От комиксов до мультсериала: почему стоит посмотреть «Странную планету» | Анимация на 2x2 | 2023
18+ От комиксов до мультсериала: почему стоит посмотреть «Странную планету»

От комиксов до мультсериала: почему стоит посмотреть «Странную планету»

Арина Пырина

В начале августа состоялась премьера научно-фантастического и комедийного мультсериала «Странная планета» (Strange Planet) от режиссёра «Рика и Морти» Дэна Хармона. Проект основан на серии комиксов Нэйтана Пайла об инопланетянах, живущих как люди и воспринимающих окружающий мир слишком буквально. Уютный и смешной сериал получил высокие оценки, однако прошёл практически незамеченным. В чём причина и почему на проект всё же стоит обратить внимание, поговорим в статье.

Источник: YouTube / Канал: Apple TV +

Комиксы от пастора

Всё началось со средней школы и теологии, которую некоторое время преподавал будущий комиксист Нэйтан Пайл. Потом — переезд в Нью-Йорк и работа на телевидении. До тех пор, пока в голову не пришла идея выложить на Reddit серию гиф-анимаций, описывающих наблюдения за нью-йоркской жизнью, которые тут же стали вирусными. Издательство HarperCollins мгновенно обратило внимание на художника и на свет появилась книга NYC Basic Tips and Etiquette.

В начале 2019 года Паул запустил веб-комикс «Странная планета» о мире, похожем на наш, но населённым не людьми, а инопланетянами (хотя сам автор настаивает, что действие происходит на их родной планете, а читатели здесь гости). Голубые существа обсуждают бытовые и банальные вещи с небывалой серьёзностью и буквальностью описаний. Например, фраза «я прислал тебе смешной видосик» в их мире звучит так: «я транслировал комичную запись на твоё устройство», а желание позагорать — «я жажду звёздных повреждений». Некоторые слова тоже становятся слишком буквальными: родитель — жизнедаритель, алкоголь — слабый яд, врач — эксперт по туловищам.

По словам Пайла, идея усложнённых названий пришла к нему после того, как его жена пыталась спрятать вещи перед приходом гостей, чтобы их маленькая квартира казалась чище и просторнее. Художник, наблюдая за процессом, понял, что люди постоянно создают «удивительные сложности»:

Я понял, что из этого получится отличный комикс. Я нарисовал его, основываясь на своём опыте, и так родилась серия, — говорил Нэйтан в интервью National Public Radio.

После оглушительного успеха веб-комикса в 2019 и 2020 годах вышли бумажные версии. Популярность «Странной планеты» легко объяснима — на страницах читатель находит знакомые комичные ситуации из жизни. Кто из нас не сталкивался с неизбежным наступлением холодов, покупкой продуктов по списку или посещением доктора? Пайлу удаётся описать бытовые ситуации до ужаса буквально, отчего они становятся немного глупыми (что только не придумают люди!), но оттого смешными. Человеческое взаимодействие, в котором обычно каждый держит эмоции при себе, здесь вывернуты наружу: герои говорят как есть, озвучивают все эмоции и ощущения — и это прекрасно! Насколько проще и веселее было бы жить, если бы человечество придерживалось такой модели поведения.

Почему стоит посмотреть экранизацию

Мультсериал «Странная планета» — ламповый и лёгкий, юмор приятный и ненавязчивый, однако получил неоднозначные отзывы критиков. Его хвалили за «миловидность», но ругали за то, что небольшие забавные ситуации «отлично смотрятся в комиксе, но не дотягивают до полноценного анимационного проекта». Однако именно адаптация позволила сделать инопланетный мир объёмным и живым, показать локации и оживить задний план, на котором часто происходит что-то забавное.

В центре сюжета — голубые существа неизвестной планеты, очень похожей на нашу. Все проживают свои истории: кто-то едет поступать в университет, кто-то пытается наладить контакт с надоедливым братом. Периодически персонажи сталкиваются и помогают друг другу переосмыслить своё поведение или жизненную философию.

