Перед вами пять веских причин для знакомства с нашумевшей дорамой «Жареная курица» (Chicken Nugget или «Куриный наггетс»). Мы уже упоминали о выходе сериала: по ранее вышедшим тизерам и первым описаниям можно было предположить, что абсурд в кадре будет переходить за грань возможного. Но так ли экранизация одноимённого вебтуна хороша?
О чём сериал
В небольшой фирме «Больше, чем машины» трудятся всего три человека: основатель организации Чхве Сонман (Рю Сыннён; «Королевство зомби», «Перемещение») и два его сотрудника — Ко Пэкчун (Ан Чжэхон; «Девушка в маске», «Королевство зомби») и Ким Хвандонг (Ким Намхи; «Младший сын семьи чеболя», «Милый дом»). Это небольшая конторка, в которой коллеги беззаботно шутят об «успешной компании» наравне с боссом и работают строго по часам, уходя на долгожданный обед едва ли не по минутам. Ну не жизнь, а сказка, не так ли?
Однажды на работу к Сонману заглядывает его красавица-дочь Чхве Мина (Ким Ючжон; «Мой демон», «Девушка XX века»), в которую тайно влюблён Пэкчун. Хвандонг к её прибытию уже обедает в местной забегаловке, а отец отлучается в уборную. Так что парочка наслаждается кисло-сладкой курочкой из ресторанчика «Пэкчон» на кухне офиса. Слово за слово, пока девушка не замечает странный шкаф фиолетового цвета, которого ранее в помещении не было. Пэкчун объясняет, что это только-только присланная машина для отдыха да и дизайн с конструкцией ещё не окончательны. Решительная девчушка без инструктажа заходит в будку, и последнее, что она видит, — это падающая на пол курочка… Таинственный дым в кабинке, и на полу устройства вместо симпатичной девушки лежит точно такой же круглый кусочек курочки, обжаренный в соусе и посыпанный кунжутом. Что ж, теперь Пэкчун и Сонман должны найти способ вернуть Мину обратно.
Необычные персонажи
При нелепом сюжете зрителю представлены продуманные, гармоничные персонажи. Обычно в корейских сериалах список героев не ограничен и нередко переваливает за десятка два, а в этой дораме сюжет крутится вокруг всего десяти человек. В привычных (если не сказать, что в мейнстримных) сюжетах чётко прописано, кто — антагонист, а кто — протагонист. Зритель сразу улавливает и тон общения между персонажами, и заранее может предугадать, от кого стоит ждать предательства и подножки, а от кого помощи и сочувствия.
В этом же неординарном сценарии у каждого героя есть тёмные пятна в биографии (за исключением разве что наивного Пэкчуна и простого как валенок Сонмана). Просто у кого-то эти пятна больше или меньше. Из-за этого неоднозначного представления сложно откровенно недолюбливать того же учёного Ю (Ю Сынмок; «Дерзкое ограбление», «Гангстер, коп и дьявол»), что якобы стоит за разработкой загадочного аппарата. С каждой серией персонажи раскрываются по-новому, словно с них слой за слоем снимают капустную листву. И даже неприветливым сотрудникам ресторанчика «Пэкчон» начинаешь сопереживать, когда раскрывается их история. В момент появления совершенно неожиданного персонажа Чон Хоён («Игра в кальмара») сюжет приобретает новый виток лицедейства.
Юморески и шутки на грани
Сериал преподносится как комедия с элементами детектива, а значит, шутки-минутки будут частенько мелькать в кадре. Отсылки к поп-культуре и тем более к BTS (куда без этого?) не оставят равнодушными. Иногда остроты будут довольно милыми и дружественными, как те же вечные подколки Пэкчуна насчёт ярко-жёлтых штанов, а иногда острыми и колкими, как диалоги при потере Мины среди множества рассыпанных по полу кусочков курочки.
В сцене несбыточных мечт Пэкчуна можно увидеть его грёзы о жизни с Миной, пусть и в необычном мире «продуктов». Ну разве эти отрывки не прекрасны? А теперь представьте, что 60% всех серий — это вот такие «приколюхи». Оставшиеся 11% – подобный абсурд, ещё 17% — развитие сюжета, последние 12% — становление персонажей.
Сериал отлично скомпонован по соотношению драмы и комедии в кадре, так что неудивительно, что дорама попала в топ корейского Netflix, уступив только ранее вышедшей «Королеве слёз».
Произведение искусства
С первых минут трейлера становится понятно, что несуразность комедии будет выкручена на максимум. Даже по открывающей сериал психоделической заставке можно судить, что это будет весело и незабываемо.
