Где Анна Франк? Она повсюду: в комиксах, кино и музыке

Где Анна Франк? Она повсюду: в комиксах, кино и музыке

Семён Трясин
Вконтакте

Мультфильм «Где Анна Франк» (Where Is Anne Frank) вышел в российский прокат 5 мая. История посвящена молодой еврейской беженке, скрывающейся в Нидерландах от нацистского террора. Там она начинает вести дневник и адресует его воображаемой подруге Китти. В дальнейшем труды становятся одним из главных доказательств Холокоста.

По сюжету мультфильма, Китти сходит со страниц дневника в наши дни, чтобы найти свою создательницу. Она оказывается в Амстердаме и выясняет, что наследием храброй еврейской девочки пропитан весь город. В честь Анны Франк названы школы, улицы, театры, больницы и даже мосты. Снял мульт израильский режиссёр Ари Фольман, автор культового анимадока «Вальс с Баширом».

Документальная анимация как разговор о травмах, миграции и сексуальном опыте
Как анимадок рассказывает реальные истории и почему зритель соглашается на условности?

Однако Анне посвящена не только архитектура Амстердама, но и многие произведения популярной культуры. Мы решили ответить на вопрос «где Анна Франк?» и найти её воплощения в комиксах, кино, музыке и видеоиграх.

«Дневник Анны Франк. Графическая версия»

Если трейлер мультфильма «Где Анна Франк» понравился вам своим визуальным стилем, то комикс по мотивам дневника тоже придётся по вкусу. Им занимался режиссёр анимационной адаптации Ари Фольман совместно с художником Дэвидом Полонски («Вальс с Баширом»). Постановщик работал над проектами параллельно и хотел сфокусироваться на разных аспектах реальной истории. В «Графической версии» нет Китти и современного Амстердама, поэтому авторам удаётся перенести гораздо больше рассуждений самой Анны в формат комикса. Яркие образы из воображения девочки оживают на страницах графического романа и уверенно противостоят мрачной действительности.

«Анна Франк. Параллельные истории»

Документальное кино, в котором лауреатка «Оскара» Хелен Миррен (её фильмография тянется от «Королевы» до «Форсажа 9») зачитывает фрагменты из дневника Анны Франк. Одновременно с рассказом девочки зрителю показывают истории других евреев, переживших Холокост. Фильм (как и «Где Анна Франк») также проводит параллели между антисемитизмом военных лет и непринятием африканских беженцев европейскими странами.

В России у «Параллельных историй» была креативная рекламная кампания. Деятели культуры, актёры и музыканты объединились благодаря Центру документального кино и прочитали фрагменты из дневника Анны Франк.

In the Aeroplane Over The Sea

Альбом In the Aeroplane Over The Sea психоделической фолк-группы Neutral Milk Hotel был вдохновлён дневником Анны Франк. Книга странно повлияла на фронтмена Джеффа Мэнгама. Образ юной писательницы теряется в абстрактных текстах музыканта, и слушатель получает истории в духе реинкарнации Анны Франк в испанского мальчика. Однако релиз всё равно стал культовым: музыкальные имиджборды переполнены мемами с In the Aeroplane Over The Sea, а исполнительница Grimes и лидеры групп AJJ и Arcade Fire утверждают, что альбом изменил их жизни.

Обложка In the Aeroplane Over The Sea

«Дом Анны Франк VR»

Студия Force Field совместно с домом-музеем Анны Франк выпустила VR-игру с туром по знаменитому убежищу. Anne Frank House VR — виртуальное приключение, в котором игрок погружается в жуткую атмосферу оккупированных Нидерландов. Многие предметы в игре интерактивны: их можно потрогать и прослушать сопровождающий комментарий Анны из дневника.


«Где Анна Франк» проводит параллели между Холокостом и катастрофами нашего времени. Представленные поп-культурные воплощения истории Анны преследуют ту же самую цель. С помощью современных форматов они объединяют прошлое и настоящее и пытаются обессмертить наследие дневника юной писательницы.

Пишу о поп-культуре здесь, пока мейджор-лейбл не выкупит мой нёрдкор-рэп про Шрека и Маппетов

Читайте ещё
Понятно