13 октября стартовал сериал «Ужастики» (Goosebumps) — новая экранизация серии книг Роберта Стайна от Роба Леттермана («Подводная братва», «Путешествия Гулливера»). Режиссёр уже не первый раз работает с историями плодовитого писателя. В честь премьеры мы решили вспомнить историю экранизаций «Ужастиков». Как говорится: «Зрители, внимание! Лучше спрячьтесь заранее!»
Роберт Лоуренс Стайн — американский писатель, автор детской и подростковой хоррор-литературы. В общей сложности из-под пера мастера вышло более 500 книг. В свою бытность «Ужастики» завоевали большую популярность. Их покупали в газетных ларьках, на ярмарках и в книжных магазинах. Подробнее о серии книг мы рассказали в другом материале.
Самым заметным экранизатором литературы Стайна стал Роб Леттерман, под руководством которого вышел один полнометражный фильм и сериал. Но первая адаптация принадлежит канадско-американским киноделам.
«Ужастики» (1995-1998)
Дебютная экранизация культовой серии книг американского писателя представляет собой телесериал. За три года в эфире появились четыре сезона, в которых уместились 74 эпизода. Авторы адаптировали в проекте 43 повести.
Практически каждая серия проекта — новый сюжет. По сути «Ужастики» — альманах, в котором персонаж обладает исключительной историей. Иногда одна драматургическая линия растягивается на несколько эпизодов.
Главными героями оказываются дети. Школьники 12-14 лет влипают в неприятности, заканчивающиеся борьбой с призраками и монстрами. Каст играет немаловажную роль. Он отличает телесериал от следующих экранизаций, в которых детей заменили подростки в исполнении взрослых актёров. Именно такой состав и цепляет в дебютной адаптации, придавая картине правдоподобный вайб (насколько это возможно). В первую очередь, перед нами — дети, которые играют самих себя.
В некоторых эпизодах присутствует Стайн! В начале серии автор рассказывает об истории, слегка приподнимая завесу тайны. Писатель обращается к зрителю и становится рассказчиком, несмотря на то, что по ходу сюжета не будет ни повторного появления, ни даже закадрового голоса.
В сериале встречаются истории о волшебных часах с временной петлёй, зловещей маске, прирастающей к лицу хозяина, и всяких других приколюхах. Эти же драматургические ходы оказываются в новой экранизации Роба Леттермана.
Но ужасы — во многом лишь декорации. На их фоне писатель обсуждает важные проблемы — подростковый буллинг, самоопределение и любовь к себе. К примеру, избавиться от зловещей маски можно только приняв себя.
«Ужастики» (2015)
— Зачем ему куча детских книжек?
— Что? Это не детские книжки! Детские читают перед сном. А от этих фиг заснёшь!
Первой полнометражной экранизацией стал проект Роба Леттермана — «Ужастики» (2015). По сюжету подросток Зак Купер (Дилан Миннетт) вместе с матерью переезжает в другой город и знакомится с интересными, но странными соседями — Ханной (Одейя Раш) и её отцом Робертом Стайном (Джек Блэк). Тем самым Стайном, который написал серию всемирно известных книг. Мужчина оказывается тем ещё типом — запрещает дочери общаться с новым приятелем, запирает её дома. Семья то и дело ругается друг с другом, что не остаётся незамеченным. Зак решает вмешаться в одну из ссор, что приводит к серьёзным последствиям.
Фильм Роба Леттермана концентрируется на целом бестиарии Роберта Стайна. Основной конфликт связан с содержанием волшебных книг, которыми наполнен дом героя-писателя. Все экземпляры под замком. По нелепой случайности или иронии судьбы Зак «освобождает» книги, а вместе с ними всех «монстров», главным из которых оказывается кукла чревовещателя Слэппи. Игрушечный герой решает отомстить папаше-писателю за годы заточения, выпуская наружу всех существ.
