18+ Как «Песочный человек», «Благие знамения» и другие экранизации Нила Геймана выходили на свет

Как «Песочный человек», «Благие знамения» и другие экранизации Нила Геймана выходили на свет

Александра Ларионова

Нил Гейман не просто талантливый писатель, но и человек, подаривший людям произведения, запавшие в душу на всю жизнь. Встретив фэнтезийный мир Геймана, мы познакомились с Коралиной, которая отправилась на поиски родителей, а Тень оказался втянут в мир богов. Мы смотрели, как ангел и демон объединились, чтобы спасти Землю, а Тристан Торн пытался вернуть упавшую девушку-звезду на небо. И это только часть произведений, которые подарил нам писатель.

Магический мир с самого детства начал приходить к Гейману благодаря его любви к чтению. Мальчика тогда интересовали «Властелин колец», «Хроники Нарнии», «Алиса в стране чудес», а в более старшем возрасте он интересовался даже «Мастером и Маргаритой» (понятно, откуда такой интерес к фэнтези). Повлияли на будущие произведения и родители, которые, исповедовали иудаизм и увлекались саентологией. Гейман не верующий, но книжки про богов, ангелов и демонов однако написал. Многие произведения Геймана доходили до экранов очень долго, но после становились хитами. А романы, которые экранизировались быстро, наоборот, пользовались меньшей популярностью. Предлагаем окунуться в наполненный фантастикой и хоррор-элементами мир всеми любимого писателя и вспомним хронику выхода всех его фильмов и сериалов.

Первые шаги в кино

Первый сериал по мотивам книги Геймана «Neverwhere» вышел в 1996 году. В русскоязычном переводе его прозвали «Задверье» (или «Некогде»). Сюжет напоминает произведение Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес»: парень попадает в странный мир под Лондоном в поисках девушки по имени Д’верь, бросив свою работу, друзей и невесту. Вместе с новыми необычными друзьями маркизом де Карабасом и Охотником герой отправляется в приключения, где встречает монстров (в том числе и Кентавра), сражается с профессиональными убийцами и одолевает ангела, вставшего на сторону зла.

Кадр из сериала «Задверье» / BBC Two

К сожалению, сериал не принёс большого успеха из-за нехватки денег и довольно простой постановки. Не помог и Питер Капальди, сыгравший ангела. Но в это же время Гейман решил выпустить новеллизацию, которая оказалась популярнее снятой картины.

Во второй раз Гейман попал в кино как сценарист фильма «Зеркальная маска», который вышел в 2005 году. И писал он его уже вместе с художником Дэйвом Маккином. Изначально это должен был быть сценарий к продолжению фильма «Лабиринт» с Дэвидом Боуи, но в итоге картина стала самостоятельной.

Девочка по имени Хелена хотела уйти из цирковой жизни родителей к простым людям. Грубыми словами она довела маму до больничной койки и во всём себя винила себя. Однажды ночью Хелена заснула и попала в новый мир, где жили две королевы (где-то мы это уже видели) и все ходили в масках. Там девочке предстояло спасти одну из правительниц, а вместе с ней и весь мир. После выхода фильма, по его сценарию Нил Гейман написал книгу «Mirrormask» (2010).

Ранние сюжеты Нила Геймана идут по стопам «Алисы в стране чудес». Дальше у писателя тоже будут истории про необычные миры, но уже со своим стилем, от которого зрители будут в восторге.

Выстрел фильма «Звёздная пыль»

Этому фильму пришлось ждать девять лет после публикации книги «Звёздная пыль» (1997), прежде чем его экранизировали — но ожидание того стоило. От одного лишь масштабного актёрского состава заметно, как Нил Гейман превращается в важную фигуру кинематографа. Главные роли сыграли Клэр Дэйнс и Чарли Кокс, злую колдунью — Мишель Пфайффер, а Капитана корабля пиратов — Роберт де Ниро. Не обошёлся фильм без Супермена Генри Кавилла и Дориана Грея Бена Барнса. Не забудем упомянуть и Сиенну Миллер («Бросок кобры») с Марком Стронгом («Шерлок Холмс», «Круэлла»).

