Мы уже писали статью о книгах, которые читает Джо в третьем сезоне сериала «Ты». В нём произведения помогали лучше понять персонажей. В четвёртом сезоне Голдберг устраивается в университет преподавателем литературы. Книги помогают разобраться в мотивах героя и намекают на сюжетные повороты, предугадать которые можно лишь прочитав произведения. Но Джо не только читает, исследует и преподает, он сам становится участником детектива, вдохновлённого произведениями Агаты Кристи и Эдгара Алана По. Осторожно, спойлеры!
Варков
Серия 1, «Джо берёт отпуск»
Тед Чан «Ад — это отсутствие Бога»
В мире книги существование Бога, Ада и Небес — норма, а посещения ангелами Земли стали обыденностью, которые не всегда заканчиваются хорошо. Нилу Фиксу безразличны разговоры о вере, ему плевать на божественные явления. Но когда его жена умирает от побочных эффектов очередного ангельского посещения, ему приходится обратиться к Богу. Душа Сары возносится на Небеса, из-за чего Нил становится одержимым поиском любви и преданности. С их помощью он сможет вознестись и воссоединиться с женой.
В первой серии Джо говорит о Ниле как о самом себе. Он тоже потерял любимую, но благодаря своим поступкам не может попасть в Рай, чтобы воссоединиться с ней. «Любовь выбирает нас. Нам лишь остаётся выбирать, как мы поступим и как далеко мы зайдём», — говорит Джо. Он задаётся вопросами чувств, убеждает себя, что должен выбрать одиночество, но становится одержим Кейт. Голдберг сравнивает себя с Нилом: он не из тех, кого пускают в Рай.
Корнелл Вулрич «Это должно было быть убийство»
Уже в первой серии Джо выбирает себе новый объект и начинает следить за соседкой Кейт через окно своей квартиры. Похожий сюжет у рассказа Вулрича, по которому Альфред Хичкок снял фильм «Окно во двор». Герой рассказа прикован к постели и вынужден целыми днями смотреть в окно и наблюдать за соседями в доме напротив. Он не видит момент убийства, но ему кажется, что в одной из квартир муж убил жену и незаметно вынес её труп.
Эдгар Аллан По «Сердце-обличитель»
Джонатан Мур, (под этим именем Джо работает в университете), задаёт студентам рассказ По. По сюжету рассказчик убивает старика и мучается чувством вины, которое постепенно сводит его с ума. То же самое происходит и с Джо, который по ходу сезона погружается в безумие и паранойю.
Уильям Шекспир «Тит Андроник»
Глядя на окружающих его людей, Джо отмечает студентов, увлечённо читающих книги. Одна из книг чётко появляется в кадре — «Тит Андроник». Пожалуй, из числа жестоких произведений Шекспира: четырнадцать убийств, тридцать четыре трупа, отрезанные руки и языки. Книга намекает на события, окружающие героя.
Серия 2, «Портрет художника»
Агата Кристи «Тело в библиотеке» и «Убийство в доме викария»
«Тело в библиотеке» и «Убийство в доме викария» — классические английские детективы, где всегда есть труп, орудие убийства и несколько подозреваемых. Джонатан Мур спрашивает свою студентку Надию о детективах Кристи, чтобы сократить список подозреваемых. Убийства в романах намекают на сцену в загородном доме, которое происходит в пятой серии сериала. Эти произведения, по словам Надии, «высказывания об обществе внутри головоломки». Так и Джо, через свой внутренний диалог, рассуждает об обществе, которое его окружает.
Серия 3, «Долой богачей»
Эдгар Аллан По «Человек толпы»
В рассказе главный герой сидит в лондонской кофейне и наблюдает за людьми. Он подмечает их типажи, стили поведения и склонности. Героя цепляет немощный старик, и он решает проследовать за ним. В ходе преследования мужчина задаётся вопросами одиночества и роли человека в толпе. Джонатан Мур разбирает это произведение вместе со студентами. Он считает, что герой следует за стариком, потому что жаждет понять другого. Это рассказ об одержимости и любви к тому, что никогда не сможешь понять до конца. Так и Джо постоянно наблюдает за людьми, пытаясь понять их мотивы и поступки.
