«Следствие ведут Колобки»: как создавалась культовая вселенная Татарского | Анимация на 2x2 | 2022
18+ «Следствие ведут Колобки»: как создавалась культовая вселенная Татарского

«Следствие ведут Колобки»: как создавалась культовая вселенная Татарского

Алина Кувшинникова

В 1986 году на экраны вышел советский мультфильм «Следствие ведут Колобки» Александра Татарского. Для многих лента стала пародией либо на «Шерлока Холмса и доктора Ватсона», либо на сериал «Следствие ведут знатоки». Рассказываем, как создавалась анимация Татарского.

Идея проекта непринуждённо зародилась на даче. Писатель Эдуард Успенский, под благотворным влиянием свежего воздуха и фотосинтеза, предложил уже известному на тот момент мультипликатору Александру Татарскому «состряпать» детектив про Колобков, которые отправились на поиски котлет. Успенский ушёл от режиссёра в раздумьях, ведь тому идея с котлетами показалась слишком тривиальной. Хотя во вселенной «Колобков» скрученные мясные шарики могли быть священным блюдом. В итоге котлеты всё-таки заменили на слона,  поедающего ложками рыбий жир.

История была придумана и переложена на бумагу всего за несколько дней, а музыку сосед режиссёра Юрий Чернавский написал ровно за сутки. Может показаться, что Татарский работал над мультфильмом в диком темпе, однако это не так. Первая серия «Колобков» снималась девять месяцев, несмотря на хронометраж в 10 минут.

Изначально главными героями «Следствия» были Колобок и Булочкин. Татарский вместе с сорежиссёром Игорем Ковалёвым решили, что их персонажи не имеют ничего общего с героем русской народной сказки. Сыщики из теста не вызывали доверия. Имена героев всё-таки заменили на Шефа и Коллегу. Чтобы не путать персонажей, создатели придумали для каждого из них отличительную деталь: Шеф всё время носит кепку, а Коллега — шляпу.

Конечно же, в истории не обошлось без злодея. Главным антагонистом сыщиков стал Карбофос — иностранец, укравший слона. Отличительной чертой персонажа стала табуретка, прикреплённая к ремню, как сабля к портупее. С помощью такого приспособления  Карбофос мог присесть в любом месте и в любой момент. Символичным и по-своему забавным было и имя героя, ведь «Карбофос» — это средство от насекомых.

С разработкой сюжета проблем не возникло, а вот над озвучкой персонажей Татарскому пришлось попотеть. Изначально Шеф говорил голосом Леонида Броневого («Тот самый Мюнхгаузен», «Покровские ворота»). Однако из-за сложного характера актера дальнейшая работа с ним была приостановлена. Татарский стал сотрудничать с Михаилом Евдокимовым («Про бизнесмена Фому», «Не послать ли нам... гонца?»). Пародист наотрез отказывался говорить голосом Броневого, заявлял, что никогда не практиковал это, из-за чего не уверен в своих силах. По одной из версий, с помощью горячего кофе и болеутоляющих таблеток Шеф всё-таки был озвучен. Причём очень удачно.

Но чем же, помимо сюжета, мультфильм зацепил отечественного зрителя? Конечно же, диалогами героев: их реплики разлетелись на цитаты. Среди коронных была фразочка «Ничего не понимаю!», которая впервые прозвучала ещё в мультфильме «Падал прошлогодний снег». Татарский взял ее из реальной жизни. Режиссёр рассказывал, что руководитель Киевской студии, где он работал, приходя на работу, каждый раз повторял одно и то же: «Уже 10 часов, а на рабочих местах никого нет. Ничего не понимаю!» Так и рождались диалоги персонажей. Интересно, что при создании речи своих героев Татарский играл с интонацией и имитацией иностранного акцента. Подтверждением этого может послужить фраза: «Слон — плохой! Справка — хороший!»

Шеф и Коллега стали едва ли не самыми известными персонажами в фильмографии Александра Татарского. После выхода «Колобков» герои превратились в братьев Пилотов и «сыграли» ещё в нескольких картинах: «Братья Пилоты снимают клип для MTV», «Братья Пилоты любят поохотиться», «Братья Пилоты иногда ловят рыбу». А в 1996 году мультфильм «Братья Пилоты готовят на завтрак макарончики» получил кинематографический приз «Ника» в номинации «Лучший анимационный фильм».

