Фанат «Рика и Морти» опубликовал сцену, вырезанную из «Мозговыносяшек Морти»

Артём Нечаев

С финала пятого сезона «Рика и Морти» прошло уже почти два месяца, а жажда новых приключений всё не отпускает. Для её утоления подойдёт даже самый маленький кусочек пирога от Дэна Хармона и Джастина Ройланда, и мы как раз на такой наткнулись. Фанат сериала выложил в твиттере сцену, которую вырезали из восьмой серии третьего сезона «Мозговыносяшки Морти». А другие поклонники уже требуют её увидеть.

Кадр из сериала «Рик и Морти» / [adult swim]

Если вы вдруг забыли, в той серии Морти смотрел пачки воспоминаний, которые стёр Рик. В них всех внук так сильно напортачил, что деду приходилось подчищать его разум, чтобы малого не разорвала в клочья его собственная совесть. Воспоминания были короткими скетчами на разные темы, ожидаемо, что сценаристы придумали просто гору материала, а потом выбрали лучшее. И вот, спустя четыре года в сеть попала одна из вырезанных сцен — и она очень хороша.

Не будем описывать, что там происходит, лучше просто переведём, чтобы вы сами могли всё оценить. Сцена называется «Планета Спасибо».

СЦЕНА: ИНОПЛАНЕТНЫЙ ПЛЯЖ

Рик и Морти расслабляются на инопланетном пляже. Пришелец-инопланетянин приносит тарелку свежих фруктов. Морти начинает расстёгивать небольшой кошелёк с мелочью, но…

Рик: Убери это, Морти.

Морти: Но разве мы не должны…

Рик: Давать им чаевые? Нет, Морти. В Гломгорианском обществе нет концепции благодарности. Поверь мне, они не поймут, что делать с твоими… (снимает солнечные очки) Сколько там было? Восемь процентов?

Кадр из рекламного ролика Rick and Morty Crossing / [adult swim]

СЦЕНА: ИНОПЛАНЕТНЫЙ КУРОРТ — ПОЗЖЕ

Пришелец-бармен протягивает Морти кокосовый напиток.

Морти: Спасибо.

Бармен: Спасибо? Зачем ты меня благодаришь. Почему никто до этого меня не благодарил?

Бармен в порыве ярости разбивает машину для приготовления дайкири, затем подбирает факел тики и поджигает бар. Пока Морти идёт обратно к своему месту на пляже, за ним мы видим полный хаос и разрушение. Люди выпрыгивают из окон, что-то взрывается, люди убивают друг друга.

Рик неодобрительно смотрит на Морти и начинает собираться.

Рик: Собирай манатки.

СЦЕНА: КОРАБЛЬ РИКА — НЕСКОЛЬКО МОМЕНТОВ СПУСТЯ

Корабль Рика летит прочь, пока на заднем фоне планета покрывается грибами ядерных взрывов.

Рик: Эй, Морти, зацени. Кажется, они говорят «Не за что».

Смотрю мультики и играю в игры по работе. Иногда даже пишу о них.

Понятно