В 2023 году вышел первый сезон экранизации популярной манги Каку Юдзи «Адский рай» (Jigokuraku). Сёнэн об отъявленных преступниках, старающихся заслужить помилование на проклятом острове, цеплял философским подтекстом, завораживающими сценами экзотической природы и религиозными мотивами. Зимой 2026 года стартовал долгожданный сиквел о похождениях Пустого Габимару посреди богом забытого места. Рассказываем, как разобраться в принципах работы дао, кто такие тенсены и почему «слабость есть зерно силы».
По сюжету синоби из клана Ивагакура Пустой Габимару из-за подставы товарищей попадается в руки сёгуната. После неоднократных попыток казни палач Сагири Ямада Асаэмон принимает решение включить преступника в состав важной экспедиции: смертники под присмотром самураев должны отправиться на поиски эликсира вечной жизни. Сложность в том, что ни точного описания искомого, ни информации об адском острове, на который предстоит отплыть, практически нет.
В первом сезоне Габимару и его временным товарищам по несчастью удалось преодолеть начальный рубеж и дойти до врат, отделяющих землю богов от остальной части территории. Разумеется, не без потерь: большая часть экспедиции погибла либо от лап местных существ, либо в драках друг с другом. Кроме того, в финале сезона была раскрыта главная загадка «адского рая»: эликсира в том виде, о котором мечтает сёгунат, на острове нет. Вместо него можно получить жизненную силу жертв, павших в процессе исследования территории. С такими неутешительными выводами зрители ушли ждать продолжения.
Второй сезон не утруждает себя дополнительным контекстом и сразу прыгает с места в карьер. Самураи Сиона и Сагири, а также преступницы Юдзурихи и Нуругай ищут пропавших Габимару и загадочную девочку Мэй. В финале Пустой потерял память после того, как смог понять принцип работы силы дао, зато приобрёл союзников в лице ещё одного палача Фути Ямады Асаэмон, великого мечника Гантэцусая Тамии и брата уже известного нам гибрида дьявольского растения и человека Тебея Адзы Тому. За плечами первой группы был опыт борьбы с воплощением пиона — одним из самозванных богов острова, что величают себя тенсенами (обладают сверхчеловеческой силой, скоростью регенерацией). У второй — битва с даосами-насекомыми, существами, которые управляют демоническими тварями для получения жизненной энергии.
В итоге группы встречаются и обмениваются знаниями: всё на острове существует из-за старого эксперимента, посвящённого поиску вечной жизни. Ради этой цели тенсены пробуют разнообразные практики: начиная с развития тела с помощью боевых искусств и заканчивая дыхательными техниками и медитацией. Параллельно главная богиня Риен проводит исследование эликсира из дао и возможностей его улучшить. После обмена информацией, союзники принимают решение составить план по похищению её наработок и отплытия с острова по секретному каналу. Самураи и преступники тренируются управлять своим дао, пока на хвост не наступают новоприбывшие на остров палачи и синоби (шпионы) из клана Ивагакура.
О чём на самом деле говорит аниме
Тенсены, боги, дао? Откуда это всё взялось? Слишком много непонятных слов на один квадратный километр! Однако феномен манги «Адский рай» как раз заключался в попытке обыграть религиозный контекст с необычной стороны. Азиатские верования — довольно обширный пласт культурных традиций, которые стараются абстрагироваться друг от друга, но в то же время поддержать общие тенденции. Для современной Японии это норма: буддисты, даосисты, синтоисты, конфуцианцы спокойно соседствуют друг с другом, перенимают привычки и ритуалы, трансформируют религии. В итоге получается синергия разных течений. Чем-то подобным стал и адский остров.
Технически его можно назвать обетованной землёй, о чём сами персонажи нередко говорят между собой. И если посмотреть на устройство территории, храмов, непроходимых джунглей и существ, то становится понятно, что «райского» или «божественного» в ней не больше, чем в любом другом месте на планете. Всё, что возникает перед глазами героев (заросли, заброшенные деревни, павильоны тенсенов), должно вызывать неприятие. Остров — это гиперболизированное и хаотичное смешение религиозных традиций, но в искажённом варианте. Китайский даосизм соседствует с установками, присущими буддизму, а на фоне можно разглядеть ритуалы и таинства синтоизма. Об этом нам несколько раз будут говорить Сэнта и Фути из клана Ямада Асаэмон. Но если заострить внимание не только на словах, но и на окружении, то можно сказать, что «Адский рай» — это огромный визуальный трактат о религиях. Благодаря режиссёру Каори Маките это гиперболизируется, а зритель задаётся вопросом о том, что важнее: чистые помыслы или религиозные ритуалы?