Кадр из мультсериала «Странная планета» / ShadowMachine, Apple Studios

Связующая нить между жителями — тревожная менеджер ресторана, которая не только пытается угодить посетителям, построить личную жизнь и ужиться с эксцентричной владелицей заведения, но и не дать зданию упасть в туманную пропасть. Что на дне — загадка, а потому работать в ветхом ресторане довольно страшно. Вокруг существа происходят комичные, порой гипертрофированные ситуации. Кошке нужно дать ингалятор, но менеджер завалена работой, а потому просит о помощи существо, не способное находиться рядом с животными. Или ей нужно срочно переправиться в ресторан на работу, но баржа сломалась и приходится плыть на смену в старой лодке с безумным моряком. Минус в том, что в подобных ситуациях теряется вся прелесть комиксов, которые основывались на понятных каждому жизненных ситуациях.

Хармон зачем-то вписывает в повествование мистику: например, успокаивающий от одного вдыхания зёрен кофе или кот, впитывающий в шерсть вино. Однако в маленьких зарисовках продолжает происходить то, ради чего многие пришли в мультсериал: существа попадают в глупые жизненные ситуации. Мальчик пытается притащить енота домой и сделать из него питомца, самолёт попадает в турбулентность, из-за чего пассажиры впадают в панику, депрессивная рок-группа пишет посредственные хиты, существа идут за бесплатным кофе, даже если на вкус он хуже некуда. Именно подобные ситуации заставляют смеяться и вспоминать нелепости, с которыми постоянно сталкиваются люди.

Кадр из мультсериала «Странная планета» / ShadowMachine, Apple Studios

Получается, что проект застрял между попыткой адаптировать комикс (хороший сам по себе) и сделать из него нечто большее, сюжетное. На фоне других больших проектов про инопланетных существ, выходивших в это же время, как «Солнечные противоположности» или «Футурама», «Странная планета» поблекла. Но это не значит, что она плоха! Кажется, нам давно не хватало ненавязчивых простых мультсериалов, которые не несут особой смысловой нагрузки, но вызывают тёплые чувства и заставляют смеяться. Советуем погрузиться в мир чудаковатых инопланетных существ и не думать об отсылках и многослойных сюжетах. Только буквальная вселенная!