Первая полнометражная экранизация «Ужастиков» оказалась вполне удачной. Чего стоит актёрский состав! Джек Блэк — мастер перевоплощений. Он отлично справился с ролью отца-тирана и по совместительству социофоба, который отпугивает окружающих одной лишь мимикой. Дилан Миннетт без лишней наигранности предстал в образе подростка, который, справляясь с тяжелейшей внутренней травмой, становится героем для целого города. Однако одеяло первенства с персонажа перетягивает второстепенный участник — одноклассник Чамп (Райан Ли), на образе которого держится первая половина комедийной части. Вторая по праву досталась Джеку Блэку. Как проще всего выстроить комедию? Конечно, на неловкости героя, чем 24/7 баловался Вуди Аллен.
Максим Клейн
Парень постоянно спотыкается, пронзительно визжит от ужаса и ведёт довольно пространные разговоры с великим писателем, чем выводит его из себя. Чамп открыто заявляет о трусости: «Говорят, у подростков нет страха смерти, что им всё нипочём. Так это не про меня — я с рождения трус! Я помню, как в четыре года качался на качелях и думал: “Мне каюк!”» Однако в критический момент он оказывается смелее других.
С точки зрения продуманности персонажа, нельзя похвалить лишь Ханну. Речь девчонки пестрит нелепыми диалогами, мимикой и действиями. С одной стороны, это можно свалить на антисоциальную жизнь героини. С другой — на сценарный промах, что перевешивает.
В фильме появляются десятки персонажей Роберта Стайна: снежный человек, кукла чревовещателя, гномы, венерина мухоловка, пришельцы в скафандрах, пудель-убийца, мальчик-невидимка, оборотень, гигантский богомол и многие другие! Причём все они выглядят круто — слава качественным спецэффектам!
На фоне противостояния с монстрами разворачиваются личные драмы. Главная из них — проблема одиночества. Зак переживает смерть отца, он не смирился с утратой. Стайн же заполнил одиночество, создав дочь-призрака. Но вечна ли такая связь? Да и все монстры, порождения писателя, оказываются средством побега от реальности и людей.
Несмотря на довольно приевшиеся тропы в виде любви неудачника и королевы школы, «Ужастики» (2015) оказываются одной из лучших экранизаций работ Стайна. При этом лента получила средние оценки.
«Ужастики 2: Беспокойный Хэллоуин» (2018)
Через три года появилась вторая часть — «Ужастики 2: Беспокойный Хэллоуин». Но к радости ли или к огорчению фанатов? Прошаренные зрители ждали развитие прошлой истории, а получили лишь намёк на неё. Версия 2015-го отчётливо заявляла о продолжении. Заточив всех сбежавших монстров в книгу, Стайн наталкивается на мальчика-невидимку, который обещает писателю новые «приключения».
Логично, что в следующей части появление злодея стало бы оправданным. Свежая история и прочее. Однако зритель получил новых героев в старых обстоятельствах.
В одном из разрушенных домов, где-то на пыльной полке камина, стоит чучело кошки. Безобразное, устрашающее и тоже очень пыльное. Если слегка его подвинуть — область камина раздвинется и укажет на тайник. А там — книга под замком и ключ. Два любопытных мальчишки решают испытать судьбу — открыть фолиант. С первого взгляда вроде бы ничего не происходит. Но только с первого. Действие оживляет куклу Слэппи — главного злодея первого фильма. И тут возникает несостыковка.
Игрушечного психопата заточили в последнюю книгу Стайна вместе со всеми монстрами. Однако здесь высвобождается он один. Раз! Вместо преследования папочки и мести ему он находит новую цель — оживить Хэллоуин и найти мать. Видимо, Слэппи окончательно разочаровался в отце. Хотя, зная его маниакальность, — вряд ли. Два!
В центр драматургии режиссёр помещает детей — Сонни (Джереми Рэй Тейлор) и Сэма (Калил Харрис), которые вместе со старшей сестрой (Мэдисон Айсмен) первого противостоят монстрам. В этом плане режиссёр Эри Сандел отдаёт дань уважения телесериалу 1995-го. Однако в данном сеттинге сюжет выглядит довольно нелепо. Детям с трудом получается удержать зрителя.
