В своём новом комиксе для журнала New Scientist художник Том Голд, о котором мы уже рассказывали ранее, вспоминает основы квантовой физики. Если шутка хорошая, то она уже озвучена или ещё не произнесена? Потому что с плохой всё понятно — лучше бы её просто не было.
Перевод
— То есть, ты учёный? Что ты изучаешь?
— Квантовую физику.
— То есть, ты изучаешь её и одновременно не изучаешь её? Ха-ха!
— Хех, квантовые состояние более сложные, чем…
— Сложные и одновременно не такие уж и сложные, да? Ха-ха!
— Хм, мы можем прекратить это?
— Да… но в то же время нет! Ха-ха-ха!