Комикс: Дэн Хармон. Адаптация для 2х2: Арина Пырина

Неиронично смотрю «Сумерки» и потираю клыки

Tolstoy Comments
Читайте ещё
Рекомендуем
Популярное
ОК
Привет, это 2x2.Медиа
На сайте есть контент, который по закону РФ запрещен для людей младше 18 лет. Пожалуйста, подтвердите, что вам уже исполнилось 18.
Да
Нет
https://media.2x2tv.ru/strange-planet-rewiew/
От комиксов до мультсериала: почему стоит посмотреть «Странную планету»
От комиксов до мультсериала: почему стоит посмотреть «Странную планету»
Этот текст в интернет-пространстве с визуальными материалами призван побудить вас посмотреть анимационный проект.
Анимация
2023-09-29T14:09
2023-09-29T16:09
Анимация
Арт
https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/09/96453120-1.jpg
1440
1440
true
1440
1080
true
1440
810
true
<p>В начале августа состоялась премьера научно-фантастического и комедийного мультсериала «Странная планета» (Strange Planet) от режиссёра «Рика и Морти» Дэна Хармона. Проект основан на серии комиксов Нэйтана Пайла об инопланетянах, живущих как люди и воспринимающих окружающий мир слишком буквально. Уютный и смешной сериал <a href="https://www.rottentomatoes.com/tv/strange_planet/s01">получил</a> высокие оценки, однако прошёл практически незамеченным. В чём причина и почему на проект всё же стоит обратить внимание, поговорим в статье. </p><figure class="kg-card kg-embed-card kg-card-hascaption"><iframe width="200" height="113" src="https://www.youtube.com/embed/DmTLO-21XSk?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen title="Strange Planet — Official Trailer | Apple TV+"></iframe><figcaption>Источник: YouTube / Канал: Apple TV +</figcaption></figure><h3 id="%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-%D0%BE%D1%82-%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0">Комиксы от пастора</h3><p>Всё началось со средней школы и теологии, которую некоторое время преподавал будущий комиксист Нэйтан Пайл. Потом — переезд в Нью-Йорк и работа на телевидении. До тех пор, пока в голову не пришла идея выложить на Reddit серию гиф-анимаций, описывающих наблюдения за нью-йоркской жизнью, которые тут же стали вирусными. Издательство HarperCollins мгновенно обратило внимание на художника и на свет появилась книга NYC Basic Tips and Etiquette.</p><!--kg-card-begin: html--><div class="ghost-flex"> <div> <iframe src="https://giphy.com/embed/F6JnxJYg1cLBu" width="480" height="480" frameBorder="0" class="giphy-embed" allowFullScreen></iframe><p><a href="https://giphy.com/gifs/stay-york-polite-F6JnxJYg1cLBu"></a></p> </div> <div> <iframe src="https://giphy.com/embed/uGYjyVGXx6nO8" width="480" height="480" frameBorder="0" class="giphy-embed" allowFullScreen></iframe><p><a href="https://giphy.com/gifs/stay-york-polite-uGYjyVGXx6nO8"></a></p> </div> </div><!--kg-card-end: html--><p>В начале 2019 года Паул запустил веб-комикс «Странная планета» о мире, похожем на наш, но населённым не людьми, а инопланетянами (хотя сам автор настаивает, что действие происходит на их родной планете, а читатели здесь гости). Голубые существа обсуждают бытовые и банальные вещи с небывалой серьёзностью и буквальностью описаний. Например, фраза <em>«я прислал тебе смешной видосик»</em> в их мире звучит так: <em>«я транслировал комичную запись на твоё устройство»</em>, а желание позагорать — <em>«я жажду звёздных повреждений»</em>. Некоторые слова тоже становятся слишком буквальными: родитель — жизнедаритель, алкоголь — слабый яд, врач — эксперт по туловищам.</p><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide kg-card-hascaption"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/09/0kRlnVmUtkk.jpg" width="1080" height="1080" loading="lazy" alt srcset="https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w600/2023/09/0kRlnVmUtkk.jpg 600w, https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w1000/2023/09/0kRlnVmUtkk.jpg 1000w, https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/09/0kRlnVmUtkk.jpg 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/09/2MrJqXv5MIA.jpg" width="1080" height="1080" loading="lazy" alt srcset="https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w600/2023/09/2MrJqXv5MIA.jpg 600w, https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w1000/2023/09/2MrJqXv5MIA.jpg 1000w, https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/09/2MrJqXv5MIA.jpg 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/09/8kyaBe7ezgk.jpg" width="1080" height="1080" loading="lazy" alt srcset="https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w600/2023/09/8kyaBe7ezgk.jpg 