Алекс Хирш рассказал о противостоянии с диснеевскими цензорами | Анимация на 2x2 | 2022
18+ Алекс Хирш рассказал о противостоянии с диснеевскими цензорами

Алекс Хирш рассказал о противостоянии с диснеевскими цензорами

Семён Трясин

В честь десятилетия мультсериала «Гравити Фолз» шоураннер Алекс Хирш выкатил в своих социальных сетях старые переписки по электронной почте со Standards and Practices Department «Диснея» (программным департаментом, отвечающим за то, что попадёт в эфир).

У Хирша сохранилось множество странных замечаний и предложений диснеевских цензоров. Например, начальство рекомендовало создателю Gravity Falls отказаться от использования слова «poopface», считающегося эвфемизмом для англоязычного ругательства «sh*tface». Также Disney просил Алекса избавиться от названия ресторана Hoo-Ha’s Jamboree в одном из эпизодов. Аниматор утверждал, что наименование связано со звуком, который издают совы (да, это ресторан с совиной тематикой), а цензоры углядели отсылку к сленговому слову, отсылающему к женским репродуктивным органам.

Доходило до совершенно абсурдных разбирательств. Хирша просили отобрать у мультяшной лошади курительную трубку (где-то напрягся один БоДжек). Однако и на этот выпад шоураннер ответил с иронией и решил, что Disney выступает против пропаганды употребления табака среди непарнокопытных.

Источник: Алекс Хирш

А с полной летописью кафкианского противостояния Алекса Хирша с диснеевскими бюрократами можно ознакомиться в этом видео.

За что мы любим Мэйбл Пайнс из «Гравити Фолз»
Конспект нового эпизода подкаста «Поп-девичник».

Статьи о Warcraft, новости о Шреке & KNUCKLES

Tolstoy Comments
Читайте ещё
Рекомендуем
Популярное
Понятно
Привет, это 2x2.Медиа
На сайте есть контент, который по закону РФ запрещен для людей младше 18 лет. Пожалуйста, подтвердите, что вам уже исполнилось 18.
Да
Нет
https://media.2x2tv.ru/gravity-falls-censors/
Алекс Хирш рассказал о противостоянии с диснеевскими цензорами
Алекс Хирш рассказал о противостоянии с диснеевскими цензорами
Контровёршл «Гравити Фолз».
Анимация
2022-06-16T13:06
2022-06-16T14:06
Анимация
https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/06/-----------5.jpg
1440
1440
true
1440
1080
true
1440
810
true
<p>В честь десятилетия мультсериала <a href="https://media.2x2tv.ru/munchkin-gravity-falls/">«Гравити Фолз»</a> шоураннер Алекс Хирш выкатил в своих социальных сетях старые переписки по электронной почте со Standards and Practices Department «Диснея» (программным департаментом, отвечающим за то, что попадёт в эфир).</p><p>У Хирша сохранилось множество странных замечаний и предложений диснеевских цензоров. Например, начальство рекомендовало создателю Gravity Falls отказаться от использования слова «poopface», считающегося эвфемизмом для англоязычного ругательства «sh*tface». Также Disney просил Алекса избавиться от названия ресторана Hoo-Ha’s Jamboree в одном из эпизодов. Аниматор утверждал, что наименование связано со звуком, который издают совы (да, это ресторан с совиной тематикой), а цензоры углядели отсылку к сленговому слову, отсылающему к женским репродуктивным органам.</p><p>Доходило до совершенно абсурдных разбирательств. Хирша просили отобрать у мультяшной лошади курительную трубку (где-то напрягся один <a href="https://media.2x2tv.ru/podrobnyi-analiz-bojack/">БоДжек</a>). Однако и на этот выпад шоураннер ответил с иронией и решил, что Disney выступает против пропаганды употребления табака среди непарнокопытных.</p><figure class="kg-card kg-image-card kg-width-wide kg-card-hascaption"><img src="https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/06/------------.jpg" class="kg-image" alt loading="lazy" width="1170" height="555" srcset="https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w600/2022/06/------------.jpg 600w, https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w1000/2022/06/------------.jpg 1000w, https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/06/------------.jpg 1170w"><figcaption>Источник: Алекс Хирш</figcaption></figure><p>А с полной летописью кафкианского противостояния Алекса Хирша с диснеевскими бюрократами можно ознакомиться в этом <a href="https://youtu.be/oYp0O-rle20">видео</a>.</p><figure class="kg-card kg-bookmark-card"><a class="kg-bookmark-container" href="https://media.2x2tv.ru/pop-devichnik-mable-gravity-falls/"><div class="kg-bookmark-content"><div class="kg-bookmark-title">За что мы любим Мэйбл Пайнс из «Гравити Фолз»</div><div class="kg-bookmark-description">Конспект нового эпизода подкаста «Поп-девичник».</div><div class="kg-bookmark-metadata"><img class="kg-bookmark-icon" src="https://media.2x2tv.ru/apple-touch-icon.png"><span class="kg-bookmark-author">2х2.медиа</span><span class="kg-bookmark-publisher">Лена Николаева</span></div></div><div class="kg-bookmark-thumbnail"><img src="https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/03/gffb-1.jpg"></div></a></figure>
ru-RU
https://media.2x2tv.ru/legal/
2х2.медиа
[email protected]
+7(495) 644 22 24
ООО «Телерадиокомпания «2x2»
192
31
2022
Семён Трясин
https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/12/---------9.jpg
Статьи о Warcraft, новости о Шреке & KNUCKLES
Семён Трясин
https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/12/---------9.jpg
Статьи о Warcraft, новости о Шреке & KNUCKLES
Алекс Хирш рассказал о противостоянии с диснеевскими цензорами
https://media.2x2tv.ru/gravity-falls-censors/