Корейский фольклор полон мистических существ, но одно из самых загадочных — кумихо, девятихвостая лисица, способная принимать человеческий облик. Корейские шоураннеры не оставили эти мифы без внимания! Мы собрали подборку дорам о кумихо, которые сочетают мифологию с современными реалиями. В основном, романтические, но не в каждой истории герои придут к счастливому концу.
Моя девушка кумихо (2010)
«Ты старше меня на 500 лет? Идеально — тебе не понадобится пенсия»
Представьте, что древний миф о девятихвостой лисице столкнулся с абсурдом современной жизни, — именно так начинается история. Чо Да Ин (Шин Мин А), обычная девушка, случайно проглатывает магическую жемчужину кумихо и обретает способность превращаться в лису. Но она не становится роковой соблазнительницей, а превращается в ходячий комический хаос. Её хвост вылезает в самые неловкие моменты: во время свидания в аквапарке, на совещании в офисе или даже в лифте с соседом, который с первого взгляда влюбляется в её «пушистый аксессуар».
Наследник бизнес-империи Ли Гён (Но Мин У) ненавидит всё сверхъестественное и нанимает Да Ин в качестве fake girlfriend (ох уж этот троп!), чтобы избежать навязанного брака. Он даже не подозревает, что его новая «невеста» — наполовину мифическое существо, чьи попытки скрыть свою природу выглядят как сюрреалистичный спектакль. Чтобы спрятать хвост, она завязывает его бантом, а для маскировки использует зонтик с принтом лис. Но даже магия требует жертв: каждый поцелуй с Ли Гёном отнимает у Да Ин часть жизни. Её тело начинает светиться, как неоновая вывеска, а глаза вспыхивают золотым светом.
Дорама переворачивает миф о кумихо, заменяя трагедию абсурдом: магия здесь не инструмент соблазна, а источник бытового хаоса. Чо Да Ин бунтует против своей природы, но её бунт — не мрачный протест, а ироничный квест, где проклятия смешаны с клише ромкомов. За эксцентричными сценами вроде поедания торта в три часа ночи скрывается сатира на социальные ожидания: девушка, как и многие, пытается вписаться в роль «идеальной невесты», скрывая свою суть. Финал же напоминает, что быть собой — даже если ты светишься в темноте — важнее, чем соответствовать шаблонам. Ведь любовь, которая не требует жертв, начинается с принятия собственного «я» и почти десятка хвостов.
История девятихвостого лиса (2020)
«Бессмертие — это не дар. Это проклятие помнить всех, кого ты потерял»
Если вы думаете, что кумихо — это только про соблазнение и магию, эта дорама перевернёт ваши представления. Девятихвостый лис Ли Ён (Ли Дон Ук) живёт среди людей уже сотни лет, скрывая свою истинную природу. Он работает в агентстве, которое помогает духам и людям решать различные проблемы, при этом сам он давно потерял веру в любовь и человечность. Всё меняется, когда герой встречает продюсера телешоу Нам Джи А (Джо Бо А), которая ищет легендарную «Жемчужину дождя» — артефакт, способный воскресить её погибших родителей.
Ён соглашается помочь, но с условием: если Джи А найдёт жемчужину, она отдаст её ему. Однако их партнёрство быстро превращается в нечто большее. Джи А, с её упрямством и искренностью, заставляет Ёна вспомнить, что значит быть живым. А он, в свою очередь, открывает ей мир, где духи и люди сосуществуют, но редко понимают друг друга.
Дорама исследует, как вечность калечит душу. Бессмертие здесь не сила, а клетка, где каждый потерянный человек — ещё один шрам. И пока Ли Ён сражается с демонами и людьми, зритель задаётся вопросом: что страшнее — физическая смерть или невозможность забыть тех, кто ушёл?