600w, https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w1000/2023/09/8kyaBe7ezgk.jpg 1000w, https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/09/8kyaBe7ezgk.jpg 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div><figcaption>Комиксы: Дэн Хармон, переводчик Андрей Михайлюк</figcaption></figure><p>По словам Пайла, идея усложнённых названий пришла к нему после того, как его жена пыталась спрятать вещи перед приходом гостей, чтобы их маленькая квартира казалась чище и просторнее. Художник, наблюдая за процессом, понял, что люди постоянно <a href="https://www.npr.org/2019/12/15/787618154/imagine-pleasant-nonsense-with-strange-planet-creator-nathan-pyle">создают</a> «удивительные сложности»:</p><blockquote class="kg-blockquote-alt"><em>Я понял, что из этого получится отличный комикс. Я нарисовал его, основываясь на своём опыте, и так родилась серия</em>, — <a href="https://www.npr.org/2019/12/15/787618154/imagine-pleasant-nonsense-with-strange-planet-creator-nathan-pyle">говорил</a> Нэйтан в интервью National Public Radio.</blockquote><p>После оглушительного успеха веб-комикса в 2019 и 2020 годах вышли бумажные версии. Популярность «Странной планеты» легко объяснима — на страницах читатель находит знакомые комичные ситуации из жизни. Кто из нас не сталкивался с неизбежным наступлением холодов, покупкой продуктов по списку или посещением доктора? Пайлу удаётся описать бытовые ситуации до ужаса буквально, отчего они становятся немного глупыми (что только не придумают люди!), но оттого смешными. Человеческое взаимодействие, в котором обычно каждый держит эмоции при себе, здесь вывернуты наружу: герои говорят как есть, озвучивают все эмоции и ощущения — и это прекрасно! Насколько проще и веселее было бы жить, если бы человечество придерживалось такой модели поведения. </p><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide kg-card-hascaption"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/09/5ALFqCI1ztw-1.jpg" width="1080" height="1080" loading="lazy" alt srcset="https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w600/2023/09/5ALFqCI1ztw-1.jpg 600w, https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w1000/2023/09/5ALFqCI1ztw-1.jpg 1000w, https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/09/5ALFqCI1ztw-1.jpg 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/09/DRzWUgmz8pM--1-.jpg" width="1080" height="1080" loading="lazy" alt srcset="https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w600/2023/09/DRzWUgmz8pM--1-.jpg 600w, https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w1000/2023/09/DRzWUgmz8pM--1-.jpg 1000w, https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/09/DRzWUgmz8pM--1-.jpg 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/09/AHabEC_qa0M.jpg" width="1080" height="1080" loading="lazy" alt srcset="https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w600/2023/09/AHabEC_qa0M.jpg 600w, https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w1000/2023/09/AHabEC_qa0M.jpg 1000w, https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/09/AHabEC_qa0M.jpg 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div><figcaption>Комиксы: Дэн Хармон, переводчик Андрей Михайлюк</figcaption></figure><h3 id="%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8E">Почему стоит посмотреть экранизацию</h3><p>Мультсериал «Странная планета» — ламповый и лёгкий, юмор приятный и ненавязчивый, однако получил неоднозначные отзывы критиков. Его <a href="https://www.rollingstone.com/tv-movies/tv-movie-reviews/strange-planet-review-apple-tv-dan-harmon-rick-and-morty-1234805145/">хвалили</a> за «миловидность», но ругали за то, что небольшие забавные ситуации <em>«отлично смотрятся в комиксе, но не дотягивают до полноценного анимационного проекта»</em>. Однако именно адаптация позволила сделать инопланетный мир объёмным и живым, показать локации и оживить задний план, на котором часто происходит что-то забавное.