Вторая серия первого собственного анимационного проекта Marvel Studios — «Что, если…?» (What If…?) рассказывает о Т’Чалле, короле Ваканды, чья история пошла иначе. И в этом материале мы подробно расскажем о серии, закопаемся в комиксы, вспомним, было ли там нечто подобное, и сопоставим события киновселенной с анимационной мультивселенной.
Подробно о том, что это за мультсериал мы рассказывали в отдельном материале, вспоминая комиксы, разбирая тизеры эпизодов и приводя примеры, как некоторые сюжеты What If…? со временем стали каноничными. Также не пропустите подробный рекап первой серии «Что, если…?», в котором Капитаном Америка стала Пегги Картер, а не Стив Роджерс.
Варков
О чём вторая серия?
В отличие от серии о Капитане Картер эпизод о Звёздном лорде Т’Чалле получил почти целиком уникальный сюжет, пересказывая лишь отдельные элементы знакомых нам фильмов: это и «Чёрная пантера», и «Стражи Галактики», и «Мстители: Война Бесконечности».
Серия стартует со сцены на планете Мораг, которую мы видели в начале «Стражей Галактики». Звёздный лорд отправляется похитить сферу, внутри которой находится один из Камней Бесконечности. Когда он получает артефакт, то рядом оказывается отряд Крии во главе с Коратом Преследователем. Вот только в версии «Что, если…?», узнав прозвище незнакомца в храме, Корат приходит в восторг, потому что в этой версии Звёздный лорд — «Робин Гуд» вселенной, которого знают на тысячах планет за его подвиги. После небольшой схватки, о которой попросил сам Корат, Т’Чалла забирает его с собой.
Флэшбек в детство Т’Чаллы в 1988 году показывает, что смотря на звёзды, юный вакандец мечтал не столько увидеть мир за пределами своей страны, сколько своими глазами убедиться в его необъятности. И по случайности Опустошители похитили юного Т’Чаллу вместо юного Питера Квилла. Он приглянулся Йонду и остался в команде, навсегда изменив их.
Спустя 20 лет Опустошители стали теми, кем в оригинальной вселенной были Стражи Галактики, — героями, которые неоднократно спасли мир. Причём с подачи Т’Чаллы они преуспели больше, чем команда Квилла. Например, вакандцу удалось убедить Таноса в том, что его методы были неправильными. И хотя он всё ещё не считает, что предлагал геноцид, титан изменился и даже присоединился к Опустошителям.
Из оригинальных Стражей Галактики в эпизоде появляется Дракс, который в этой версии работает барменом и благодарит при встрече Т’Чаллу за то, что он спас его родную планету от вторжения Крии. Из-за этого жена и дочь Дракса не погибли, и он никогда не искал мести. Но умнее он, к сожалению, не стал. Вторым оригинальным стражем, которого можно встретить в эпизоде, стала Небула. У неё по-прежнему сложные отношения с отцом, но она сильно изменилась — девушка стала авантюристкой, отрастила длинные светлые волосы, а ещё у неё роман с Т’Чаллой, которого она ласково зовёт «Ча-ча».
Небула предлагает работу для Опустошителей — выкрасть у Танелиира Тивана, известного также под прозвищем «Коллекционер» Уголёк Генезиса. Тиван собирает различных диковинных существ и артефакты со всей вселенной, а Уголёк способен терраформировать даже полностью мёртвую планету. За артефактом они отправляются на Знамогде — отрубленную голову древнего Целестиала, дрейфующую в космосе. Там располагается коллекция Танелиира.
Т’Чалла придумывает план, как проникнуть к Коллекционеру. Пока Опустошители отвлекают членов Чёрного ордена, бывших слуг Таноса, отрекшихся от титана после его отказа от уничтожения половины живых существ, Т’Чалла проникает в хранилище и находит там Говарда Утку. Тот объясняет, где находится Уголёк Генезиса, но глава Чёрного ордена Проксима Миднайт обнаруживает план Опустошителей и всё идёт не по плану… на первый взгляд.