Джоан Дидион «Год магического мышления»
Книга появляется в эпизоде несколько раз: в качестве подарка Мура своей студентке Надии и во время прощальной речи на похоронах. Сюжет произведения сосредоточен на переживании утраты главной героиней. Её муж умирает после сорока лет совместной жизни. Женщина размышляет о смерти, судьбе и пытается понять, могла ли она предотвратить потерю.
Серия 5, «Лис и пёс»
Ричард Коннелл «Крайне опасная игра»
Подобно рассказу Корнелла Вулрича «Это должно было быть убийство», «Крайне опасная игра» не называется, но события напоминают сюжет рассказа. В «Крайне опасной игре» знаменитый охотник случайно выпадает за борт и вплавь добирается до загадочного острова, где на него открывается охота. Так и Джо, по своей сути охотник, в пятой серии становится жертвой Роальда в лесу.
Серия 7, «Хороший парень»
Уинстон Черчилль «Мои ранние годы: 1874-1904»
В этой серии Джо дарит отцу Кейт редкое первое издание автобиографии Черчилля. В книге описано становление его личности, взросление, война и побег из плена. Том Гэлвин испортил редкий экземпляр, написав на одной из страниц инструкции по убийству Риса Монтроуза. Судя по подарку, Джо считал, что Том воспринимает себя как хитрого и умного военачальника.
Серия 8, «Куда ты идешь?»
Роберт Стивенсон «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»
Готическая повесть сосредоточена на жизни демонического человека Эдварда Хайда, который вызывает отвращение во всех, кто с ним общается. Герой без какой-либо цели совершает убийства и жестокие поступки, потакая своим порокам и животным порывам. При этом, он оказывается уважаемым в обществе доктором Генри Джекилом. Джекил постепенно теряет контроль над своим превращением в монстра и погибает. То же происходит и с Джо, когда в восьмой серии он обнаруживает, что сам совершал преступления. Получается своеобразная битва между безгрешным доктором Джекилом и монстром Хайдом, Джо и его альтер эго Рисом.
Серия 9, «Её здесь нет»
Бела Балаж «Замок герцога Синяя Борода»
В девятой серии Джо принимает таблетки и видит Гвиневру Бек. Она напоминает ему о своём убийстве и упоминает оперу «Замок герцога Синяя Борода», поставленную по пьесе Белы Балажа. По сюжету Синяя Борода запирает в таинственном в замке свою жену. Она обнаруживает запертую комнату, в которой он хранит тела своих бывших возлюбленных. Бек указывает Джо на схожесть ситуации: Голдберг убивал своих девушек, а одну из них запер и истязал.
Серия 10, «Смерть Джонатана Мура»
Тобиас Вольф «Пуля в мозгу»
Рассказ о книжном критике Андерсе, который оказывается в банке во время ограбления. Критик высмеивает грабителей, и они стреляют ему в голову. Перед смертью герой вспоминает приятные моменты своей юности. В финальном эпизоде Джо ссылается на «Пулю в мозгу» и отмечает, что читатель с самого начала знает, что Андерс умрет. Джо во многом схож с Андерсом: оба увлечены книгами, с презрением относятся к жизни и окружающим. Такое отношение рано или поздно приведёт героев к печальному исходу — неминуемой смерти.
Книги в сериале «Ты» — неотъемлемая часть сюжета. Они не только показывают внешнюю одержимость Джо литературой, но и внутреннюю страсть к убийствам, изучению психологии людей, их поступков, характеров. Некоторые произведения помогают лучше понять Джо, другие — предугадать дальнейшее развитие сюжета.
Лена Николаева