История девятихвостого лиса 1938 (2023)
«Время не лечит. Оно заставляет забыть, как болело»
Если вы думали, что мифические существа — это только про древние легенды, эта дорама заставит вас усомниться. Девятихвостый лис Ли Ён (Ли Дон Ук), казалось бы, обрёл покой в современном мире, но магический вихрь забрасывает его в 1938 год — эпоху японской оккупации, где демоны, духи и люди сражались за власть. Теперь ему придётся не только вернуться в прошлое, но и столкнуться с бывшим союзником Рю Хон Джу (Ким Со Ён), мечтающей его уничтожить, и сводным братом Ли Раном (Ким Бом), чьи мотивы мутнее тумана в горах Чирисан.
Этот сериал — сиквел нашумевшей «Истории девятихвостого лиса» (2020), но с хронологическим поворотом. Если в первой части Ли Ён боролся за место в современном мире и любовь смертной девушки, то здесь зрители переносятся в его прошлое. 1938 год раскрывает неизвестные страницы жизни лиса: как он стал тем, кем стал, почему враждует с Ли Раном и что связывает его с Рю Хон Джу. Ключевые персонажи из оригинала возвращаются, но в новом свете — например, Ли Ран, которого в первом сезоне ненавидели за коварство, здесь покажет, что заставило его выбрать тёмную сторону.
1938 год здесь — не просто фон. Улицы Сеула полны шпионов, а в переулках скрываются оборотни-«гаксы», пьющие кровь невинных. Ли Ён, чтобы выжить, объединяется с горным духом Чхве Чхве Хи (Хан Хё Джу) и охотником на демонов Чхве Тхэ Сином (Рю Кён Су). Но даже их союз хрупок: в одной из серий герои натыкаются на древний артефакт, способный уничтожить всю Корею, а в следующей — на банду контрабандистов, торгующих душами. Здесь история — не цепь событий, а рана, которая не заживает. Японская оккупация, контрабанда душ, война духов — всё это метафоры коллективной травмы, которую Корея несёт через поколения.
Вероника Павленко
Книга семьи Гу (2013)
«Семья — это не кровь. Это те, ради кого ты готов стать монстром»
История начинается с того, что Гу Воль Рён (Ли Ю Ри), наследница могущественного клана Гу, случайно выпускает на волю древнего духа, запертого в семейной книге. Этот дух — не просто призрак, а загадочный мужчина по имени Чхве Хан Ги (Ли Сын Ги), который когда-то был связан с её семьёй. Теперь он становится наставником девушки, её защитником и одновременно проклятием.
Привыкшая к роскоши и власти Воль Рён внезапно оказывается в мире, где магия и реальность переплетаются. Ей предстоит не только разгадать тайну своей семьи, но и научиться управлять силой, которая может как спасти, так и уничтожить девушку. А ещё — понять, почему Чхве Хан Ги, который должен ненавидеть её род, смотрит на неё с такой грустью.
Но «Книга семьи Гу» — не сказка о борьбе добра и зла. Это история о том, как наследие предков становится клеткой, а «кровные узы» оказываются цепями. Когда Воль Рён обнаруживает, что её семья веками приносила души в жертву ради власти, она стоит перед выбором: стать монстром, чтобы сохранить клан, или уничтожить его, чтобы остаться человеком. Финал не даёт лёгких ответов — лишь показывает, что даже проклятия можно переписать, если хватит смелости посмотреть в глаза своему отражению.
Мой сосед кумихо (2021)
«Если я исчезну, ты будешь искать меня или привыкнешь к пустоте?»
В центре сюжета — 999-летний кумихо по имени Шин У Ён (Ли Дон Ук), который мечтает стать человеком. Для этого ему нужно собрать определённое количество энергии. Этот сгусток энергии «подселяется» к человеку и через время позволяет кумихо лишиться магической силы. Всё меняется, когда он встречает студентку Ли Дам (Ким Со Хён), которая случайно выпивает его магическую «бусину бессмертия». Теперь они вынуждены жить бок о бок, чтобы вернуть её. Нужно, чтобы их энергии синхронизировались, и тогда бусина обратно «привыкнет» к У Ёну и постепенно вернётся к нему.
