30 апреля на Netflix вышел мультфильм «Митчеллы против машин» (The Mitchells vs. the Machines) — это потрясающая история с отличными шутками и красивой анимацией от сценариста «Человека-паука: Через вселенные». В честь премьеры создатели попросили подписчиков в официальном Twitter-аккаунте мульта задать вопросы харизматичным героям «Митчеллов» — паре глуповатых роботов Эрику и Деборабот5000. Получилось очень забавно. Мы перевели несколько их ответов (но советуем заглянуть в аккаунт и послушать все).
«Вам нравится Super Mario?»
Someone asks:
— The Mitchells vs. The Machines is on Netflix now! (@MitchellsMovie) April 30, 2021
"Do you like Super Mario?"#AskADumbRobot#TheMitchellsVsTheMachines pic.twitter.com/ea9e1Z4ONW
«Ну, дайте подумать. Это чувак, который бегает по канализации и всех убивает. И ему без разницы на закон. Так что нет. Мне кажется, его нужно судить за военные преступления».
«Что происходит, когда делишь на ноль?»
Chemeleo chemist asks:
— The Mitchells vs. The Machines is on Netflix now! (@MitchellsMovie) April 30, 2021
"What happens when you divide by zero?"#AskADumbRobot#TheMitchellsVsTheMachines pic.twitter.com/wTVpvmPsbN
Здесь перевода не требуется — смотрите сами!
«Какое животное пукает больше всех и почему?»
V R asks:
— The Mitchells vs. The Machines is on Netflix now! (@MitchellsMovie) April 30, 2021
“My 10 yo son asks: What animal farts the most and why?”#AskADumbRobot#TheMitchellsVsTheMachines pic.twitter.com/t8xA5YHyvq
«Дельфины. Они отвратительны. Следующий вопрос».
Наталья Лобачёва
«Какая ваша любимая реальная и человеческая еда?»
Miranda Parkin asks:
— The Mitchells vs. The Machines is on Netflix now! (@MitchellsMovie) April 30, 2021
“What’s your favorite real and totally human food?”#AskADumbRobot#TheMitchellsVsTheMachines pic.twitter.com/tS36PDHA66
«Ответ — ваши очень человеческие "начос"».
«Как резать лук?»
Douglas MacKrell asks:
— The Mitchells vs. The Machines is on Netflix now! (@MitchellsMovie) April 30, 2021
“How to cut an onion?”#AskADumbRobot#TheMitchellsVsTheMachines pic.twitter.com/C9MOa0MpjC
«Во-первых, превратите свои пальцы в лезвие. Во-вторых, используйте лезвие, чтобы напугать повара. В-третьих, ешьте лук сырым, чтобы взять от него всю силу. Нет-нет-нет-нет. Шаг первый: используйте лазер на своём лице, чтобы порезать лук. Шаг второй: кидайте нарезанный лук в своих врагов. Шаг третий: разотрите лук по телу, чтобы добавить вкуса. И просто стойте, дайте луку впитаться. Погуляйте по городу. Покажите, что вы впитали в себя запах и вкус. Наслаждайтесь!»
«Что делает человека человеком?»
.@BecBenit asks:
— The Mitchells vs. The Machines is on Netflix now! (@MitchellsMovie) April 30, 2021
“What makes humans… humans?” #AskADumbRobot#TheMitchellsVsTheMachines pic.twitter.com/d1kJjEYjnh
«Ответ — соски».
Если вы ещё не посмотрели «Митчеллов против машин», скорее сделайте это. Конечно же, в перерывах между «Наруто».