Оказывается, что в лучших традициях фильмов-ограблений Т’Чалла с Небулой предугадали, как всё пойдёт. Поэтому у них был план на случай, если Коллекционер решит сделать из него экспонат для своей коллекции.
К слову, в самой коллекции множество отсылок к другим фильмам и персонажам киновселенной. Т’Чалла видит в клетке тёмного эльфа из фильма «Тор: Царство тьмы», а позднее Танелиир использует в качестве оружия руку Корга из фильма «Тор: Рагнарёк». Кроме того, у Тивана есть артефакты с Земли и не только: щит Капитана Америка, шлем Хелы, молот Мьёльнир, кинжал лидера тёмных эльфов Малекита.
Сбежав из заточения благодаря ожерелью из вибраниума, которое Т’Чалла всю жизнь носил на шее, он натыкается на корабль из Ваканды, который был отправлен в космос на его поиски. Внутри наряды Дора Милаже и запись, где постаревший Т’Чака, отец Т’Чаллы, записывает обращение о поисках сына. Йонду же рассказывал Т’Чалле, что Ваканда уничтожена, а его семья погибла — он не хотел, чтобы Т’Чалла покинул Опустошителей.
Остальные Опустошители пытаются сбежать с Знамогде вместе с Угольком Генезиса, но им мешают люди Коллекционера. Тогда Танос решает задержать остальных, и тут есть прекрасный диалог, который лучше звучит в оригинале:
— Are you crazy?
— Not crazy. Mad.
Отсылка к титулу Таноса в комиксах, где он «безумный титан» очень мило смотрится в контексте серии, где титан предстаёт добрым и изменившимся пришельцем. Небула это видит и спасает отца, выпустив несколько частичек Уголька. Этого достаточно, чтобы «оживить» растительностью Знамогде.
Через весь эпизод лейтмотивом идёт линия, что «Опустошители никогда не ходят поодиночке», поэтому Йонду приходит на помощь Т’Чалле. Вместе они отбирают у Тивана браслет, контролирующий Знамогде, запирают Танелиира и отдают браслет его помощнице. Она уже выпускает всех узников Коллекционера. Йонду с Т’Чаллой сбегают на корабле Ваканды и решают, что пора вакандцу вернуться домой. Кстати, к ним присоединяется Космо, сбежавший от Коллекционера. Это советский пёс-телепат, застрявший в космосе.
В итоге Т’Чалла приводит Опустошителей в Ваканду и знакомит с семьёй. А заделом на новую историю о приключениях Т’Чаллы становится сцена в финале, в которой показывают повзрослевшего на Земле Питера Квилла, который работает уборщиком в закусочной. В конце смены его навещает отец — Эго. Это уже отсылка к «Стражам Галактики 2», где Эго был нужен Питер, чтобы терраформировать вселенную.
Режиссёр Брайан Эндрюс в интервью The Hollywood Reporter немного рассказал о роли Боузмана:
[Чедвику] понравилось играть эту немного другую версию Т'Чаллы. События в этих вселенных очень разные, но не галактика меняет Т'Чаллу, а Т'Чалла меняет галактику. Он ещё пару раз появится в других эпизодах, но ненадолго, потому что мы смогли с ним записать материал во время пандемии. Эти записи проходили в Zoom, и на последней, когда мы закончили, я эгоистично сказал ему, как много думал о нём... Это тронуло его сердце, и он был очень благодарен, но я понятия не имел, через что он проходил в тот момент.
Заканчивается эпизод посвящением Чедвику Боузману, для которого озвучка Т’Чаллы в «Что, если…?» стала последней ролью. А ещё Карен Гиллан снова озвучила Небулу, Майкл Рукер — Йонду, Джимон Хонсу — Кората, Джон Кани — Т’Чаку, Джош Бролин — Таноса, Бенисио Дель Торо — Коллекционера, Курт Рассел — Эго, Шон Ганн — Краглина, а Сет Грин — Говарда Утку.