Шин У Ё как на духу рассказывает новой знакомой всю правду о своей природе и даже наглядно показывает, превращаясь в лиса. После нескольких побегов и ничего не значащих конфликтов герои решают заключить контракт, дабы поддерживать комфорт во время совместного проживания. Где-то там, среди отказа от курицы, сигарет и злобного взгляда, — последнее Ли Дам запрещает Шину У Ё, — прячется главная проблема. Через год после подселения бусины Ли Дам умрёт, и основная задача кумихо — предотвратить это.
Сериал балансирует между иронией и драмой. Шин У Ён, ведя себя как брюзгливый старик в теле молодого мужчины, учится платить за свет и готовить рамен, а Ли Дам, вместо того чтобы бояться, шутит: «Ты как кошка, только с девятью хвостами и манией величия». Но их смех обманчив: каждая серия приближает финал, где один из них должен исчезнуть. В итоге дорама приводит зрителя к простой мысли — делает нас людьми не отсутствие хвостов, а способность любить, бояться и жертвовать.
Проклятие: Месть Кумихо (2010)
«Ты думаешь, я мщу из ненависти? Нет. Я мщу потому, что они заставили меня полюбить, а потом отняли это»
В центре сюжета кумихо, который принимает облик женщины по имени Ми Ён (Хан Ын Джон). Дорамные кумихо часто влюбляются в людей, и их истории — микс романтики, комедии и драмы. В отличие от более современных интерпретаций, здесь девятихвостый лис — опасное и коварное существо, жаждущее мести. Воплощение старых корейских легенд — дух, который использует магию для мести и разрушения. Ми Ён (Хан Ын Джон) проклята вечно скитаться между миром людей и духов, пока не найдёт способ снять проклятие.
Её путь пересекается с Хо Джун (Чан Сын Джо), который становится невольным участником её планов. Хо Джун (Чан Сын Джо) — обычный парень, чья жизнь резко меняется после встречи с Ми Ён. Кумихо манипулирует им, чтобы приблизиться к своей цели, но их связь постепенно усложняется: в ней просыпаются человеческие эмоции, а в Хо Джуне (Чан Сын Джо) — страх и сочувствие. Вместе они оказываются втянуты в череду мистических событий.
Так в дораме появляются другие мистические существа, которые либо помогают, либо мешают Ми Ён. Например, шаман (Ким Ё Рим) пытается остановить её, понимая, что действия девушки угрожают балансу между мирами. Ми Ён, ставшая символом возмездия, напоминает, что даже у монстров есть причины. Но даже проблески человечности в ней не ведут к искуплению.
Запретная любовь (2004)
«Я бы отдала все свои хвосты за один день человеческой жизни. Даже если этот день станет последним»
До того, как корейские дорамы покорили мир хай-тек фэнтези, эта история о кумихо уже ломала шаблоны. Ми Ён (Ли Да Хэ), древний дух, способный превращаться в человека, веками скрывалась от охотников, пока не встретила архитектора Ким Хёна (Чон У Сон). Их роман начинается как сказка — прогулки под луной, тайные свидания в бамбуковом лесу, — но вскоре превращается в кошмар. Ведь если кумихо влюбится в смертного, её жертва обречена: либо она погубит его, выпив душу, либо погибнет сама, нарушив закон духов.
В 1930-е японские колонизаторы вырубают священные леса, а шаманы теряют силу. Ми Ён, прячущаяся среди людей, вынуждена сотрудничать с охотником на демонов Пак Чун Сэном (Хан Джэ Сук), который знает её секрет и шантажом заставляет убивать врагов. Но когда новой жертвой должен стать Ким Хён, Ми Ён идёт против всех правил.
Обратите внимание на детали: красный шарф Ми Ён — не просто аксессуар. Это символ её связи с миром духов, который тускнеет по мере того, как она влюбляется. А ещё — сцены в старом храме, где статуи богов плачут кровавыми слезами, предупреждая о грядущей трагедии. Если в современных сериалах кумихо часто получают шанс на спасение, здесь финал беспощаден — как и в старых корейских легендах.
Вероника ПавленкоМы любим мифологию в кино, и корейские дорамы о кумихо — хорошая возможность изучить легенды другой культуры. А вы смотрели что-то из подборки? Есть любимчики? Делитесь в комментариях!
