«Футурама» воскресла из пепла спустя 10 лет после последней попытки закрыть мультсериал. На этот раз команду «Межпланетного экспресса» вернул стриминговый сервис Hulu, заказав 20 новых эпизодов. В этой статье мы решили напомнить о продолжительной серии комиксов по «Футураме», в которой представлено множество приключений Лилы, Фрая, Бендера и других космических доставщиков, и многие истории не уступают в качестве эпизодам мультсериала.
Кто издавал комиксы по «Футураме»
Комиксы по мультсериалу выпускались издательством Bongo Comics, основанным Мэттом Грейнингом, Стивом Вэнсом, Синди Вэнс и Биллом Моррисоном в 1993 году. Название издательство получило название от имени человекоподобного кролика Бонго из комикса-стрипа Грейнинга Life in Hell. Издательство просуществовало вплоть до 2018 года, и за это время выпустило огромное количество комиксов, основанных на мультсериалах.
В основном, конечно, это были многочисленные истории по мотивам «Симпсонов». В одной лишь основной серии Simpsons Comics вышло 245 выпусков. И это не считая множества ответвлений — о Бартмене, Щекотке и Царапке, клоуне Красти и многих других. Новые выпуски выходили раз в два месяца.
Грейнинг при разработке комиксов придерживался принципа, что истории на страницах комиксов должны заполнять дыры между эпизодами мультсериала и расширять его, но никак не противоречить. Этого отчасти добивались, призывая к работе над сюжетами сценаристов мультсериала.
И «Симпсоны», разумеется, были не единственным проектом, по мотивам которого Bongo Comics выпускали графические истории. Издатель совместно с United Plankton Pictures выпустил 85 номеров комикса по мотивам «Губки Боба», а также 83 выпуска историй о команде «Межпланетного экспресса». О последнем и пойдёт речь в этом материале.
Комиксы по мотивам «Симпсонов», кстати, выпускались во многих странах — в том числе и в России. В начале нулевых в формате периодики их можно было купить в газетных киосках. Отвечало за серию издательство «Комикс». Впоследствии лицензии были приобретены «АСТ», поэтому сегодня в книжных магазинах и комиксшопах можно встретить сборники в твёрдом переплёте «Симпсонов», «Футурамы», а также их кроссовер (но о нём позже!).
Кто работал над комиксами по «Футураме»
Истории команды «Межпланетного экспресса», оставшиеся за кадром, выходили с 2000 по 2018 год. Подобно «Симпсонам», их выпускали раз в два месяца. Особенность серии в том, что каждый выпуск (за редким исключением) рассказывал отдельную цельную историю. В некоторых выпусках есть побочные мини-истории о героях второго плана вроде бухгалтера «Межпланетного экспресса» Гермеса Конрада или капитана Звёздного флота Зеппа Браннигана, но чаще всего в одном выпуске именно одна история.
Практически у каждого выпуска был свой теглайн в верхней части обложки (вроде «Комикс XXI века!») — такая же фишка была и у мультсериала в титрах. В каждый номер Bongo Comics включали блок с письмами читателей и фанартами. А ещё во многих выпусках были страницы с вымышленной рекламой продуктов из будущего вроде банок с газировкой Slurm.
Фактически у всех сюжетов комикса три ключевых автора — Эрик Роджерс, работавший над «Полицией Нью-Йорка» и «Обмани меня», Патрик Верроне, известный по «Разочарованию» и «Маппетам», а также Йен Буфбай, писавший вне комиксов, например, «Счастливчика Гилмора». Все трое также работали и с оригинальным мультсериалом, поэтому хорошо знакомы с героями «Футурамы».
С художниками дело чуть интереснее — Мэтт Грейнинг хотел, чтобы визуально комиксы по мультсериалу были выполнены в стилистике оригинала, поэтому он привлёк к работе над новыми историями людей, работавших над «Футурамой». Так, Майк Казале выступал художником раскадровок, Джон Дилейни — режиссёром анимации и дизайнером, а Джеймс Ллойд, мэтр комиксов по «Футураме», фактически задал стиль всей серии.
Пародии в комиксах
«Футурама» умело пародировала известные произведения в поп-культуре, перемешивая их с собственными сюжетами. Из-за этого мультсериал не ощущался сборником пародий, но часто высмеивал какие-то фильмы или книги. Так, например, эпизод «Опаздывающий Филип Дж. Фрай» (7 серия 6 сезона) отсылает к «Машине времени» Герберта Уэллса, а «Убийство в Межпланетном экспрессе» (24 серия 7 сезона) пародирует «Убийство в “Восточном экспрессе”» Агаты Кристи.
