2 апреля в российский прокат заглянул необычный гость — треш-пародия «Вампиры-зомби... из космоса». Визуальными решениями, гэгами и отсылками лента постоянно намекает на свои главные источники вдохновения: классику эксплотейшна от Эда Вуда под названием «План 9 из открытого космоса» и «Дракулу» с Белой Лугоши в главной роли. Но получится ли у зрителя, который не привык копаться в «гилтиплэжарных чуланах», насладиться картиной? Выясняем в материале!
Идею «Вампиров-зомби» сценарист Якоб Скшипа вынашивал со времён старшей школы. В тот период он посмотрел «План 9» и обнаружил в знаменитом детище Вуда пародийный потенциал. Энтузиаст решил, что сможет снять нечто настолько же дёшево выглядящее и замешать это с пародийным подходом Мела Брукса («Космические яйца», «Продюсеры»). Ради реализации плана бедняге и режиссёру Майклу Стасько пришлось пройти через работу над пачкой ничем не примечательных канадских картин, но в конечном итоге они добрались до цели.
Сюжет фильма посвящён обитателям городка Марлоу, которые сталкиваются с вторжением нежити в 1957 году. Повествование следует по пятам «Плана 9» и выкручивает все нелепые, но снятые с серьёзным лицом сцены оригинала до абсурда. На космической базе пришельцы (которые ещё и вампиры) во главе с Дракулой, Носферату и прочими культовыми кровососами из хорроров готовят вторжение на Землю — по окрестностям города летают НЛО «на ниточках» — полиция пытается разобраться с зомбированными гражданами — местные не справляются, поэтому в населённый пункт заходит армия.
В общем, «Вампиры-зомби… из космоса!» — это как если бы кто-то снял ремейк «Комнаты» Томми Вайсо, но вместо непреднамеренного юмора, родившегося из-за непрофессионализма команды, наполнил повествование классическими гэгами. Плохо ли это? Нет, конечно!
Вероника Павленко
И всё же создатели вдохновлялись не только Вудом! Тут вам и референсы к «Ночи живых мертвецов», и подмигивания в сторону киновселенной классических монстров Universal, и стёб над типичной завязкой бадди-муви о копах, которым осталась неделя до пенсии, и камео Ллойда Кауфмана. Основателю легендарной студии Troma досталась роль городского извращенца, подсматривающего за главными героями.
Стасько и Скшипа также вдохновлялись «Южным парком» и позаимствовали у Мэтта Стоуна с Треем Паркером парочку приёмов. Например, любовь переозвучивать бубнёж толпы в сценах бессмысленными фразами. Это хорошо зарифмовалось с решением российских прокатчиков вместо дубляжа использовать закадр от легендарных Евгения Рыбова и Марии Трындяйкиной. Попытки передать нарочито плохую актёрскую игру оригинала с помощью озвучки вряд ли бы увенчалась успехом, зато адаптация обзавелась вайбом типичного видеосалона 1990-х с трешовым видеорядом и голосом Андрея Гаврилова на фоне.
Арина Пырина
Лента переполнена гипертрофированным насилием, буффонадой, нарочными ляпами, съёмкой эпичных взрывов с разных ракурсов и гэгами с безумными таймингами в духе «Гриффинов» или «Мультреалити». Но есть и ложка дёгтя в этой бочке бутафорской крови. Не все диалоговые шутки и каламбуры попадают в цель. Иногда они навевают скуку, но создатели зачем-то превращают их в «раннинг гэги», мозолящие глаза на протяжении всего хронометража.
Другая беда: некоторые визуальные решения. В большей части сцен создатели так дотошно имитируют грайндхаусовский подход с практическими спецэффектами «на коленке» и резиновыми кишками наружу, но периодически забивают на аутентичность и лепят эпизоды, которые больше напоминают чьи-то эксперименты в After Effects для комедийного скетча на YouTube. Конечно, «адобовский» софт тоже можно замаскировать под старину (например, так сделали создатели «Сотни бобров»), но у Стасько этот номер не прошёл: полёты космических кораблей и некоторые экшен-сегменты слишком выделяются на общем фоне.
Квентина Тарантино часто ругают за наглое заимствование чужих идей. Некоторые синефилы настоятельно рекомендуют игнорировать «вторичную» дилогию «Убить Билла» и смотреть «Быстрее, кошечка! Убей, убей!» или «Госпожу Кровавый Снег», которыми вдохновлялся постановщик. Однако оригиналы состарились не очень хорошо: они частенько затянуты и неприлично занудны, а и их просмотр обычно превращается в поиск той самой сцены, которую ВЕРОЛОМНО УКРАЛ Тарантино. Поэтому режиссёра стоит поблагодарить за компиляцию кучи трешака в эти симулякры насыщенного грайндхаус-веселья, которых в таком концентрированном виде никогда и не существовало.
Максим Клейн
С «Вампирами-зомби… из космоса!» точно такая же история. Как бы любители киношного андеграунда не соревновались в написании од «Плану 9 из открытого космоса», просмотр ленты Эда Вуда — утомительное дело, которое не очень-то и стоит пары смешков из-за сцен с бутафорскими летающими тарелками и шитыми белыми нитками камео еле соображающего Лугоши и ведущей по прозвищу Вампира. Поэтому Майкл Стасько и его единомышленники занимаются богоугодным делом: смешивают самые уморительные, эффектные и смелые концепты хорроров и сай-файного трешака 1950-х и дарят их зрителям в формате краткого пересказа всего жанра.
Семён Трясин