Было ли такое в комиксах?
Начнём с главного — Звёздный лорд Т’Чалла в комиксах не появлялся. Если Капитан Картер ещё имела прототипы в комиксах, о которых мы рассказывали, то в случае Т’Чаллы всё иначе — образ, представленный во второй серии «Что, если…?», уникальный. Скорее всего, со временем он появится в комиксах (может быть, как раз в серии What If…?), но пока есть лишь отдалённо похожие концепты.
В различных комиксах про Мстителей команда отправлялась в космос и периодически даже взаимодействовала с пришельцами и Стражами Галактики. В составе героев нередко оказывался и Т’Чалла, причём как в спецкостюмах Мстителей, так и в усовершенствованных версиях своей брони. Один из самых ярких примеров последних лет — серия о Мстителях Джонатана Хикмана и последующее событие Infinity, в которых герои противостояли загадочным Строителям, уничтожавшим планету за планетой, а на Землю, оставленную героями ради создания Галактического союза, напал безумный титан Танос.
Важно рассказать о серии комиксов Black Panther vol. 7, издававшейся с 2018-го по 2021-й. В ней сценарист Та-Нахаси Коатс и художник Дэниэл Акуна рассказали историю Межгалактической империи Ваканды, созданной исследователями, которых Т’Чалла отправил на поиски источника метеорита, много миллионов лет назад принесшего в Ваканду вибраниум.
Через дыру во времени они попали в прошлое, где основали общество и назвали его в честь своей потерянной родины. Так появилась Межгалактическая империя Ваканда, которая активно развивалась последующие две тысячи лет и распространилась на пять галактик. К моменту, когда происходит действие упомянутой выше серии комиксов, эта версия Ваканды обогнала в технологическом прогрессе свою родину и всю Землю.
Логично, что столь крупная космическая империя не могла не вступать в контакт с другими расами. В комиксе есть самые разные пришельцы — например, Кронаны (те каменные инопланетяне, с которыми сражался Тор при первом появлении, а ещё к ним относится Корг из фильма «Тор: Рагнарёк») и Клинтар (раса, к которой относятся Веном, Карнаж и почти все известные на Земле симбиоты).
Лидером Империи стал Н’Джадака, его назвали в честь Эрика Киллмонгера (помните «Чёрную пантеру» и героя Майкла Б. Джордана)? Вот только это другой человек, повелевающий симбиотическим костюмом.
Т’Чалла в космосе тоже появляется (весь сюжет вертится вокруг него), вот только это не история о противостоянии различных технологий и версий Ваканды, а скорее путешествие Т’Чаллы с целью вернуть свою память. В начале комикса он не помнит даже своё имя и постепенно вспоминает не только историю своего рода (в том числе через флэшбеки с духами предков), но и о том, что на самом деле представляет из себя Ваканда и в каких моментах её межгалактическая версия повернула не туда.
Что касается Звёздного лорда, то в большинстве комиксов им был Питер Квилл. Можно по пальцам пересчитать альтернативные версии. Среди них особняком стоит, пожалуй, Китти Прайд, девушка-мутант из Людей Икс, которая непродолжительное время в Guardians of the Galaxy vol. 4 была членом Стражей Галактики и состояла в отношениях с Квиллом. Ей пришлось стать новым Звёздным Лордом, когда Питер покинул команду и стал новым правителем Спартакса, родной планеты его отца (кстати, в команде в этот момент состоял Веном, хозяином которого был Флэш Томпсон). В комиксах отцом Квилла был не Эго, как в киновселенной.
Уже известно, что Чедвик Боузман для первого сезона «Что, если…?» записал несколько разных версий Т’Чаллы, так что мы как минимум ждём его в эпизоде о Тони Старке, которого спас Эрик Киллмонгер. В трейлере были кадры из этого эпизода. Кажется, нас ждёт большая битва в Ваканде, где Киллмонгер будет сражаться вместе с армией соотечественников против армии Альтрона.