Полнометражные экранизации «Ужастиков» обладают определённым стилем, который читается через монстров. Несмотря на это, вторую ленту нельзя назвать самобытной. Режиссёр скатывается в банальщину. Помещает персонажей в традиционный для хорроров Хэллоуин. По сути, из «настоящих» стайновских монстров появляется только Слэппи. Остальные существа — ожившая праздничная атрибутика (маски и прочее).
Кстати, в ленте снова мелькает персонаж Джека Блэка в роли писателя. Однако его возвращение никак не обосновано. Герой оказывается в эпицентре событий, когда монстричный апокалипсис давно закончился. «Ужастики 2: Беспокойный Хэллоуин» — неудачная попытка продолжить крутую серию.
«Ужастики» (2023)
Совсем недавно Роб Леттерман выпустил новинку — сериал «Ужастики». По трейлеру может показаться, что проект довольно детский и примитивный. Однако это не так. По сюжету в типичном американском городе оказывается дом с кровавой историей. Когда-то в постройке случился пожар. Пострадал единственный человек — школьник Гарольд Биддл (Бен Кокел). Спустя тридцать лет подростки решили отпраздновать в пустующем доме Хэллоуин, пока в него не въехал новый хозяин.
И в этот момент начинается хоррор. Дом оживает. Группу школьников (Зак Моррис, Иза Брионес, Майлз Маккенна, Ана И Пуиг, Уилл Прайс) начинает преследовать призрак Биддла. Сюжет стандартный. Однако режиссёр разбавляет его интересными деталями — подбирает каждому герою уникальное испытание. Злобное привидение связано с домом предметами. Если один из них попадёт в руки кому-то постороннему — он труп.
Так, один герой находит полароид, показывающий через фотографии смерть товарищей. Другой, ударившись головой о старинные часы, попадает во временную петлю. И так с каждым персонажем. Однако здесь, в отличии от второй полнометражки, прослеживается реальный вайб книжной серии. Если предыдущие две адаптации, не считая канадско-американской версии, тяготеют к комедии, то сериал 2023-го близится к хоррору. Правда, на минималках.
Впоследствии оказывается, что цель призрака — отомстить родителям подростков, связанным с трагедией. В этой драматургической линии тоже заметна доля примитива. По традиции школьники практически не общаются с предками, избегают их из-за недопонимания. Однако подобный ход даёт старт для развития сюжета — персонажам необходимо противостоять злу в одиночку.
Сериал отдаёт дань уважения полнометражным лентам. По крайней, мере первой. Проект поддерживает уникальный стиль «Ужастиков» спецэффектами — взрывающимися жёлтой слизью телами, червяками, забравшимися под кожу, и маской, намертво прилипшей к лицу. При этом в ленте практически нет фантастических существ, не считая монстра, «собранного» из нескольких тысяч червяков, и тролля. Кстати, в проекте, как и ожидалось, появляется намёк на Слэппи, куклу чревовещателя, которому посвящены предыдущие картины. Хорошо это или нет — решайте сами. Хотя лучше не мерить категориями!
В коллекции Роберта Стайна находится ещё одна серия книг — «Улица страха». В 2021-м Netflix удивил зрителей трёхчастной экранизацией. Серия рассказывает о пробуждении ведьмы, которая с помощью чар «воспитывает» новых серийных маньяков. Их цель — убить человека, потревожившего могилу злой чародейки. Каждая часть отсылает к флэшбекам с перебросом в несколько лет. Так, первая посвящена 1994-му, вторая — 1978-му, а третья — зловещему 1666-му.
Также в сети можно найти совсем старые ленты — односезонный проект «Комната кошмаров» и «Р.Л. Стайн: Время призраков» Но это тема отдельного материала!
Пока киноделы продолжают радовать (или огорчать) зрителей новыми адаптациями, предлагаем перечитать книжки! Вы только представьте, сколько экранизаций нас ждёт в будущем. К такому нужно подготовиться!
P.S. До встречи в ваших снах!
Алина Кувшинникова
