Подошёл к концу первый сезон сериала по игре The Last of Us от Naughty Dog. И критики, и зрители сходятся во мнении что это большой успех как для HBO, так и для адаптаций видеоигр в целом. История Джоэла (Педро Паскаль) и Элли (Белла Рэмзи) рассказывает о вынужденном путешествии через постапокалиптические Штаты. На их пути множество опасностей — от мутировавшего гриба кордицепса, научившегося подчинять человека, до переживших конец света людей, раскрывших в себе худшие черты. В этом материале хотелось бы поговорить о том, как сериалу «Одни из нас», всё-таки удаётся вызвать те же эмоции, что были в конце игры. Осторожно, спойлеры!
Ещё до выхода сериала вокруг него был ряд скандалов. Часть фанатов не могла смириться с кастингом Беллы Рэмзи в роли Элли. Другие были недовольны решением сместить фокус с экшена на драму и развитие героев. Иные были в ярости из-за изменений с представлением кордицепса — в сериале нет спор, зато есть грибница, выступающая связью между всеми заражёнными. Был и корпоративный скандал — Билл Стрейли, один из создателей оригинальной The Last of Us, не попал в титры сериала от HBO.
Варков
Но весь негатив развеялся, когда вышли первые серии. Фанаты оказались в восторге от того, как Нил Дракманн и Крейг Мэйзин смогли передать атмосферу The Last of Us. Мрачный мир, в котором уцелевшие боятся других выживших куда больше, чем заражённых, постепенно утративших человеческих облик. И даже грибные наросты на их телах не так страшны, как живые люди. Но сериал во многих эпизодах отступал от игры, стараясь дать больше контента второстепенным героям. Через драму других выживших создатели показывают мир, почти лишившийся надежды. При этом сложно назвать все изменения удачными.
В случае с Биллом (Ник Офферман) и Фрэнком (Мюррей Бартлетт) расширение выглядит уместным. Двое мужчин живут в уединении вдали от безопасных зон и иногда торгуют с Джоэлом и его напарницей Тесс (Анна Торв). Это ответвление создаёт необходимый контраст между Джоэлом, со стартом пандемии потерявшим почти всё, что ему было дорого и продолжающим терять близких, и Фрэнком, сумевшим найти цель в жизни и родственную душу лишь после старта эпидемии. В игре Билл был тем, кем Джоэл стал бы рано или поздно, если бы не познакомился с Элли. В сериале ему дали возможность прожить иную жизнь, чтобы подвести Джоэла к мысли о том, что иногда случайная встреча способна изменить всю твою жизнь.
Но есть и менее удачные примеры. Так, одна из ключевых сцен в игре — встреча Элли с каннибалами, работает в сериале не так сильно, как в игре. В оригинале Дэвид возник на пути Элли, когда Джоэл был тяжело ранен. О судьбе её спутника игрок тогда ещё не знал, и вынужденное приключение Элли и Дэвида, оборонявшихся от заражённых на лесопилке, воспринималось совершенно иначе. Дэвид на какое-то мгновение казался заменой Джоэлу — человеком, которому не безразлична судьба девушки и который готов защитить её. Именно поэтому в игре отлично работал контраст, когда раскрылось, что Дэвид на самом деле из группы, причастной к нападению на университет в Колорадо и ранению Джоэла. А ещё совместные сцены Элли и Дэвида выглядели убедительнее — его привязанность к девушке не возникала из ниоткуда, как в сериале, а была обоснована тем, что они спасли жизнь друг другу. В варианте HBO, к сожалению, нет эпизода с заражёнными, из-за чего вся линия с Дэвидом выступает слабее, хоть и цепляет отыгрышем Беллы Рэмзи.
В подкасте-компаньоне Дранкманн и Мэйзин рассказывали, что оставили за кадром многие идеи для расширения истории персонажей. Например, Тесс хотели подарить флэшбек о её прошлом до встречи с Джоэлом — о муже и заразившемся сыне. Но от этой сцены отказались ради фокуса на главных героев. И при просмотре складывается ощущение, что многие эпизоды точно так же остались на полу в монтажной. Зато уделили много времени тем героям, которым это время не то чтобы необходимо.
Например, изменение истории братьев Генри (Ламар Джонсон) и Сэма (Кейвонн Вудард), в адаптации ставших беглецами в Канзас-Сити (в игре они встретились в Питтсбурге), поднявшем восстание против военных, тоже работает на персонажей — оно меняет мотивацию старшего брата сбежать из города, но сохраняет его цель — защитить младшего брата. При этом зритель фактически две серии проводит с новыми героями, введёнными, чтобы пояснить причины побега Генри и Сэма. Так, Кейтлин (Мелани Лински) и Перри (Джеффри Пирс) руководят восставшими в Канзас-Сити жителями. И их мотивация — жажда мести за брата Кейтлин, стоявшего во главе восстания. Его казнили по доносу Генри. В игре этих событий не было. Но так ли они необходимы?
Можно ответить, что именно эта сюжетная ветка делает значительный шаг в презентации Джоэла. Он далеко не хороший человек — ни в игре, ни в сериале. Он убил множество людей и осознанно сделал каждый выбор. В сериале мы с недоумением и попытками оправдания наблюдаем за его жестокостью, а Элли — следит завороженно. Это видно уже с первой серии с эпизода, где Джоэл избивает патрульного — девушка не может оторвать глаз от этой сцены, потому что никто никогда за неё так не заступался. Через весь сериал создатели ведут линию, что жестокость Джоэла, пусть и оправданная защитой Элли, постепенно отзывается и в ней. В сериях с Генри и Сэмом Джоэл убивает случайных людей, которые, не разобравшись, нападают на него с Элли. Но он не сожалеет об этом — даже когда узнаёт, что ненароком оказался посреди чужого конфликта.
