482026269575372804?ref_src=twsrc%5Etfw">January 14, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><!--kg-card-end: html--><!--kg-card-begin: html--><blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none"><p lang="ru" dir="ltr">Загадка. <a href="https://twitter.com/sietlov?ref_src=twsrc%5Etfw">@sietlov</a> грамотно оспорил моё заявление, что на обложке 2 тома изображена Гермиона. Об этом говорит сама художница на 4:35 в интервью ниже, и так написано на фанатском сайте, но аргументы Кирилла железные, и я тоже думал, что на рисунке — Джинни. <a href="https://t.co/SsFrCspIZv">https://t.co/SsFrCspIZv</a> <a href="https://t.co/O8tLIdge1a">pic.twitter.com/O8tLIdge1a</a></p>&mdash; Alexander Kulikov (@Cooleach) <a href="https://twitter.com/Cooleach/status/1482055957995786245?ref_src=twsrc%5Etfw">January 14, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><!--kg-card-end: html--><!--kg-card-begin: html--><blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none"><p lang="ru" dir="ltr">Обратимся к истокам. Самую первую ever обложку «Гарри Поттера» вы наверняка видели, её в 1996 году нарисовал британский художник Томас Тейлор, и, как положено, изобразил двух ключевых персонажей книги: самого Гарри Поттера и мага Робертуса Таллиса. <br>😅 Давайте разбираться! <a href="https://t.co/ALJzbjw2mz">pic.twitter.com/ALJzbjw2mz</a></p>&mdash; Alexander Kulikov (@Cooleach) <a href="https://twitter.com/Cooleach/status/1482283006635163648?ref_src=twsrc%5Etfw">January 15, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><!--kg-card-end: html--><p>Александр, кстати, написал несколько текстов и для 2х2.медиа:</p><ul><li><a href="https://media.2x2tv.ru/reklama-that-made-us/">о старой телевизионной рекламе нулевых</a></li><li><a href="https://media.2x2tv.ru/albomy-dlya-nakleyek/">о коллекционных альбомах для наклеек</a></li><li><a href="https://media.2x2tv.ru/udivitelnyj-mir-elochnych-igrushek-ussr/">о ёлочных игрушках СССР</a></li></ul>
ru-RU
https://media.2x2tv.ru/legal/
2х2.медиа
[email protected]
+7(495) 644 22 24
ООО «Телерадиокомпания «2x2»
192
31
2022
Варков
https://media.2x2tv.ru/content/images/2024/05/IMG_4459------.jpg
Проработал несколько лет в магазине комиксов. Писал о книжках с картинками, пока продавал их. Создал раздел комиксов на «Канобу» и спецвыпуск «Мира Фантастики». Помогаю делать 2х2.медиа.
Варков
https://media.2x2tv.ru/content/images/2024/05/IMG_4459------.jpg
Проработал несколько лет в магазине комиксов. Писал о книжках с картинками, пока продавал их. Создал раздел комиксов на «Канобу» и спецвыпуск «Мира Фантастики». Помогаю делать 2х2.медиа.
Тред. Чем обложки русских книг о Гарри Поттере отличаются от американской версии?
https://media.2x2tv.ru/tred-harry-potter-oblozhki/