Сценарист «Симпсонов» объяснил самые странные шутки из мультсериала

Сценарист «Симпсонов» объяснил самые странные шутки из мультсериала

Лена Николаева
Вконтакте

На днях Джош Вайнштейн, работавший над «Симпсонами» до девятого сезона, предложил подписчикам в Twitter и всем фанатам мультсериала вспомнить самые странные шутки, которые большая часть фанбазы не поняла или неправильно услышала. Получился дико весёлый двенадцатичасовой тред, в котором можно узнать много нового.

Вайнштейн начал с объяснения диалога Гомера и Хэнка Скорпио, который вызывал вопросы уже много-много лет.

Перевод диалога:

— Когда-нибудь видели, чтобы парень выкидывал ботинки?

— Однажды.

Люди очень долго спорили, к чему отсылает Гомер своим «однажды». Вайнштейн разрушил все эти теории: «Для нас было очевидно, что Гомер сказал «Однажды», ссылаясь на предыдущий случай, когда он видел мужчину, выкидывающего ботинки. Очевидно, некоторые фанаты подумали, что он имел в виду, что только что увидел, как Хэнк Скорпио выбросил ботинки (тот самый случай, когда в шутке пытаются найти слишком многое)».

Другой фанат также уточнил значение шутки про полотенце. Он отметил, что всю жизнь считал, что Гомер просто дурачится, но недавно ему пришла в голову теория: герой подражает людям с длинными волосами, которые после душа заматывают волосы в полотенце и из-за этого закрывают уши (ситуация становится ещё более забавной, когда вспоминаешь, что Гомер лысый). Однако всё намного проще — Гомер действительно дурачится, а создатели ввели эту фразу из-за её абсурдности.

После того, как другой фанат также уточнил значение шутки, снабдив твит потенциальной теорией и отсылкой, Вайнштейн дал довольно забавный реплай:

Опять же, верен самый простой и очевидный ответ. Люди, благослови их Господь, хотят отдать должное «Симпсонам» за их умные отсылки. Но в половине случаев это вовсе не остсылка, а просто забавная фраза.

Тред помогает неплохо разобраться в том, как создаётся и пишется комедия: действительно ли сценаристы пытаются придумать сложные отсылки (кажется, нет), какие шутки стареют хорошо, а какие — плохо. Так что если у вас есть время, полистайте его. Вдруг найдёте в нём объяснение шутки, которая всегда была вам непонятна.

Пишу новости, пересматриваю «Баффи» и цитирую вайны

Читайте ещё
Понятно