Сильнее всего его отрицание вины ощущается в финале. Вот только концовка кажется несколько смазанной для тех, кто играл. Дело в том, что видеть, как Джоэл убивает десяток человек, чтобы не позволить навредить Элли, — это одно. А вести Джоэла к этому на протяжении всей игры, самостоятельно выстоять сотни схваток, убить десятки противников, чтобы потом своими руками помешать притронуться к девочке — совсем иное. В игре ситуация и выбор Джоэла ощущаются совершенно иначе, в том числе из-за многочисленных схваток с заражёнными, через которые прошёл главный герой. Он буквально прошёл через Ад ради неё и не готов ей жертвовать — даже если на кону судьба человечества.
The Last of Us ещё раз представляет знакомую многим «проблему вагонетки» — разумно ли жертвовать одной девушкой, если это, возможно, спасёт человечество от эпидемии? Как говорилось ранее, фанаты спорят до сих пор, правильно ли поступил Джоэл. Самый частый вопрос — перевешивает ли драма одного человека, к которому зритель испытывает симпатию, потери остальных, кого мы встречаем мимолётно или о ком вообще ничего не знаем? Ведь иммунитет Элли мог и не помочь с разработкой вакцины — гарантий нет. Но каждый находит свой ответ, руководствуясь различными факторами — наличием детей, эмпатии и даже религиозных убеждений.
Кстати, любопытный факт: в подкасте-компаньоне авторы пытаются подвести к этому дискуссионному решению Джоэла. И в этом контексте сам формат подкаста от авторов, сопровождающего сериал, становится необычным инструментом. Понятно, что из миллионов посмотревших сериал его послушают сотни, может быть, тысячи. Зато те, кто на это решатся, получат возможность здесь и сейчас заглянуть за кулисы. Не задавать себе вопросы сразу после серии, а получить ещё крупицу контекста. Это такой формат «просмотра с комментариями» авторов, который поневоле сглаживает впечатление. Когда слышишь, как создатель обосновывает свои творческие решения, поневоле перестаёшь его критиковать — он с тобой откровенен и делится тем, что в 90% случаев остаётся за кадром.
Но больше всего вопросов вызывает финал сезона и вступительная сцена с матерью Элли Анной (её сыграла Эшли Джонсон, озвучившая саму Элли в игре). Дело в том, что в игре иммунитет Элли так и остался загадкой. Игроки так и не узнали настоящие причины, почему кордицепс в её голове не развился и на протяжении долгих лет строили теории. Вторая игра, вышедшая в 2020 году, также не дала ответов о происхождении иммунитета, но подбросила новые аргументы в пользу фанатских теорий. Нил Дракманн множество раз говорил, что история Элли — не о попытке найти причину её иммунитета, а в первую очередь драма о мести и сожалении о содеянном. Вторая игра подробно исследует эту тему.
Варков
И вот в сериале нам неожиданно приоткрывают завесу тайны над иммунитетом девушки. Оказывается, что кордицепс передался ей от матери, которую укусили в момент родов Элли. И вновь: почему он не развился в младенце — загадка. Но в то же время это перекрывает многие фанатские теории. Причём этот эпизод, судя по подкасту-компаньону, был добавлен с иной целью — сцену с матерью добавили, чтобы показать драму лидера «Цикад» Марлин (Мерл Дэндридж), вынужденной решиться убить девочку, при рождении которой она присутствовала. Ведь найти вакцину, не извлекая кордицепс из мозга Элли, попросту невозможно.
Но работает ли эта сцена так, как задумали создатели? Едва ли. Марлин не хватает времени, чтобы в полной мере показать, как лично она переживёт утрату девочки, о которой вынужденно заботилась всё её детство.
Эта история сильно напоминает ситуацию, которая возникла в 2017 году с комиксом Doomsday Clock от DC Comics. Сюжетно это кроссовер знаменитых «Хранителей» со вселенной DC, которую населяют знакомые читателям Бэтмен, Супермен и другие супергерои. После финала оригинальной истории Алана Мура и Дэйва Гиббонса в 1987 году фанаты долгие десятилетия (!) строили теории о том, что ждало мир после финала, когда во ужасной катастрофе обвинили единственного в этом мире сверхчеловека. Эти теории и обсуждения были одной из причин, почему «Хранители» стали культовым комиксом — его темы были вечными и обсуждения поступков героев тоже.
Дело в том, что финал «Хранителей» был открытым и не требовал продолжение. А Doomsday Clock давал однозначный ответ «что было после» и пошёл простейшим путём. Также поступил впоследствии и сериал «Хранители» от HBO Max.
Возвращаясь к The Last of Us, важно напомнить, что в дальнейшем зрителей ждёт как минимум два сезона — ранее Мэйзин неоднократно говорил, что сюжет второй игры попросту не поместится в один сезон. Зритель познакомится с последствием выбора, который сделал Джоэл в финале первого сезона и вместе с Элли отправится в путешествие по её моральным принципам. На что способна девушка ради мести? Получится ли у Беллы Рэмзи представить новую, жестокую сторону своей героини? Узнаем через несколько лет.
Семён Трясин