Кадр из фильма «Звёздная пыль» / Paramount Pictures

Молодой парень Тристан (в книге Тристран) ради своей возлюбленной ушёл за кирпичную стену, за пределами которой не был ни один житель английской деревушки. Там он обнаружил упавшую с неба звезду… ну, почти. Небесным телом обернулась прекрасная девушка Ивейн, благодаря которой Тристан оказывается втянут в приключения. Юноша спасает её от злых ведьм, сыновей короля, капитана корабля с необычным увлечением, а потом влюбляется. Поиск Ивейн и многочисленные авантюры героев напоминают сюжет «Задверье».

Фильма на момент выхода смог посоревноваться с штурмовавшим кинотеатры в 2007 году «Гарри Поттером и Орденом Феникса». Сама книга Нила Геймана более серьёзная, но благодаря юмору режиссёра Мэттью Вона, картина вышла весёлой и красочной. Автор даже не постеснялся приодеть де Ниро в платье и заставить его в нём танцевать.

«Звёздной пыли» — 15 лет: как хулиганская сказка смотрится сейчас
Хулиганская сказка от Нила Геймана и Мэттью Вона.

Хоррор-анимация

Помните Генри Селика, снявшего «Кошмар перед Рождеством»? Он-то и помог Нилу Гейману превратить его жуткую книгу «Коралина» (2002) в кукольный ужастик, вышедший в 2008 году.

Коралина (не Каролина!) переехала с родителями в «новый» дом. До девочки никому нет дела, и она случайно находит дверцу, за которой прячется Страна кошмаров. В ней вроде бы тоже живут её родители, друг, соседи… но только вместо глаз у них пуговицы. Девочке предстоит спасти своих настоящих маму с папой от ненастоящей «мамы», выпустить души пойманных детей и познакомиться с обитателями нового для Коралины мира.

Фрагмент постера мультфильма «Коралина в стране кошмаров» / Laika

Селик создал действительно жуткую картину по сюжету Геймана, похожую на мультипликацию Тима Бёртона, только со своей манерой подачи: злая ведьма, амулеты и зверушка-помощник.

Словарь фактов по «Коралине в стране кошмаров»
Ван Гог, Изнанка, пуговицы и многое другое.

Смесь миров панков и инопланетян

В 2006 году вышла книга Геймана «Как разговаривать с девушками на вечеринках», а спустя «всего» 11 лет, в 2017-м, появился фильм с таким же названием, главные роли в котором сыграли Эль Фэннинг и Алекс Шарп.

Шли 70-е, время, когда в Британии активно возросло увлечение панком. Юноша по имени Энн окунается в панк-культуру вместе со своими друзьями, учится быть дерзким и охмурять девушек (правда, не особо удачно). Однажды после концерта ребята решили продолжить веселье и пошли искать дом с вечеринкой. Так они случайно оказались в гостях у инопланетян, где главный герой познакомился с очаровательной гостьей Земли Зан. Бросив родню, она отправилась вместе с парнем мир панков и стала в нём королевой. Но после, конечно же, возникли инопланетные проблемы.

Кадр из фильма «Как разговаривать с девушками на вечеринках» / HanWay Films

Фильм вышел несколько дешевле на вид, чем «Звёздная пыль», но это даже делает картину более реалистичной, поскольку позволяет зрителю окунуться в лихие 70-е.

Сериалы про высшие силы

Экранизация сериала Геймана по мотивам его популярной книги «Американские боги» ждала своего выхода аж 16 лет! Саму книгу опубликовали в 2001 году, а сериал вышел только в 2017-м. Но создатели передали сюжет книги достойно.

Как и во всех историях Геймана, главный герой узнаёт об ином мире, скрытом от глаз обычных людей. Только в этот раз мужчина по имени Тень знакомится с реально существующими богами. После выхода из тюрьмы и смерти жены, его нанимает к себе в телохранители новый знакомый со странным именем Среда (позже оказывается, что это Один), который знакомит его со старыми и новыми богами, между которыми произошёл конфликт.

Кадр из сериала «Американские боги» / Starz

Американские боги — это все боги, которые живут в США благодаря вере людей. Они, как мигранты, перекочевали сюда, создавая новую культуру из осколков своей родной. Есть боги, которым поклоняются, а есть те, про кого давно забыли, и они вынуждены выживать как обычные люди. Происходит разлом старой и новой веры — газет и гаджетов, телевизоров и телеграфов, старых богов и новых. Здесь также затрагиваются темы из комикса Нила Геймана «Песочный человек» — древние боги не поспевают за быстрым развитием мира и трансформацией веры человека.