</p><p>В центре сюжета — голубые существа неизвестной планеты, очень похожей на нашу. Все проживают свои истории: кто-то едет поступать в университет, кто-то пытается наладить контакт с надоедливым братом. Периодически персонажи сталкиваются и помогают друг другу переосмыслить своё поведение или жизненную философию. </p><figure class="kg-card kg-image-card kg-width-wide kg-card-hascaption"><img src="https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/09/8203810_dae8ce7a36fc4c438371acd316e4a432_f-H-2023.webp" class="kg-image" alt loading="lazy" width="1296" height="730" srcset="https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w600/2023/09/8203810_dae8ce7a36fc4c438371acd316e4a432_f-H-2023.webp 600w, https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w1000/2023/09/8203810_dae8ce7a36fc4c438371acd316e4a432_f-H-2023.webp 1000w, https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/09/8203810_dae8ce7a36fc4c438371acd316e4a432_f-H-2023.webp 1296w" sizes="(min-width: 1200px) 1200px"><figcaption>Кадр из мультсериала «Странная планета» / ShadowMachine, Apple Studios</figcaption></figure><p>Связующая нить между жителями — тревожная менеджер ресторана, которая не только пытается угодить посетителям, построить личную жизнь и ужиться с эксцентричной владелицей заведения, но и не дать зданию упасть в туманную пропасть. Что на дне — загадка, а потому работать в ветхом ресторане довольно страшно. Вокруг существа происходят комичные, порой гипертрофированные ситуации. Кошке нужно дать ингалятор, но менеджер завалена работой, а потому просит о помощи существо, не способное находиться рядом с животными. Или ей нужно срочно переправиться в ресторан на работу, но баржа сломалась и приходится плыть на смену в старой лодке с безумным моряком. Минус в том, что в подобных ситуациях теряется вся прелесть комиксов, которые основывались на понятных каждому жизненных ситуациях. </p><p>Хармон зачем-то вписывает в повествование мистику: например, успокаивающий от одного вдыхания зёрен кофе или кот, впитывающий в шерсть вино. Однако в маленьких зарисовках продолжает происходить то, ради чего многие пришли в мультсериал: существа попадают в глупые жизненные ситуации. Мальчик пытается притащить енота домой и сделать из него питомца, самолёт попадает в турбулентность, из-за чего пассажиры впадают в панику, депрессивная рок-группа пишет посредственные хиты, существа идут за бесплатным кофе, даже если на вкус он хуже некуда. Именно подобные ситуации заставляют смеяться и вспоминать нелепости, с которыми постоянно сталкиваются люди. <br></p><figure class="kg-card kg-image-card kg-width-wide kg-card-hascaption"><img src="https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/09/Strange_Planet_Photo_010403.jpg" class="kg-image" alt loading="lazy" width="1600" height="900" srcset="https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w600/2023/09/Strange_Planet_Photo_010403.jpg 600w, https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w1000/2023/09/Strange_Planet_Photo_010403.jpg 1000w, https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/09/Strange_Planet_Photo_010403.jpg 1600w" sizes="(min-width: 1200px) 1200px"><figcaption>Кадр из мультсериала «Странная планета» / ShadowMachine, Apple Studios</figcaption></figure><p>Получается, что проект застрял между попыткой адаптировать комикс (хороший сам по себе) и сделать из него нечто большее, сюжетное. На фоне других больших проектов про инопланетных существ, выходивших в это же время, как <a href="https://media.2x2tv.ru/solar-opposites-dva/">«Солнечные противоположности»</a> или <a href="https://media.2x2tv.ru/futurama-8-season-part-1/">«Футурама»</a>, «Странная планета» поблекла. Но это не значит, что она плоха! Кажется, нам давно не хватало ненавязчивых простых мультсериалов, которые не несут особой смысловой нагрузки, но вызывают тёплые чувства и заставляют смеяться. Советуем погрузиться в мир чудаковатых инопланетных существ и не думать об отсылках и многослойных сюжетах. Только буквальная вселенная!</p><figure class="kg-card kg-image-card kg-width-wide kg-card-hascaption"><img src="https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/09/---.jpg" class="kg-image" alt loading="lazy" width="1920" height="987" srcset="https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w600/2023/09/---.jpg 600w, https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w1000/2023/09/---.jpg 1000w, https://media.2x2tv.ru/content/images/size/w1600/2023/09/---.jpg 1600w, https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/09/---.jpg 1920w" sizes="(min-width: 1200px) 1200px"><figcaption>Комикс: Дэн Хармон. Адаптация для 2х2: Арина Пырина</figcaption></figure>
ru-RU
https://media.2x2tv.ru/legal/
2х2.медиа
[email protected]
+7(495) 644 22 24
ООО «Телерадиокомпания «2x2»
192
31
2023
Арина Пырина
https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/04/777777-1.jpg
Неиронично смотрю «Сумерки» и потираю клыки
Арина Пырина
https://media.2x2tv.ru/content/images/2023/04/777777-1.jpg
Неиронично смотрю «Сумерки» и потираю клыки
От комиксов до мультсериала: почему стоит посмотреть «Странную планету»
https://media.2x2tv.ru/strange-planet-rewiew/