Ночью на 25 января стало известно, что [adult swim] разрывает контракт с одним из создателей «Рика и Морти» Джастином Ройландом. Это связано с судебными разбирательствами по обвинению в домашнем насилии, после которых всплыли другие неприятные подробности личной жизни Ройланда. Проблема в том, что он — голос главных героев Рика и Морти, а также небольшой толпы второстепенных персонажей вроде Мистера Жопосранчика. Что же [adult swim] будут делать с озвучкой? У нас есть несколько версий.
Смена голоса
Самый простой путь: просто нанять другого актёра (или даже актёров) озвучки на роли, оставшиеся без голоса. Так было с Фёрбом из «Финеса и Фёрба», Мэг из «Гриффинов», мистером Бёрнсом из «Симпсонов» и не только. В анимации полно случаев, когда голоса персонажей слегка менялись — иногда зрители этого даже не замечали. С другой стороны, ни один из этих героев не обладал настолько культовым голосом, как Рик и Морти, так что [adult swim] вряд ли пойдут по простому пути. Особенно, с учётом того, что мультсериал позволяет обыграть изменения.
Смена голоса с выкрутасами
Ройланда можно заменить кем угодно, если правильно преподнести это в сюжете. Дэн Хармон, который остался один у руля мультсериала, любит включать в сериал внесериальные моменты — так было и в «Сообществе», и в «Рике и Морти». Голоса главных героев могут похитить какие-то злодеи; они могут переехать в другую вселенную, где их озвучка поменяется; могут заразиться «субтитрисом» и вообще потерять озвучку; Рик может поменять состав воздуха, из-за чего их голоса будут искажены; можно выйти на мета-уровень и проговорить ситуацию с Ройландом. Вариантов придумать можно очень много, и Хармон наверняка поддастся соблазну посвятить переменам целую серию.
Найм подражателей
Культовость голоса Ройланда может сыграть [adult swim] на руку — людям настолько понравилась озвучка Рика и Морти, что в интернете появилась толпа подражателей. Они уже умеют практически идеально пародировать героев, ведь у них есть шпаргалка из шести сезонов и почти девять лет практики в тиктоках и ютубах. [adult swim] даже кастинг проводить незачем, можно просто загуглить пародии на Рика и Морти и выбрать актёра, как на витрине. Важно только, чтобы замена умела отыгрывать персонажей, а не просто повторять реплики и интонации Ройланда.
Найм нейросетей
Ещё один плюс культовости голоса Рика и Морти: нейросети давно научились повторять их речь. Сейчас в технологии ИИ происходит настоящий бум, внимание общественности приковано к нейросетям. Мало того, что их уже вполне можно использовать для замены Ройланда, это ещё и может внести «Рика и Морти» в историю как первый сериал, озвученный искусственным интеллектом. Правда, тут опять же возникает необходимость в актёрской игре, которой у нейросетей пока нет. Но это может стать заманчивой пиар-возможностью для какой-нибудь студии разработки, которая сможет решить эту проблему и заключить контракт с [adult swim].
Семён Трясин
Полная Хармонизация
Концептуально было бы прикольно, если бы Хармон не только получил полный контроль над мультсериалом, но ещё и стал озвучивать главных героев. Он уже подарил свой голос Птичьей Личности, Мистеру Нимбусу и другим второстепенным персонажам. Озвучивать он умеет, хоть и не на таком уровне, как Ройланд. Так что [adult swim] могут решить не искать новые лица и просто полностью хамонизировать «Рика и Морти» — либо обыграть сюжетно, либо сделать это молча.
Смена фокуса
Последний вариант, который кажется маловероятным, но возможным: [adult swim] могут просто переждать скандал, чтобы узнать, чем закончится суд. И тут речь не о смене сезона, а о решении отодвинуть Рика и Морти на второй план. Как говорил сам учёный в финале шестого сезона, их история может развиваться где-то на задворках, пока основной фокус будет на остальных Смитах. Очень удобно, что им всем дали личностный рост в последнем сезоне, и теперь они, даже Джерри, могут спокойно тянуть на себе целые эпизоды. А там уже, к восьмому сезону будет понятна судьба Ройланда, и можно будет решать, что делать с его голосом.
Возможных сценариев очень много, причём почти в половине из них Рик и Морти продолжат говорить своими голосами. [adult swim] попали в сложную ситуацию, но не безвыходную. Приоритетом для них станет, наверное, не гневать фанатов мультсериала, так что ставим на сохранение звучания главных героев. А пока остаётся только ждать официальных объявлений.
Обложка: фан-арт от Amiepsychique