Сериал вышел закрученным, очень пошлым и жестоким в подаче — во многом благодаря шоураннерам Брайану Фуллеру и Майклу Грину, ведь мы привыкли к более сказочным и мягким вселенным Геймана. Но это не делает его хуже, наоборот, здорово, что материал писателя раскрылся перед зрителем и с такой стороны.

Вторым сериалом про высшие силы стали «Благие знамения», где главными героями выступили ангел и демон. Эта экранизация просидела в ожидании выхода целых 29 лет! Книга была написана в далёком 1990-м, а сериал выпущен лишь в 2019-м. Но опять же — это того стоило.

Кадр из сериала «Благие знамения» / Amazon Prime Video

Ангел Азирафель и демон Кроули уже долгое время живут на Земле, успев к ней привыкнуть. Как-то раз Кроули поручают приехать в роддом и подменить сына дипломата на ребёнка дьявола, который спустя время устроит апокалипсис. Чтобы избежать подобного, ангел и демон отправили его в простую семью и договорились держать ребёнка в равновесии: учить и плохому, и хорошему.

«Благие знамения» стала первой книгой, подарившей славу Гейману. Роман получил Всемирную премию фэнтези и премию «Локус». Но не стоит забывать, что Нил Гейман писал её не один, а вместе с «коллегой по цеху» Терри Пратчеттом.

Нил Гейман повсюду

Помимо книг, писатель увлекался и созданием комиксов, поэтому выпустил ряд историй для различных издательств, включая Marvel и DC. Но на просьбу экранизировать его культовую серию «1602» студия отрицательно отвечала отказом (мы увидим адаптацию лишь в 2023 году в одной из серий мультсериала «Что, если…?»). Также Гейман написал сценарий к одной из серий «Доктора Кто», за что получил премию «Хьюго». А ещё он помогал с сериалом «Вавилон 5». В роли самого себя Нил снялся в «Теории большого взрыва» и в «Симпсонах». Также писатель адаптирован «Принцессу Мононоке» для английского дубляжа и работал над сценарием «Беовульфа 2» (он, правда, так и не вышел). Не забудем упомянуть, что Нил Гейман создал того самого красавчика-демона из сериала «Люцифер». Хоть сериал и не пошёл по сюжету комикса.

В этом году мы получили ещё одну экранизацию по произведению знаменитого писателя. В начале августа вышел сериал от Netflix по комиксу Геймана «Песочный человек», которой был создан ещё в 1989 году для издательства Vertigo. Шли долгие годы в ожидании экранизации: сначала над сюжетом работала студия Warner Bros, которая привлекла к разработке Роджера Эвери (соавтор «Криминального чтива») в 1996 году. Но Нилу Гейману не понравилось, что Эвери не был одержим материалом, поэтому съёмки отменили. Но всё-таки нашёлся фанат с «горящими» глазами — Дэвид Гойер. В 2013 году они с Гейманом принялись создавать фильм, но вскоре поняли, что сюжет не влезет в киноформат и история требует сериала. Так, в руки Netflix и попал «Песочный человек», в 2019 году к команде присоединился сценарист «Чудо-женщины» Аллан Хейнберг. Сериал был смешанно принят критиками и зрителями, но они уже ждут продолжения. А Netflix недавно порадовал фанатов, подбросив бонусный эпизод с двумя новеллами из комикса.

А что из экранизаций Нила Геймана больше любите вы?

