Самая летняя история: «Девочка, покорившая время» прыгает в прошлое

10 июля в российский кинотеатрах стартует показ аниме режиссёра Мамору Хосоды «Девочка, покорившая время» (Toki wo Kakeru Shoujo) от студии Madhouse. Несмотря на то, что фильм вышел в далёком 2006 году, в широком прокате отечественный зритель увидит его впервые.

Макото Конно — совершенно обычная 17-летняя школьница. Она не слишком усидчива в учёбе, не особо удачлива, часто опаздывает да и в целом особа безалаберная. Словом, совершенно обычная среднестатистическая девочка-подросток. У неё есть два лучших друга — Тиаки и Коскэ, с которыми Макото проводит большую часть свободного времени, зависая в караоке, играя в бейсбол или просто гуляя по округе. Оба влюблены в неё, но конечно же, в этом возрасте проще откусить себе язык, чем признаться в чувствах к девушке.

Однажды героиня случайно натыкается на прибор для перемещения во времени. Он помогает ей избежать смерти под колёсами поезда. Естественно, Макото начинает пользоваться им без единой мысли о том, что это может привести к серьёзным последствиям. Пытаясь исправить одно, мы рушим другое. Пресловутый «эффект бабочки» в действии, потому как время никого не ждёт…

«Девочка, покорившая время» изначально была новеллой Ясутаки Цуцуи (автора романа, по мотивам которого снято абсолютно великое аниме «Паприка»), которая издавалась с 1965 по 1966 годы в двух журналах про анимацию для учеников средней школы, на эту аудиторию она и была ориентирована. В 1967 году история вышла у издательства Kadokawa Shoten в виде книги и не была идентична той, что в аниме. Но она тоже рассказывала о девочке, случайно получившей способность перемещаться во времени и пытающейся исправить худший день в своей жизни. Уже тогда история получила тёплый отклик у аудитории и с тех пор регулярно переиздаётся.

Первые экранизации «Девочки» появились ещё в 1972 году, когда японская телекомпания NHK выпустила сериал Time Traveler и его продолжение Zoku Time Treveler, в котором главную роль исполнила актриса Маюми Асано. Затем — полнометражный фильм 1983 года режиссёра Нобухико Табаяси, а в 1994-м ещё один пятисерийный лайв-экшн от Масаюки Очиаи и Юити Сато. А ещё были экранизации 1997, 2002, 2010 (кстати, продолжение полнометражки 1983-го), 2016 годов. И это ещё не всё! В 2017-м по Zoku Time Treveler был поставлен спектакль. Не говоря уже о том, что в 2004-м вышла манга. Огромный набор, не правда ли?

Судя по количеству адаптаций, японскому зрителю и читателю тема бытового и не чрезмерно фантастического путешествия во времени пришлась по душе. Самая популярная экранизация — полнометражное аниме «Девочка, покорившая время» от режиссёра Мамору Хосоды, известному по таким шедеврам как: «Летние войны», «Красавица и дракон», «Ученик чудовища». В его видении «Девочки» звёзды сошлись так, что на протяжении многих лет работа не теряет своей актуальности.

По картинке легко понять, что у создателей не было чрезмерного бюджета. Анимация персонажей не самая детализированная, зато каждая локация нарисована с живописной элегантностью и потрясающей скрупулезностью. При этом ни персонажи, ни фон не перетягивают внимания друг от друга и от истории, которая развивается, хоть и по-летнему томно и лениво, но в какой-то момент всё же совершает стремительный скачок, увлекая зрителя в водоворот событий повторяющегося дня. Кстати, теперь вы знаете, откуда позаимствовали идею временной петли создатели фильма «День Сурка».

Благодаря приборчику для перемещения во времени, Макото предстоит пройти длинный и непростой путь становления: от беззаботного подростка до более сложной многогранной личности. Бесконечное очарование этой простой, но в то же время фантастической истории, кроется в филигранной и бережной проработке персонажей, ведь и Макото, и оба её школьных друга на редкость реальные. С первых кадров верится, что где-то в далёкой Японии могут жить именно такие подростки с типичными проблемами, чаяниями и страхами. Им вполне хватает минималистичной анимации фильма, чтобы быть живыми и настоящими. А перемещения во времени, проходящие даже как-то буднично (Макото буквально приходится прыгать, чтобы совершить временной прыжок), лишь подчёркивают нормальность её жизни и опять-таки формируют более понятную и приближенную к зрителю историю.

Единственное действительно фантастическое допущение, которое позволяет себе Мамору Хосода, — это визуальное оформление прыжков при провале героини во временную петлю. Вот там зритель падает за Макото в стерильное пространство часовых шестерёнок и проносится сквозь масляные полотна времени, явно вдохновлённые работами Винсента ван Гога. И это не единственный реверанс в сторону изобразительного искусства в фильме, ведь один из друзей девушки буквально одержим картиной из местного музея, которую реставрирует её родственница Казуко, поразительно много знающая о путешествиях во времени. Увы, мы не получаем конкретных пояснений, но складывается чёткое ощущение, что они и не нужны. Режиссёр фокусируется на драме, которую переживает Макото, постигая вечные истины: у каждого действия есть последствия. Нужно уметь нести ответственность за них.

Теплота, минималистичная простота и искренность истории сделали «Девочку, покорившую время» современной классикой. Тайтлом, с которым стоит ознакомиться и любителям японской анимации, и людям, далёким от аниме. Эта работа живёт вне времени, жанра и возраста. Вот уже 19 лет напоминает зрителю, что время никого не ждёт.

15 лет аниме «Президент студсовета — горничная!»: почему с этого тайтла нужно начинать знакомство с сёдзё?

Вспоминаем, почему все так хотели отношений как у Мисаки Аюдзавы и Такуми Усуи!

2х2.медиаМаша Медведева