Издательство МИФ выпустило артбук по «Легенде о волках» на русском языке

Кажется, мы никогда не перестанем говорить о мультфильме Томма Мура «Легенда о волках», он же Wolfwalkers. В конце прошлого года появилась классная новость: издательство «Манн, Иванов и Фербер» выпустили в твёрдом переплёте большой артбук по «Легенде», достаточно кропотливо переведя все интервью и надписи, вплоть до малейших штрихов иллюстраторов. Мы, наконец, эту книгу заполучили и настойчиво рекомендуем вам её себе приобрести.

В книге на более чем двух сотнях страниц вы узнаете не только о том, как придумывались герои или рисовались фоны в мультфильме, но и с головой сможете погрузиться в мир ирландской культуры, легенды которой легли в основу сюжета «Легенды о волках». Сам артбук воспринимается не просто как набор скетчей, а как подробное драматургическое повествование от первых набросков образов героев до финальной сборки всех цифровых изображений, нанизывающихся на музыку.

«Легенда о волках»: концентрированная любовь к традициям, природе и своей свободе

Скорее смотрите новый полнометражный мультфильм Томма Мура «Легенда о волках». Никаких слов не хватит выразить, насколько эта картина прекрасна. Но мы все-таки постараемся.

2х2.медиаЛёша Абанин

Причём сама книга состоит не только из эскизов, картинок и фотографий — там ещё очень много интервью с аниматорами, иллюстраторами и актёрами озвучки. Сами интервью подготовил известный анимационный критик Чарльз Соломон. Среди разговоров, конечно, есть и диалоги с режиссёрами «Легенды» Томмом Муром и Россом Стюартом. Что интересно, среди всех этих интервью встречается много необычных и странных фактов, которые не попали в итоговую полнометражку. Например, оказывается, главным героем вообще-то должен был быть парень, а не девушка, и всё решили поменять в последний момент.

В общем, мы крайне рекомендуем. Книга понравится не только фанатам мультфильма, но и всем художникам, аниматорам да и просто любителям анимационных фильмов. После этого артбука вы, скорее всего, побежите смотреть, как доехать до ирландских лесов. Если денег на самолёт не хватит, можно заново пересмотреть мультфильм или купить другой артбук — сразу по всем мультфильмам Томма Мура.