Предпочитаю лежать с игрушками и писать на несерьезные темы

Tolstoy Comments
Читайте ещё
Рекомендуем
Популярное
Понятно
https://media.2x2tv.ru/neil-gaiman-books-adaptation/
Как «Песочный человек», «Благие знамения» и другие экранизации Нила Геймана выходили на свет
Как «Песочный человек», «Благие знамения» и другие экранизации Нила Геймана выходили на свет
Хроника экранизаций Нила Геймана: «Звёздная пыль», «Американские боги», «Никогде» и другие адаптации.
Кино и сериалы
2022-08-25T10:08
2022-08-27T07:08
Кино и сериалы
https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/08/7587k987-3.jpg
1440
1440
true
1440
1080
true
1440
810
true

Нил Гейман не просто талантливый писатель, но и человек, подаривший людям произведения, запавшие в душу на всю жизнь. Встретив фэнтезийный мир Геймана, мы познакомились с Коралиной, которая отправилась на поиски родителей, а Тень оказался втянут в мир богов. Мы смотрели, как ангел и демон объединились, чтобы спасти Землю, а Тристан Торн пытался вернуть упавшую девушку-звезду на небо. И это только часть произведений, которые подарил нам писатель.

Магический мир с самого детства начал приходить к Гейману благодаря его любви к чтению. Мальчика тогда интересовали «Властелин колец», «Хроники Нарнии», «Алиса в стране чудес», а в более старшем возрасте он интересовался даже «Мастером и Маргаритой» (понятно, откуда такой интерес к фэнтези). Повлияли на будущие произведения и родители, которые, исповедовали иудаизм и увлекались саентологией. Гейман не верующий, но книжки про богов, ангелов и демонов однако написал. Многие произведения Геймана доходили до экранов очень долго, но после становились хитами. А романы, которые экранизировались быстро, наоборот, пользовались меньшей популярностью. Предлагаем окунуться в наполненный фантастикой и хоррор-элементами мир всеми любимого писателя и вспомним хронику выхода всех его фильмов и сериалов.

Первые шаги в кино

Первый сериал по мотивам книги Геймана «Neverwhere» вышел в 1996 году. В русскоязычном переводе его прозвали «Задверье» (или «Некогде»). Сюжет напоминает произведение Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес»: парень попадает в странный мир под Лондоном в поисках девушки по имени Д’верь, бросив свою работу, друзей и невесту. Вместе с новыми необычными друзьями маркизом де Карабасом и Охотником герой отправляется в приключения, где встречает монстров (в том числе и Кентавра), сражается с профессиональными убийцами и одолевает ангела, вставшего на сторону зла.

Кадр из сериала «Задверье» / BBC Two

К сожалению, сериал не принёс большого успеха из-за нехватки денег и довольно простой постановки. Не помог и Питер Капальди, сыгравший ангела. Но в это же время Гейман решил выпустить новеллизацию, которая оказалась популярнее снятой картины.

Во второй раз Гейман попал в кино как сценарист фильма «Зеркальная маска», который вышел в 2005 году. И писал он его уже вместе с художником Дэйвом Маккином. Изначально это должен был быть сценарий к продолжению фильма «Лабиринт» с Дэвидом Боуи, но в итоге картина стала самостоятельной.

Девочка по имени Хелена хотела уйти из цирковой жизни родителей к простым людям. Грубыми словами она довела маму до больничной койки и во всём себя винила себя. Однажды ночью Хелена заснула и попала в новый мир, где жили две королевы (где-то мы это уже видели) и все ходили в масках. Там девочке предстояло спасти одну из правительниц, а вместе с ней и весь мир. После выхода фильма, по его сценарию Нил Гейман написал книгу «Mirrormask» (2010).

Ранние сюжеты Нила Геймана идут по стопам «Алисы в стране чудес». Дальше у писателя тоже будут истории про необычные миры, но уже со своим стилем, от которого зрители будут в восторге.

Выстрел фильма «Звёздная пыль»

Этому фильму пришлось ждать девять лет после публикации книги «Звёздная пыль» (1997), прежде чем его экранизировали — но ожидание того стоило. От одного лишь масштабного актёрского состава заметно, как Нил Гейман превращается в важную фигуру кинематографа. Главные роли сыграли Клэр Дэйнс и Чарли Кокс, злую колдунью — Мишель Пфайффер, а Капитана корабля пиратов — Роберт де Ниро. Не обошёлся фильм без Супермена Генри Кавилла и Дориана Грея Бена Барнса. Не забудем упомянуть и Сиенну Миллер («Бросок кобры») с Марком Стронгом («Шерлок Холмс», «Круэлла»).