Потрясающий каст и актёрская игра не оставят вас равнодушными — поверьте, вы будете смеяться и плакать с персонажами, периодически закатывая глаза и не понимая, почему вообще смотрите сериал. Но дораму точно досмотрите до конца. Просто потому, что оторваться невозможно!
Краски дорамы яркие и глубокие — та же одежда Пэкчуна до нелепого броская, это и жёлтые штаны, и нежно-розовая рубашка, и лавандовый галстук, и ультрамариновая жилетка. Сочная картинка в кадре сопровождается солнечным светом на улице и тёплыми отсветами ламп в помещениях. Даже неизвестный шкаф-коробка не просто скучного чёрного или предсказуемо серого цвета — нет, аппарат представлен в фиолетовой гамме с округлыми очертаниями. Внешний вид и налёт загадочности скорее присущи той же ТАРДИС из «Доктора Кто».
Музыкальное сопровождение стоит выделить отдельно. Есть дорамы, в которых композиции идут неким дополнением сюжету, и они не бросаются на первый план, но в этой истории музыка едва ли не помогает раскрыть героев. Только посмотрите на комичные песню и танец Пэкчуна. На каждом из представленных языков он по-своему неуклюж и нелеп, и оттого очарователен, потому что в этом герое можно увидеть себя. Даже в небольшом ролике со съёмок, в котором известная в Корее лидер танцевальной группы HOOK и хореограф Айки учит актёра Чжэхона танцевать «как молодёжь», но в более «старомодном» стиле:
Оригинальная история
Как и большинство корейских сериалов, сценарий дорамы взят с одноимённого вебтуна, который переработали в угоду зрительским ожиданиям. Если в экранизации представлены десять эпизодов по полчаса каждый, то первоисточник Пак Чжидока (более известного как PJD) состоит из 47 глав, вышедших с сентября 2019-го по август 2020-го. В 2019 году вебтун даже получил приз в категории Webtoon на конкурсе Ground Max 2019, организованном известной корейской платформой NAVER WEBTOON.
Несмотря на непривычный для большинства читателей стиль, раскадровка интуитивно понятна благодаря незамысловатой технике художника. У вебтуна много высоких оценок от читателей и самых разнообразных отзывов. Однако автор в первое время после первых публикаций столкнулся с волной критики из-за нестандартных изобразительных навыков.
Говоря о разнице между легендарным первоисточником и не менее эпической адаптацией, не хочется спойлерить, поэтому ограничимся пространными формулировками. Актёры потрясающе передают характеры некоторых персонажей, а потому градус страстей в сериале будет на таком же высоком уровне, что и в вебтуне. Вы ни на секунду не усомнитесь, что всё, что происходит, — правильно. Даже чуток натужный смех героев. Безусловно, некоторые сюжетные линии поправлены и едва ли не заменены (особенно концовка), но при общем взгляде обе истории по-своему хороши и забавны.
Даже сам режиссёр Ли Бёнхон («Экстремальная работа», «Мечта») признаётся, что у создателей дорамы были сложности из-за причудливого сюжета: «Я нашёл историю действительно оригинальной. Это не похоже ни на что, что я когда-либо видел раньше. Я смеялся, читая вебтун, и вскоре поймал себя на мысли: мне интересно, что будет дальше».
Яркое послевкусие
Сериал хорош в своей причудливой клоунаде, не выходящей за рамки уже представленного в трейлере абсурда. Когда к заявленным режиссёром комедии и детективу присоединяется фантастика со всеми инопланетными сопутствующими элементами — что? да! — кажется, что ну вот теперь точно ничем не удивить. Но и это не так! Сценаристы стреляют не чеховскими ружьями, скорее палят из шуточных пистолетов на манер Джокера, вот только из дул вылетают флажки с надписями BANG.
Смотреть ли сериал после всего описанного в материале? Да! Потому что впечатление от просмотренного нужно составить самим, прочувствовать все неловкие моменты тоже нужно самим, да и в целом посмеяться в конце и погрустить тоже нужно самим. Это дорама обо всём и сразу — о любви и вере, об отношениях между родственниками (в том числе между родителями и детьми), коллегами и даже незнакомцами. Понравится ли сериал? Хороший вопрос. Можем только смело ответить, что эта дорама запомнится навсегда. Как и та фантастически вкусная жареная курочка из ресторанчика «Пэкчон» героям истории.
Если вам нравится что-то более традиционное и корейское — борьба за выживание, сладкая месть и исправление прошлых ошибок, то советуем присмотреться к дораме «Выходи замуж за моего супруга».
