Как «Пять ночей с Фредди» возвращает проклятье игровых экранизаций

Привыкли к качественным киноадаптациям видеоигр благодаря успешным релизам «Аркейна», «Соника в кино» и «Братьев Супер Марио в кино»? Фильм «Пять ночей с Фредди» (Five Nights at Freddy's), вышедший 27 октября 2023 года, напомнит вам, как оно было раньше! От проклятья экранизаций интерактивных развлечений, включающего в себя с производственный ад и непонимание первоисточника, ленту Эммы Тамми («Обитель страха») не спасли ни самобытный концепт хитового инди-хоррора в основе, ни компания Blumhouse, специализирующаяся на камерных минималистичных ужастиках. А самое обидное, что создатели могли бы спасти ситуацию, если бы не пытались устроить грубый реткон франшизы и запихать лор десятка игр в ленту ради фансервиса, а сфокусировались бы на сильных сторонах оригинала.

История создания первой части Five Nights at Freddy's — это вдохновляющая притча о превращении слабостей в плюсы. Разработчик странных религиозных игр Скотт Коутон, наслушавшийся критических отзывов о своих проектах и криповых дизайнах персонажей, однажды решил сделать последний рывок и выпустить хоррор. Тут-то жутковатые антропоморфные зверушки геймдизайнера и встали как влитые, а все бюджетные и технические ограничения инди-продукта помогли создать интересные пугающие элементы с эффектом «зловещей долины», щепоткой аналогового хоррора и страхом неизведанного, но неизбежного (аниматроники скрываются в тенях и помехах экранов, а целиком показываются лишь во время скримеров). Сюжет же повествовал об охраннике Майке Шмидте, устроившемся на работу в старую семейную пиццерию и столкнувшемся с ожившими маскотами этого заведения. Five Nights at Freddy's на пару со Слендером удалось создать целый поджанр, без которого у нас не было бы мемного Хагги Вагги из Poppy Platime и прочих страшилок за 15 рублей, заполонивших Steam.

Однако экранизация ничем подобным похвастаться не может. Даже «Страна чудес Вилли» с её немым протагонистом Николасом Кейджем и более мрачной атмосферой как будто передаёт дух оригинальной игры лучше, чем «Пять ночей с Фредди». От медленного погружения в безумие, вызываемого попытками разгадать мистическую тайну заведения Freddy Fazbear’s Pizza, тут не осталось и следа. В первой части Five Nights at Freddy's пользователь, который выступал в роли охранника Майка Шмидта, получал крупицы информации и расплачивался собственными воплями от столкновений со скримерами. В фильме же — осторожно, спойлеры! — гнев аниматроников переключается на залезших в пиццерию гопников. Ну а самому главному герою, которого куда больше интересует личная травма, уже в третью смену просто вываливают всю экспозицию с детьми-призраками в телах зверей.

Пять ночей с Кейджем, или праздник упущенных возможностей

Посмотрели фильм по Five Nights at Freddy’s, в котором Николас Кейдж дерётся с аниматрониками, и рассказываем, почему он мог бы быть в разы лучше.

2х2.медиаАртём Нечаев

Попытки добавить мотивации Майку с помощью предыстории о похищенном в прошлом брате и подсюжета с младшей сестрой, которая видит призраков, просто путают, а не делают историю глубже. Сцена, где герои при ярком освещении устраивают ночёвку с аниматрониками, окончательно убивает весь саспенс (спасибо, что никто не кричит «Together We Are FNaF»). А ещё создатели пытаются угнаться за всеми зайцами сразу и очень криво вводят в повествование главного антагониста серии Уильяма Афтона.

В оригинальной Five Nights at Freddy's маньяк-изобретатель, убивающий детей, вообще не показывался и мелькал лишь в слухах и газетных вырезках, а тут сразу предстаёт в образе жуткого жёлтого кролика Спрингтрапа. Фанаты игровой серии, конечно, узнают антагониста и, возможно, порадуются фансервису, но остальные зрители вообще не поймут, почему за всем стоял мелькавший несколько минут в начале рандомный мужик с биржи труда, которого играет Шэгги из фильма о Скуби-Ду. В «Пяти ночах с Фредди» также отказались от загадочного охранника-ментора, наставляющего Майка с помощью голосовых сообщений. Ради очередной отсылки заменить его решили Ванессой аж из тринадцатой игры серии. Охранницу из Security Breach превратили в полицейскую (а ближе к финалу добили всех сюжетным поворотом и сообщили, что девушка — дочь Афтона, которая знала обо всех его злодеяниях и одержимых аниматрониках), окончательно запутав и любителей франшизы, и простых зрителей.

Сюжет серии Five Nights at Freddy's, писавшийся на ходу, тоже часто ругали за несостыковки и логические дыры. Однако Скотт Коутон шёл к этому нагромождению несколько лет, фильму же удалось превратить повествование в винегрет всего лишь за два часа. Недавние экранизации «Соника» и «Марио», явно вдохновлённые когда-то грамотно выстраиваемой MCU, отказались от попыток напихать побольше референсов и маскотов франшиз и сфокусировались на последовательном выстраивании киновселенной.

К сожалению, картина «Пять ночей с Фредди» этот опыт не переняла, из-за чего и развалилась под весом собственных амбиций. А ведь половину проблем можно было решить, если бы создатели приберегли Уильяма Афтона для сиквела и затизерили его в сцене после титров.

Как пугает игра «Пять ночей с Фредди» и почему франшиза — настоящее произведение искусства

Жуткие аниматроники в закрытой пиццерии.

2х2.медиаАнна Митина