Кадр из фильма «Звёздная пыль» / Paramount Pictures

Молодой парень Тристан (в книге Тристран) ради своей возлюбленной ушёл за кирпичную стену, за пределами которой не был ни один житель английской деревушки. Там он обнаружил упавшую с неба звезду… ну, почти. Небесным телом обернулась прекрасная девушка Ивейн, благодаря которой Тристан оказывается втянут в приключения. Юноша спасает её от злых ведьм, сыновей короля, капитана корабля с необычным увлечением, а потом влюбляется. Поиск Ивейн и многочисленные авантюры героев напоминают сюжет «Задверье».

Фильма на момент выхода смог посоревноваться с штурмовавшим кинотеатры в 2007 году «Гарри Поттером и Орденом Феникса». Сама книга Нила Геймана более серьёзная, но благодаря юмору режиссёра Мэттью Вона, картина вышла весёлой и красочной. Автор даже не постеснялся приодеть де Ниро в платье и заставить его в нём танцевать.

«Звёздной пыли» — 15 лет: как хулиганская сказка смотрится сейчас
Хулиганская сказка от Нила Геймана и Мэттью Вона.

Хоррор-анимация

Помните Генри Селика, снявшего «Кошмар перед Рождеством»? Он-то и помог Нилу Гейману превратить его жуткую книгу «Коралина» (2002) в кукольный ужастик, вышедший в 2008 году.

Коралина (не Каролина!) переехала с родителями в «новый» дом. До девочки никому нет дела, и она случайно находит дверцу, за которой прячется Страна кошмаров. В ней вроде бы тоже живут её родители, друг, соседи… но только вместо глаз у них пуговицы. Девочке предстоит спасти своих настоящих маму с папой от ненастоящей «мамы», выпустить души пойманных детей и познакомиться с обитателями нового для Коралины мира.

Фрагмент постера мультфильма «Коралина в стране кошмаров» / Laika

Селик создал действительно жуткую картину по сюжету Геймана, похожую на мультипликацию Тима Бёртона, только со своей манерой подачи: злая ведьма, амулеты и зверушка-помощник.

Словарь фактов по «Коралине в стране кошмаров»
Ван Гог, Изнанка, пуговицы и многое другое.

Смесь миров панков и инопланетян

В 2006 году вышла книга Геймана «Как разговаривать с девушками на вечеринках», а спустя «всего» 11 лет, в 2017-м, появился фильм с таким же названием, главные роли в котором сыграли Эль Фэннинг и Алекс Шарп.

Шли 70-е, время, когда в Британии активно возросло увлечение панком. Юноша по имени Энн окунается в панк-культуру вместе со своими друзьями, учится быть дерзким и охмурять девушек (правда, не особо удачно). Однажды после концерта ребята решили продолжить веселье и пошли искать дом с вечеринкой. Так они случайно оказались в гостях у инопланетян, где главный герой познакомился с очаровательной гостьей Земли Зан. Бросив родню, она отправилась вместе с парнем мир панков и стала в нём королевой. Но после, конечно же, возникли инопланетные проблемы.

Кадр из фильма «Как разговаривать с девушками на вечеринках» / HanWay Films

Фильм вышел несколько дешевле на вид, чем «Звёздная пыль», но это даже делает картину более реалистичной, поскольку позволяет зрителю окунуться в лихие 70-е.

Сериалы про высшие силы

Экранизация сериала Геймана по мотивам его популярной книги «Американские боги» ждала своего выхода аж 16 лет! Саму книгу опубликовали в 2001 году, а сериал вышел только в 2017-м. Но создатели передали сюжет книги достойно.

Как и во всех историях Геймана, главный герой узнаёт об ином мире, скрытом от глаз обычных людей. Только в этот раз мужчина по имени Тень знакомится с реально существующими богами. После выхода из тюрьмы и смерти жены, его нанимает к себе в телохранители новый знакомый со странным именем Среда (позже оказывается, что это Один), который знакомит его со старыми и новыми богами, между которыми произошёл конфликт.

Кадр из сериала «Американские боги» / Starz

Американские боги — это все боги, которые живут в США благодаря вере людей. Они, как мигранты, перекочевали сюда, создавая новую культуру из осколков своей родной. Есть боги, которым поклоняются, а есть те, про кого давно забыли, и они вынуждены выживать как обычные люди. Происходит разлом старой и новой веры — газет и гаджетов, телевизоров и телеграфов, старых богов и новых. Здесь также затрагиваются темы из комикса Нила Геймана «Песочный человек» — древние боги не поспевают за быстрым развитием мира и трансформацией веры человека.