В комиксах тот же принцип — оригинальные сюжеты перемешаны с пародиями. Среди самых интересных:
- Пародия на «Терминатора» (7 выпуск) — кто-то очень похожий на Бендера попадает в 1999-й и пытается помешать Фраю попасть в заморозку на тысячу лет;
- Пародия на «Доктора Кто» (32 выпуск) — профессор изобретает туалетную кабинку, которая внутри больше, чем снаружи, и команда «Межпланетного экспресса» случайно теряется во вселенной, нарушив принцип работы устройства;
- Пародия на «Безумного Макса» и «Аватара» (55 выпуск) — корабль команды разбивается, и во время эвакуации каждый попадает на свою планету. Бендер — в постапокалиптический мир, где всем правит топливо, а Лила — в прекрасные леса, где в гармонии с природой живут синекожие гиганты;
- Пародия на «За бортом» (62 выпуск) — при ударе головой Лила теряет память, а Зепп Бранниган решает воспользоваться этим, чтобы представить её своей женой;
- Пародия на «Темный город» (77 выпуск) — Фрай обнаруживает, что есть тайное сообщество телепатов, каждую ночь перестраивающих Нью-Йорк. Они меняют даже Бендера, кардинально переписав его характер.
- Пародия на «Пиноккио» (83 выпуск) — Фрай рассказывает сказку о Профессо, создавшем себе «настоящего мальчика» Бендоккио.
Какие выпуски достойны особого внимания
Так как комиксы писали люди, отлично знакомые с оригинальной «Футурамой», они умели выстраивать истории так, чтобы они по духу не уступали мультсериалу. Так, например, в 45 выпуске происходит ещё одна антология с машиной «Что, если… ?», созданной профессором. В ней мы узнаём, что было бы, если бы Бендер стал мэром, Лила искренне полюбила бы Фрая, а вся команда «Межпланетного экспресса» оказалась человекоподобными лобстерами.
Есть в сюжете множество просто забавных историй, которые порадуют фанатов. Например, в 63 выпуске Фрай и Лила удалённо управляют искусственными телами и почти что становятся роботами. А в 67 выпуске Зойдберг проглатывает устройство для квантовых скачков, после чего начинает перемещаться по различным эпохам. Команда, кстати, много путешествует. Так, в 42 выпуске «Межпланетный экспресс» попадает на планету разумных собак, которые боготворят пса Фрая Сеймура, а в 82-м команда отправляется на Burning Mom Festival.
Так как комиксы позволяют авторам больше возможностей камео, чем в мультсериале, авторы активно этим пользовались. Так, в 31 выпуске у Зубастика, питомца Лилы, появляются глисты, и они способны открывать порталы по мультивселенной. В гости к «Межпланетному экспрессу» заглядывают гости из разных миров: Трансформеры, скруллы из комиксов Marvel, Брак из «Шоу Брака» и многие другие.
В 44 выпуске команда «Межпланетного экспресса» принимает участие в безумных космических гонках. Среди участников Громовые коты и Доминик Торетто из «Форсажа», а в ролике о соблюдении правил космического движения есть камео «Джетсонов» и «Звёздных войн».
А в 74 выпуске команда ломает машину «Что, если… ?», и она смешивает все реальности. Можно увидеть, например, героев из «Планеты обезьян», «Винни Пуха» и детского комикса Peanuts.
Но самое любопытное — это сюжетно важные выпуски комикса, события которых важны для канона мультсериала. Так, в 23 выпуске Фрай, Лила и Бендер встречают предыдущую команду «Межпланетного экспресса» (как вы наверняка помните, составов команды было несколько), и они подозрительно похожи на троицу главных героев. В итоге выясняется, что на самом деле вся команда погибла, а робот Мендер воссоздал их в виде голограмм.
Ещё один важный выпуск — 69-й. В нём оказывается, что у главы корпорации роботов Мамочки слабое сердце. Оказывается, что она уже много лет заменяет непригодные органы, забирая их у доноров из криогенной заморозки. И новое сердце ей должен был отдать Фрай, но он проснулся раньше запланированного и сбежал задолго до её визита. Чтобы его вернуть, Мамочка даже предлагает Фраю пройти стажировку (чтобы всегда был под присмотром), но в итоге решает поискать другого донора — на всякий случай.
А самый важный и одновременно самый жуткий выпуск комикса — 76-й. В нём оказывается, что нарциссичный и не обременённый интеллектом капитан Зепп Бранниган своего рода Капитан Америка. Его готовили как лучшего из лучших, и он был таковым — физически и умственно. На основе ДНК Зеппа планировали создать армию клонов, чтобы у Земли были ресурсы для защиты от любых инопланетных угроз. Но помешало противостояние профессора Фарнсворта и его оппонента и некогда ученика Вернстрома. Последнему поручили проект по клонированию, поэтому Фарнсворт намеренно повредил устройство. Это повлияло на мозг Зеппа и сделало его таким, каким он предстаёт в мультсериале. Но разочарованный президент Никсон всё равно сделал армию клонов Зеппа, и они живы до сих пор…
Нестандартно построенные выпуски
«Футурама» не была бы «Футурамой», если бы не пыталась заигрывать с формой даже на страницах комиксов. В серии есть несколько необычных выпусков, чтение которых не имеет особого смысла в digital-версии.
