Закончился второй сезон мультсериала «Легенда о Вокс Макине» (Legend of Vox Machina) от Amazon, также известный как «Легенда о Вокс Машине» (хотя машин там нет). Он основан на длинной партии в Dungeons & Dragons от группы актёров озвучания Critical Role (подробнее об этом можно почитать в нашем материале). Там много поп-культурных отсылок и оммажей — и к аниме, и к играм, и к мемам, и к фанатской культуре в целом. Собрали самые явные и интересные.

Атака титанов

К великому аниме, которое сейчас близится к финалу, достаточно отсылок в поп-культуре: тот же недавний «Кот в сапогах 2» сделал отличный оммаж к дракам с великанами. В «Вокс Макине» тоже не упустили шанса сделать кивок в сторону «Атаки титанов»: в середине первого сезона герои сталкиваются с зомби-гигантами. Они в духе аниме патрулируют разрушенный город в поисках жертв, и от них необходимо было избавиться. Битва с зомби-титанами прошла быстро (на стороне героев жрица света, так что…), но всё равно было достаточно зрелищных моментов и монтажа, напоминающих «Атаку титанов».

Кастлвания


Культовая серия игр про вампиров породила не менее культовое америме «Кастлвания» от Netflix. Оно стано, наверное, лучшим сериалом про кровососов и их интриги, так что оммажей не избежать. Вся сюжетная линия с Брайрвудами из «Вокс Макины» пропитана духом «Кастлвании» — и визуально, и сюжетно, и идейно. Вампир там, конечно, всего один, но его готического стиля хватает вдоволь. Плюс, как и в америме, история «очень-очень плохой пары» в итоге свелась к любви, как и с Дракулой. А ещё во втором сезоне один из злодеев отрывает себе руку и использует её в качестве оружия, как это было в одной из самых зрелищных сцен «Кастлвании».

Стальной Алхимик

На великого «Алхимика» выделили небольшую, но качественную отсылку. Один из злодеев первого сезона обладал «серебряным языком» и мог отдавать команды, которым невозможно отказать. Так для битвы с Вокс Макина он оживил древнюю рыцарскую броню, которая как раз и напоминает доспехи Альфонса Элрика, к которым была прикована его душа.
Акира

К «Акире» отсылку сделали визуальную — чуть ли не половина восьмой серии второго сезона прошла в похожих декорациях. Там, конечно, вместо боди-хоррора был древо-хоррор, но это достаточно близко! Сцена битвы с архифеей отсылает к «Акире» цветовой гаммой и стеблями-тентаклями, но сильнее всего выделяется музыка. Она будто вырезана из аниме и приделана поверх сражения Вокс Макины, но благодаря общей композиции органично подошла, как влитая.

Аватар: Легенда о Корре

Актёры озвучки из Critical Role подарили свои голоса куче культовых персонажей — от Леви из «Атаки титанов», Элли из The Last of Us, Феникса Райта из Ace Attorney и Гаара из «Наруто». Но особой отметки достойно появление Джанет Варни, голоса Корры из «Аватара». В «Вокс Макине» она играет маму друидки Килит — пока она появилась лишь в одной сцене, когда объясняла дочери связь между четырьмя главными элементами. И если это не отсылка к «Аватару», то мы даже не знаем, что сказать.
Игра престолов

К одному из величайших сериалов в истории нет конкретных отсылок, «Вокс Макина» просто нередко напоминает «Игру престолов». Дворцовые интриги и предательства? Есть. Внезапные смерти главных героев? Есть. Постоянное повышение ставок? Имеется. Драконы? Целых пять. Уничтожение города драконами? Спойлер! Столица, похожая на Королевскую гавань? Судите по картинке.
Marvel


Главная киновселенная не могла не просочиться в такой поп-культурный мультсериал, и мы заметили бесчисленное число отсылок. Точнее, две, и то слегка притянутые за уши. В первом сезоне Килит спасает друзей, создав купол из корней, почти как Грут в первых «Стражах Галактики». А во втором сезоне Грог получает видение с трупами всех членов Вокс Макины, как Тони Старк в «Мстителях».

God of War

Прообраз Кратоса крепко осел в поп-культуре, поэтому одного из героев Вокс Макины Грога уже с первого сезона сравнивали с Богом войны. Он такой же здоровый, татуированный и лысый, но из-за отсутствия бороды отстал от современного Кратоса. И так уж вышло, что во втором сезоне он нашёл дворфийский пояс, который подарил ему идеальную растительность на лице. И вместе с ней он выглядит чуть ли не точь-в-точь как Кратос.

World of Warcraft


Второй сезон начинается с ярости Конклава Хромы — группы драконов, которые хотят захватить всё королевство. Их предводитель Тордак — здоровый красный дракон, который своим пламенем устроил настоящий катаклизм в столице. Тут вы уже, наверное, поняли, что Тордак — аллюзия на легендарного Смертокрыла, который своей яростью разгромил весь Азерот. На катаклизме параллели не заканчиваются: в прошлом Тордака изгнали в другое измерение с помощью Душевного якоря — драгоценного камня, который очень напоминает Драконью Душу, благодаря которой победили Смертокрыла.
Мемы


В «Вокс Макине» много отсылок на мемы из реального мира, особенно во втором сезоне. Там внезапно упоминают Педобира (помните такого?), воспроизводят пародию на «Это голубь?» и даже делают то, что не смог Marvel. Речь тут о том, как интернет прогнозировал победу над Таносом: Человек-муравей пробирается в анус злодея, а потом увеличивается и разрывает его на части. Человека-муравья в «Вокс Макине» нет, но это не помешало им залезть в противника с иного хода.
Фанарты и фанфики


Critical Role всегда были тесно связаны со своими фанатами, а создатели «Вокс Макины» хорошо понимают культуру фанатства. Поэтому в первом сезоне они показали книгу Tusk Love про запретный роман полуорка и торговщицы, которая отсылает к фанфикам. А во втором сезоне появился персонаж, который буквально рисует хорни арты с героями прямо во время их приключений. Думаем, тут расписывать необязательно!

Critical Role

Больше всего в «Вокс Макине» отсылок на партию D&D, на которой она основана (внезапно). Например, игроки нередко не могли пройти через двери, потому что делали плохие броски кубиков — в мульте герои то и дело натыкаются на дверь, которая им не по зубам. Кстати, «Вокс Макину» гораздо интереснее и веселее смотреть, если держать в голове, что происходящее основано на группе людей, которая сидит за столом и кидает кости.

В мульте также воспевают Мэтта Мёрсера — гейммастера всех похождений Critical Role. Он озвучивает ключевых персонажей, то и дело мелькает на заднем плане, а дизайны некоторых существ основаны на его костюмах, в которые он переодевался для Хэллоуинских выпусков.
И конечно же, в «Вокс Макина» туча отсылок на другие партии Critical Role — в кадре часто появляются персонажи и артефакты из них. Это сделано совсем для фанатов, потому что в репертуаре Critical Role ОЧЕНЬ много игр, так что пасхалки уловят не все, зато всегда можно найти разбор на ютубе.