Сериал вышел закрученным, очень пошлым и жестоким в подаче — во многом благодаря шоураннерам Брайану Фуллеру и Майклу Грину, ведь мы привыкли к более сказочным и мягким вселенным Геймана. Но это не делает его хуже, наоборот, здорово, что материал писателя раскрылся перед зрителем и с такой стороны.

Вторым сериалом про высшие силы стали «Благие знамения», где главными героями выступили ангел и демон. Эта экранизация просидела в ожидании выхода целых 29 лет! Книга была написана в далёком 1990-м, а сериал выпущен лишь в 2019-м. Но опять же — это того стоило.

Кадр из сериала «Благие знамения» / Amazon Prime Video

Ангел Азирафель и демон Кроули уже долгое время живут на Земле, успев к ней привыкнуть. Как-то раз Кроули поручают приехать в роддом и подменить сына дипломата на ребёнка дьявола, который спустя время устроит апокалипсис. Чтобы избежать подобного, ангел и демон отправили его в простую семью и договорились держать ребёнка в равновесии: учить и плохому, и хорошему.

«Благие знамения» стала первой книгой, подарившей славу Гейману. Роман получил Всемирную премию фэнтези и премию «Локус». Но не стоит забывать, что Нил Гейман писал её не один, а вместе с «коллегой по цеху» Терри Пратчеттом.

Нил Гейман повсюду

Помимо книг, писатель увлекался и созданием комиксов, поэтому выпустил ряд историй для различных издательств, включая Marvel и DC. Но на просьбу экранизировать его культовую серию «1602» студия отрицательно отвечала отказом (мы увидим адаптацию лишь в 2023 году в одной из серий мультсериала «Что, если…?»). Также Гейман написал сценарий к одной из серий «Доктора Кто», за что получил премию «Хьюго». А ещё он помогал с сериалом «Вавилон 5». В роли самого себя Нил снялся в «Теории большого взрыва» и в «Симпсонах». Также писатель адаптирован «Принцессу Мононоке» для английского дубляжа и работал над сценарием «Беовульфа 2» (он, правда, так и не вышел). Не забудем упомянуть, что Нил Гейман создал того самого красавчика-демона из сериала «Люцифер». Хоть сериал и не пошёл по сюжету комикса.

В этом году мы получили ещё одну экранизацию по произведению знаменитого писателя. В начале августа вышел сериал от Netflix по комиксу Геймана «Песочный человек», которой был создан ещё в 1989 году для издательства Vertigo. Шли долгие годы в ожидании экранизации: сначала над сюжетом работала студия Warner Bros, которая привлекла к разработке Роджера Эвери (соавтор «Криминального чтива») в 1996 году. Но Нилу Гейману не понравилось, что Эвери не был одержим материалом, поэтому съёмки отменили. Но всё-таки нашёлся фанат с «горящими» глазами — Дэвид Гойер. В 2013 году они с Гейманом принялись создавать фильм, но вскоре поняли, что сюжет не влезет в киноформат и история требует сериала. Так, в руки Netflix и попал «Песочный человек», в 2019 году к команде присоединился сценарист «Чудо-женщины» Аллан Хейнберг. Сериал был смешанно принят критиками и зрителями, но они уже ждут продолжения. А Netflix недавно порадовал фанатов, подбросив бонусный эпизод с двумя новеллами из комикса.

А что из экранизаций Нила Геймана больше любите вы?

ru-RU
https://media.2x2tv.ru/legal/
2х2.медиа
batman@2x2tv.ru
+7(495) 644 22 24
ООО «Телерадиокомпания «2x2»
192
31
2022
Александра Ларионова
https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/07/------2.jpg
Предпочитаю лежать с игрушками и писать на несерьезные темы
Александра Ларионова
https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/07/------2.jpg
Предпочитаю лежать с игрушками и писать на несерьезные темы
Как «Песочный человек», «Благие знамения» и другие экранизации Нила Геймана выходили на свет
https://media.2x2tv.ru/neil-gaiman-books-adaptation/