14 выпуск построен так, что вы читаете одну и ту же историю о команде «Межпланетного экспресса», использующих без спроса изобретения профессора. Но важное отличие в том, что здесь события показаны с перспективы шести персонажей — Фрая, Бендера, Гермеса, Лилы, Эми и Зойдберга. И если читать сюжет по очереди за каждого героя, по итогу вы поймёте, кто именно виноват в произошедшем хаосе.
20 выпуск целиком написан вокруг разрушения четвёртой стены. В порыве злости Бендер рвёт одну из страниц комикса, и эта «дыра» обыгрывается в сюжете всей истории. Герои даже заглядывают через неё в реальный мир в гости к своим создателям из Bongo Comics.
46 выпуск серии выполнен в формате Choose Your Own Adventure (как знаменитая серия «Ужастики»). Авторы дают выбор читателю и предлагают читать комикс так, как ему хочется, прыгая по сюжету со страницы на страницу (его даже можно разобрать, чтобы сложить страницы так, как вам хочется). Всего в этом увеличенном по размеру номере было больше десяти концовок.
68 выпуск — палиндром, он даже называется «Комикс-стрип Мёбиуса». Его можно читать с обеих сторон, и история будет ощущаться цельной. Ещё одна любопытная фишка — в комиксе на каждой странице есть часы, которые показывают своё время. Если прочесть его хронологически, то сюжет будет восприниматься иначе.
Кроссоверы с «Симпсонами»
Многие фанаты серии считают её вершиной два полноценных кроссовера с «Симпсонами». Они проработаны заметно глубже, чем знаменитая «Симпсорама» (6 эпизод 26 сезона мультсериала о желтокожей семейке), вышедшая в 2014 году.
Первый кроссовер из двух выпусков — Futurama/Simpsons Infinitely Secret Crossover Crisis — вышел в 2002-2003 годах. Второй — The Simpsons/Futurama Crossover Crisis II — в 2005-м. Обе истории зеркальны: в первой команда «Межпланетного экспресса» попадает в Спрингфилд, буквально переместившись на страницы комиксов от Bongo Comics, во второй уже желтокожие американцы оккупируют Новый Нью-Йорк, где пытаются найти себе место.
Infinitely Secret Crossover Crisis несколько проще и больше завязан на «Футураме». Команда, спасаясь от космических мозгов, расы, многократно появлявшейся в мультсериале, попадает на страницы комиксов. Там каждый, используя свои навыки, пытается найти себе занятие в Спрингфилде: профессор попадает в дом престарелых, Фрай становится учителем в школе, Бендер отправляется пить в баре и т.д.
С Crossover Crisis II ситуация интереснее. Из-за профессора Фарнсворта жители Спрингфилда попадают в будущее, встречают роботов, пришельцев и различные негуманоидные расы. Они начинают искать способы освоиться в причудливом будущем. Симпсоны, например, устраиваются в «Межпланетный экспресс» по старой дружбе с командой «Экспресса», бармен Мо начинает работать в заведении для роботов, а мистер Бёрнс заводит роман с Мамочкой.
Но апогей кроссовера — разрушение четвёртой стены, когда на страницы комикса начинают попадать персонажи любых других произведений — от супергероев Marvel и DC до Капитана Немо, Шерлока Холмса и Конана-Варвара. Иронично, что некоторых героев из-за сложностей с правами целиком не показывают, а лишь упоминают. Так, Человек-паук, Тор, Супермен и остальные герои в трико просто скрыты в тени и буквально говорят, что прячутся «из-за защиты авторских прав».
Несмотря на две полноценных встречи на страницах комиксов, в мульт-кроссовере Симпсоны и команда «Межпланетного экспресса» всё равно знакомится заново. Это немного рушит идею единой вселенной для комиксов и мультсериала, но ознакомиться всё равно стоит с обоими версиями — в них много комических моментов.
Особенность комиксов по «Футураме» в том, что их авторам удалось воспроизвести дух мультсериала и представить больше 80 новых приключений для команды «Межпланетного экспресса». Это практически то же количество историй, что и в самом мультсериале. Разумеется, как и в телевизионной версии, не все истории получились одинаково удачными, но заслуга команды и Bongo Comics в том, что эти истории — достойное продолжением мультсериала как для фанатов, так и для тех, кому перезапуск от Hulu придётся не по душе.
Максим Клейн