Философия верований заложена и в главную движущую силу мира аниме. Сюжет не вращается вокруг желания Габимару вернутся домой к жене (хотя не без этого), он сосредоточен на вопросах человечности, людского ресурса и жизненной энергии. Второй сезон глубже знакомит зрителя с механикой даосизма и дао — энергией всего сущего, которой можно управлять: преобразовывать, скрывать, использовать для защиты или в бою. Управление дао — ключ для спасения с острова, потому что только подготовленный боец может попытаться обмануть тенсенов и уплыть по секретному течению. Увы, но героям приходится вступать в битву из-за хитрого плана божеств, так что тренировки и попытки разузнать побольше не проходят зря.
При просмотре аниме стоит обратить внимание на типы людей, что разделяются по элементам огня, воды, воздуха, металла и земли (в некоторых переводах можно встретить вариант «дерево»). И нет, Аанг тут ни при чём. В «Адском рае» конкретная энергия может указывать на характер, стиль боя и другие особенности человека. Например, Габимару легко испытывает ярость и делает упор на взрывную силу, поэтому несёт в себе дао огня. Схожие энергии могут усиливать друг друга, а противоположные ослаблять. В битве с тенсеном-пионом Сагири смогла уничтожить божество только потому, что обладала доминирующим дао.
Потерять энергию, значит потерять разум, душу и в конце концов жизнь. Самый страшный пример — сотни погибших людей в дао-яме, которые превратились в цветы. Чтобы овладеть энергией достаточно действовать по принципам учения: приходить в полный баланс между «сильным» и «слабым». Жительница острова Мэй неоднократно повторяет: «Сильный-сильный — плохо. Сильный-слабый — хорошо», что можно перевести как: «Слабость есть зерно силы» или же взаимодействие энергий инь и ян. Если у человека получается достичь баланса, в котором он принимает все свои грани, значит он достигает высшей мудрости и может использовать дао. Так, Габимару понимает принцип работы дао только после того, как зацикливается на идее вернуться к жене, и наоборот, во время потери памяти у Пустого «нет слабости», из-за чего он не может постичь высшее учение.
Из этого вытекает неутешительный для фанатов сёнэна вывод: далеко не всегда всё можно решить силой. И в этой мысли кроется очарование «Адского рая»: тайтл мудро играет с канонами аниме для «юношей от 12 лет», не противореча им в открытую, но всё-таки отрицая. От сёнэна — правдоподобные сцены насилия, (не)приличное количество женского фан-сервиса и исключительный главный герой, воплощающий принцип «самый сильный побеждает». С другой стороны, история акцентируется не на сражениях, а на попытках понять самого себя, что необычно для жанра. Вместо тренировки ударов герои учатся чувствовать покой, погружаются в религиозную философию и преобразуют свои слабости в фундамент развития. В каком ещё сёнэне вы видели, что герой делает всё не для лидерства или победы над противником, а для того, чтобы полежать на коленях жены?
«Адский рай» давно перерос плашку «от 12 до 18» и может гордо носить звания сэйнэна — историй с рейтингом 18+. Всё потому, что за яркой и безусловно притягательной обложкой скрывается удивительно тонкая работа с множеством философских подтекстов, которые в итоге сходятся в одной точке — «Баланс — основа всего сущего».
Второй сезон взял лучшие части первого и выкрутил их на максимум. Сценарист Акира Киндаити расширил хронометраж для объяснения религиозных и философских тонкостей, из-за чего у западных зрителей теперь должно быть меньше вопросов о дао и культурных особенностях Японии. Отдельно стоит похвалить графику: с 2023 года качество очень подросло, как и удругих хитов последних лет: «Истребителя демонов» и «Истории Резе». В ближайших сериях нас ждёт очень реалистичная и завораживающая битва персонажей с тенсенами не на жизнь, а на смерть. Благодаря аниматорам студии МАРРА «Адский рай» приятно не только анализировать, но и рассматривать.
Активно ждём финала сезона и анонса о продолжении. История почти достигла середины, а это значит, что как минимум ещё одному сезону о путешествии Пустого Габимару домой быть.
На момент написания материала вышло шесть эпизодов из 12.
Анна Митина