В 1997 году вышла компьютерная игра «Братья Пилоты: По следам полосатого слона», в основу которой лёг первый сюжет «Колобков». Механика игры построена на разных подходах к прохождению заданий, исходя из характера персонажей. Например, Шеф решает проблемы, прибегая к логике, а Коллега в этом вопросе использует креатив. Компьютерная версия «Пилотов» стала народной, но уже для нового поколения. После успеха первой части игры было выпущено ещё семь историй: «Братья Пилоты: дело о серийном маньяке», «Братья Пилоты: Олимпиада» и другие.

Также персонажи советского мультфильма превратились в виртуальных телеведущих развлекательной программы «Чердачок Фруттис», в которой звёзды рассказывали о своём детстве анимированным Пилотам. Однако котлеты герои так и не нашли.

киносуетолог со стажем

Tolstoy Comments
Читайте ещё
Рекомендуем
Популярное
Понятно
Привет, это 2x2.Медиа
На сайте есть контент, который по закону РФ запрещен для людей младше 18 лет. Пожалуйста, подтвердите, что вам уже исполнилось 18.
Да
Нет
https://media.2x2tv.ru/sledstvie-vedut-kolobki/
«Следствие ведут Колобки»: как создавалась культовая вселенная Татарского
«Следствие ведут Колобки»: как создавалась культовая вселенная Татарского
Котлеты так и не нашли.
Анимация
2022-04-06T16:04
2022-04-09T11:04
Анимация
https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/04/----------------2.jpg
1440
1440
true
1440
1080
true
1440
810
true
<p>В 1986 году на экраны вышел советский мультфильм «Следствие ведут Колобки» Александра Татарского. Для многих лента стала пародией либо на «Шерлока Холмса и доктора Ватсона», либо на сериал «Следствие ведут знатоки». Рассказываем, как создавалась анимация Татарского.</p><p>Идея проекта непринуждённо зародилась на даче. Писатель Эдуард Успенский, под благотворным влиянием свежего воздуха и фотосинтеза, предложил уже известному на тот момент мультипликатору Александру Татарскому «состряпать» детектив про Колобков, которые отправились на поиски котлет. Успенский ушёл от режиссёра в раздумьях, ведь тому идея с котлетами показалась слишком тривиальной. Хотя во вселенной «Колобков» скрученные мясные шарики могли быть священным блюдом. В итоге котлеты всё-таки заменили на слона,  поедающего ложками рыбий жир. </p><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide kg-card-hascaption"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/04/whatsapp-image-2020-08-04-at-13.23.00.jpeg" width="1280" height="952" loading="lazy" alt srcset="https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w600/2022/04/whatsapp-image-2020-08-04-at-13.23.00.jpeg 600w, https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w1000/2022/04/whatsapp-image-2020-08-04-at-13.23.00.jpeg 1000w, https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/04/whatsapp-image-2020-08-04-at-13.23.00.jpeg 1280w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/04/kolobki.avi.image1.jpg" width="512" height="384" loading="lazy" alt></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/04/1460190722_7fdf86c431627514a77e254ec1515347_1.jpg" width="720" height="544" loading="lazy" alt srcset="https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w600/2022/04/1460190722_7fdf86c431627514a77e254ec1515347_1.jpg 600w, https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/04/1460190722_7fdf86c431627514a77e254ec1515347_1.jpg 720w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div><figcaption>«Следствие ведут Колобки» / Студия «Экран»</figcaption></figure><p>История была придумана и переложена на бумагу всего за несколько дней, а музыку сосед режиссёра Юрий Чернавский написал ровно за сутки. Может показаться, что Татарский работал над мультфильмом в диком темпе, однако это не так. Первая серия «Колобков» снималась девять месяцев, несмотря на хронометраж в 10 минут. </p><p>Изначально главными героями «Следствия» были Колобок и Булочкин. Татарский вместе с сорежиссёром Игорем Ковалёвым решили, что их персонажи не имеют ничего общего с героем русской народной сказки. Сыщики из теста не вызывали доверия. Имена героев всё-таки заменили на Шефа и Коллегу. Чтобы не путать персонажей, создатели придумали для каждого из них отличительную деталь: Шеф всё время носит кепку, а Коллега — шляпу.</p><p>Конечно же, в истории не обошлось без злодея. Главным антагонистом сыщиков стал Карбофос — иностранец, укравший слона. Отличительной чертой персонажа стала табуретка, прикреплённая к ремню, как сабля к портупее. С помощью такого приспособления  Карбофос мог присесть в любом месте и в любой момент. Символичным и по-своему забавным было и имя героя, ведь «Карбофос» — это средство от насекомых.