Уже в пятницу, 2 сентября, стартует сериал «Властелин колец: Кольца власти» (The Lord of the Rings: The Rings of Power). В сети уже появились первые отзывы от критиков, а актёры тем временем вовсю дают интервью. Например, на днях они поболтали с изданием Variety и рассказали о своих героях. Мы выбрали и перевели самые интересные моменты!
Морфидд Кларк (Галадриэль)
Как бы ты описала свою героиню? «Я бы назвала её той, что старше луны. Она — живой миф. Легенда».
Как ты впервые столкнулась с миром Толкина? «Мой папа начал читать мне "Хоббита", а закончила я его сама. Тогда я невероятно гордилась этим. Казалось, что это очень большая книга для девятилетки. Потом стали рекламировать фильмы, а моя мама была огромной фанаткой серии. Так что она просто сошла с ума и была так взволнована, чтобы показать нам экранизации. Я не понимала, на что это будет похоже, но полностью влюбилась в Средиземье. Так что я стала фанаткой ещё в детстве!»
Кто был твоим любимым персонажем? «Я люблю Фарамира, брата Боромира. И мне нравятся оба его варианта, потому что образ в фильмах сильно отличается от книжного. Но он достоин восхищения. Он так добр к хоббитам и не относится к ним как к низшей расе. И он дико смелый».
Роберт Арамайо (Элронд)
Как бы ты описал своего героя? «Он наш самый молодой эльф. Если бы мы были в его возрасте, превратились бы в прах и кости. Но в эльфийских годах он молод. <...> Он ещё не примирился со своим прошлым. У него сложные отношения с отцом — с тем, чего он добился. Его отец спас мир, его мама спасла мир, его брат создал Нуменор. Это сильно давит на молодого Элронда».
Как ты впервые столкнулся с миром Толкина? «Я смотрел фильмы в детстве. А в совсем юном возрасте прочитал "Хоббита" и был в восторге. Потом я попытался пробраться через "Властелина колец", но, наверное, был слишком молод. Я был одержим киноадаптациями и играл во "Властелина колец" на детской площадке с друзьями. Затем, как только я получил роль [в "Кольцах власти"], я углубился во всё, что связано с Первой эпохой. Это то, чем я больше всего увлечён в творчестве Толкина».
Исмаэль Крус Кордова (Арондир)
Как ты впервые столкнулся с миром Толкина? «Я познакомился с миром Толкина через кино. Я вырос в доме, где не было ни одной книги, кроме Библии. Так что я копил все свои деньги на поход в кино. Но когда фильм вышел, у меня не получилось сходить. Так что я посмотрел всё через год после премьере на DVD».
Твой персонаж был создан для сериала. Каково было воплотить в жизнь кого-то нового в этой сложной мифологии? «Это было освобождающе. В некотором роде это больше походило на инди-фильм, потому что у меня был голос. Тот, который я никогда не думал воплотить во "Властелине колец"».
Келебримбор (Чарльз Эдвардс)
Как бы ты описал своего героя? «Он Лорд Эрегиона и самый известный ювелир своего времени. Его дед, Феанор, тоже был великим ювелиром, но и плохим парнем. Его отец Куруфин — снова нехороший человек. Единственное, что сообщает нам Толкин о характере Келебримбора — он не похож на своего отца. Мы встречаем его, когда он с большим остервенением пытается построить чудесную башню в центре Эрегиона, чтобы привлечь творческие таланты всех рас».
Как ты впервые столкнулся с миром Толкина? «Когда мне было девять лет, вышла анимационная версия 1978 года Ральфа Бакши — туда вошли "Братство Кольца" и "Две крепости". Я был одержим этим фильмом. У меня была пластинка с саундтреком, которую я очень трепетно хранил. В школе я даже написал пьесу "Властелин колец" для себя».
Бенджамин Уокер (Гиль-галад )
Как ты впервые столкнулся с миром Толкина? «Через книги. У меня есть старший брат, который бесконечно умнее меня. И он был заядлым читателем, когда я был ребёнком. Я хотел быть похожим на него и попросил одолжить мне книгу. И первой книгой для "больших мальчиков", которую мне подарили, стал "Хоббит"».
Твой персонаж уже существовал в мифологии Толкина. Насколько полезно было иметь всю эту предысторию, из которой можно было черпать информацию? «Весьма полезно. Мне нравится читать его материалы, и я нашел работу, где мне платят за это. Здорово».
Софиа Номвете (принцесса Диса)
Как бы ты описала свою героиню? «Она мать. Она жена принца Дурина IV. Она использует свой голос, чтобы буквально двигать горы, общаться с землёй вокруг неё и лучше понимать своё царство и стихии. Я думаю, она — настоящий клубок веселья с грозным характером».
Как ты впервые столкнулась с миром Толкина? «Признаюсь: я очень бегло смотрела фильмы. Много лет назад мой сосед по квартире в университете был большим поклонником "Властелина колец", поэтому каждое воскресенье мы ели довольно жирную пиццу и смотрели фильмы. Но я не очень внимательно их смотрела. Но, конечно же, исправила это, если бы знала, что сыграю первую женщину-гнома в мире Толкина».
Нори (Маркелла Кавена)
Как бы ты описала свою героиню? «Я играю Нори Брендифут. Она очень решительная, любопытная и любознательная. Нори одновременно тепло относится к своей семье и жаждет приключений. Она борется с этим внутренним конфликтом и хочет, чтобы два мира просто сосуществовали».
Как ты впервые столкнулась с миром Толкина? «Я начала с книг. В моём детстве они были очень-очень важны — любимицами всей семьи. Так что я прочитала их, а потом пришла в кино, посмотрела фильмы — полюбила и их тоже. Моим любимым героем был Том Бомбадил».
Ллойд Оуэн (Элендиль)
Как бы ты описал своего героя? «Элендиль — архетип героя. Как и все ему подобные, он стал им поневоле. [Его история] Это путешествие и борьба между головой и сердцем — когда он пытается проложить путь через политику и сохранить свою семью в безопасности и стабильности».
Как ты впервые столкнулся с миром Толкина? «Я прочитал "Хоббита" в 11 лет. Книга была в красивой мягкой обложке, на которой был рисунок Смауга. Я до сих пор это помню. И решил повторить всё это со своим сыном, когда ему исполнилось 11. Мы читали перед сном целый месяц».
Ответы других актёров можно найти по ссылке. Ну а мы с нетерпением ждём премьеры сериала!
