22 августа 2025 года Netflix выкатил первый сезон мультсериала «Короче говоря» (Long Story Short). Шоураннером проекта выступил Рафаэль Боб-Ваксберг, ответственный за великое шоу «Конь БоДжек». Новый мульт активно промили через имя создателя и его былые заслуги, но так ли похож ситком о семействе Швуперов на похождения непарнокопытной звезды Голливуда?
Спойлер: сходств немного. Поэтому поклонники депрессивного коня — не единственная возможная целевая аудитория. Так кому же тогда зайдёт «Короче говоря»? Сейчас разберёмся!
Фанатам анимационных семейных ситкомов и хейтерам «сюжетных» мультсериалов
В «Короче говоря» нет антропоморфных животных и жутких зарисовок об изнанке фабрики грёз. Масштаб уменьшен до бытовых историй о большой еврейской семье с маленькими радостями и трагедиями. В команду Швуперов входят Наоми и Эллиот, а также их дети: Ави, Йоши и Шира. Позже «клан» пополняется детьми и романтическими партнёрами протагонистов.
Главная фишка мультсериала — бесконечные временные скачки. Каждый эпизод начинается в прошлом кого-то из персонажей, а потом переносится в 2000-е или 2010-е, чтобы показать, как минувшие дни повлияли на героев. Шоу хаотично перемещается по таймлайну, поэтому зрители быстро узнают, как складываются судьбы Швуперов: кто-то умрёт от ковида, а чей-то брак сложится не очень удачно. Фокус смещён со сквозного сюжета на локальные истории. Можно сказать, что «Короче говоря» — это набор самостоятельных новелл, где каждая глава раскрывает внутренний мир очередной выбранной Бобом-Ваксбергом жертвы.
Такой подход роднит проект с «Закусочной Боба», оригинальным «Царём горы», «Симпсонами» в лучшие времена и некоторыми душевными сериями проектов Сета Макфарлейна. Но там, где классика взрослой мультипликации консервирует персонажей в одном возрасте, сценаристы «Короче говоря» обладают творческой свободой и выбирают любой удобный промежуток для заготовленной истории. Конечно, Рафаэль Боб-Ваксберг не был бы собой, если бы не приправил всё это скоростными диалогами с постоянными панчлайнами, игрой слов в духе классических голливудских комедий 1930-х, а также детскими психологическими травмами всего нарисованного каста.
Тем, кто ценил «Коня БоДжека» за абсурдный юмор, а не за депрессивные вайбы
«БоДжек» мог привлечь зрителей не только историей морального падения главного героя, но и множеством абсурдных гэгов, разбросанных по сериалу. Проявление животной стороны местных обитателей на заднем фоне в каждой второй сцене и нелепые камео знаменитостей добавляли гротеска, но главным поставщиком безумия были поехавшие стартапы Тодда и Мистера Подхвоста. И именно этот кусочек прошлого создатели «Короче говоря» решили пересадить в новый проект.
Несмотря на приземлённый сеттинг, главные герои иногда сталкиваются с фирменным абсурдом Боба-Ваксберга. Например, в одном из эпизодов младший сын Швуперов Йоши вписывается в распространение компактных матрасов в тубусах. Замотивированный отцом парень успешно втюхивает всем сомнительное изобретение, которое разрушает чуть ли не половину города. В другой серии повзрослевший Ави решает прокачать отцовские навыки и пытается помочь школе своей дочери. Только вот в списке проблем учебного заведения числятся поселившиеся в классах во время ковида дикие волки, до которых директрисе и большинству родителей (их больше волнуют замороженные хот-доги в кафетерии) нет дела.
Людям, интересующимся еврейской культурой
А ещё «Короче говоря» достаточно подробно рассказывает о еврейской культуре. Комедийный сериал делится пачкой интересных фактов об иудаизме, народных праздниках, традициях и национальной кухне. Зрители также смогут подчерпнуть пачку забавных ругательств на иврите!
Слова «Шаббат», «шива», «шнук» и «кошерный» постоянно вылетают из уст персонажей, а конфликт между адептами ортодоксальной веры и её прогрессивного переосмысления, поход в шул и испорченная бар-мицва становятся основными темами некоторых серий.
Если вы соскучились по свежим ситкомам об анимационных семьях, но бессмертные «Симпсоны» и таймскип в продолжении «Царя горы» не привлекают, просмотр «Короче говоря» станет приятным досугом. Но это не значит, что после «Коня БоДжека» его авторы исписались и решили пойти по самому простому пути. Наоборот, Рафаэль Боб-Ваксберг и компания смело переизобретают жанр, снабжая его интересными фишками вроде исследования еврейской культуры и игры с таймлайном жизни у нарисованных человечков.
Анна Устюжанинова