</p><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide kg-card-hascaption"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/04/poster.jpg" width="837" height="598" loading="lazy" alt srcset="https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w600/2022/04/poster.jpg 600w, https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/04/poster.jpg 837w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/04/WSt-2zM2I5lTKZK0aAA9HbMIUGw-1920.jpg" width="1077" height="809" loading="lazy" alt srcset="https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w600/2022/04/WSt-2zM2I5lTKZK0aAA9HbMIUGw-1920.jpg 600w, https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w1000/2022/04/WSt-2zM2I5lTKZK0aAA9HbMIUGw-1920.jpg 1000w, https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/04/WSt-2zM2I5lTKZK0aAA9HbMIUGw-1920.jpg 1077w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div><figcaption>«Следствие ведут Колобки» / Студия «Экран»</figcaption></figure><p>С разработкой сюжета проблем не возникло, а вот над озвучкой персонажей Татарскому пришлось попотеть. Изначально Шеф говорил голосом Леонида Броневого («Тот самый Мюнхгаузен», «Покровские ворота»). Однако из-за сложного характера актера дальнейшая работа с ним была приостановлена. Татарский стал сотрудничать с Михаилом Евдокимовым («Про бизнесмена Фому», «Не послать ли нам... гонца?»). Пародист наотрез отказывался говорить голосом Броневого, заявлял, что никогда не практиковал это, из-за чего не уверен в своих силах. По одной из версий, с помощью горячего кофе и болеутоляющих таблеток Шеф всё-таки был озвучен. Причём очень удачно.</p><p>Но чем же, помимо сюжета, мультфильм зацепил отечественного зрителя? Конечно же, диалогами героев: их реплики разлетелись на цитаты. Среди коронных была фразочка «Ничего не понимаю!», которая <a href="https://media.2x2tv.ru/padal-proshlogodnyi-sneg/">впервые прозвучала</a> ещё в мультфильме «Падал прошлогодний снег». Татарский взял ее из реальной жизни. Режиссёр рассказывал, что руководитель Киевской студии, где он работал, приходя на работу, каждый раз повторял одно и то же: «Уже 10 часов, а на рабочих местах никого нет. Ничего не понимаю!» Так и рождались диалоги персонажей. Интересно, что при создании речи своих героев Татарский играл с интонацией и имитацией иностранного акцента. Подтверждением этого может послужить фраза: «Слон — плохой! Справка — хороший!»</p><figure class="kg-card kg-embed-card"><iframe width="200" height="113" src="https://www.youtube.com/embed/wiIMqj0_Zkc?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></figure><p>Шеф и Коллега стали едва ли не самыми известными персонажами в фильмографии Александра Татарского. После выхода «Колобков» герои превратились в братьев Пилотов и «сыграли» ещё в нескольких картинах: «Братья Пилоты снимают клип для MTV», «Братья Пилоты любят поохотиться», «Братья Пилоты иногда ловят рыбу». А в 1996 году мультфильм «Братья Пилоты готовят на завтрак макарончики» получил кинематографический приз «Ника» в номинации «Лучший анимационный фильм». </p><p>В 1997 году вышла компьютерная игра «Братья Пилоты: По следам полосатого слона», в основу которой лёг первый сюжет «Колобков». Механика игры построена на разных подходах к прохождению заданий, исходя из характера персонажей. Например, Шеф решает проблемы, прибегая к логике, а Коллега в этом вопросе использует креатив. Компьютерная версия «Пилотов» стала народной, но уже для нового поколения. После успеха первой части игры было выпущено ещё семь историй: «Братья Пилоты: дело о серийном маньяке», «Братья Пилоты: Олимпиада» и другие. </p><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide kg-card-hascaption"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/04/1622052252_ll.jpg" width="1024" height="768" loading="lazy" alt srcset="https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w600/2022/04/1622052252_ll.jpg 600w, https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w1000/2022/04/1622052252_ll.jpg 1000w, https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/04/1622052252_ll.jpg 1024w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div><figcaption>«Братья Пилоты: По следам полосатого слона» / Gamos</figcaption></figure><p>Также персонажи советского мультфильма превратились в виртуальных телеведущих развлекательной программы «Чердачок Фруттис», в которой звёзды рассказывали о своём детстве анимированным Пилотам. Однако котлеты герои так и не нашли.</p>
ru-RU
https://media.2x2tv.ru/legal/
2х2.медиа
[email protected]
+7(495) 644 22 24
ООО «Телерадиокомпания «2x2»
192
31
2022
Алина Кувшинникова
https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/04/IMG_6167-2.jpg
киносуетолог со стажем
Алина Кувшинникова
https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/04/IMG_6167-2.jpg
киносуетолог со стажем
«Следствие ведут Колобки»: как создавалась культовая вселенная Татарского
https://media.2x2tv.ru/sledstvie-vedut-kolobki/