На Netflix стартовала новая экранизация популярной научно-фантастической трилогии Лю Цысиня «Воспоминания о прошлом Земли». Это один из самых популярных циклов в Китае, а после многочисленных переводов и во всём мире. Произведения номинировали на престижные премии в области научной фантастики: «Небьюла» и «Хьюго». Но Цысинь — не единственный писатель-фантаст поднебесной. Ловите подборку крутых авторов!
Китайский киберпанк от ученика Лю Цысиня
«Мусорный прибой» Чэнь Цюфань
Действие происходит в антиутопическом Китае после 2020 года на Силиконовом острове. На китайском это название произносится как «Гую» — город Гуйюй в реальном мире в префектуре Шаньтоу на юге Китая. Именно здесь родился и вырос автор. Место выбрано не случайно — именно в Гуйюй проходит сбор электронных отходов высокого класса опасности из-за содержащихся в них веществ: свинца, ртути и поливинилхлорида. Город страдает от загрязнений, Цюфань хотел обратить внимание на проблему:
«Выбор моего родного города в качестве фона для написания истории связан с моими мыслями о Китае. Я изобразил боль изменений страны, потому что хочу, чтобы она стала лучше», — говорил Чэнь Цюфань.
Главная героиня Мими — «мусорная девочка» из низшей касты Силиконового острова — мировой столицы по переработке электронных отходов. Сотовые телефоны, ноутбуки, роботы и бионические детали — каждый день, практически безостановочно жители перерабатывают тонны хлама, но он всё не кончается. Вокруг нет и клочка земли, свободного от мусора, и это последствия бесконтрольной культуры потребления. Мими и другие рабочие продолжают раскапывать завалы в надежде, что когда-нибудь достигнут обещанной правительством «лучшей жизни».
На фоне задыхающегося от отходов пейзажа за власть борются местные бандиты, экотеррористы и американские инвесторы, стремящиеся выжать максимум прибыли из несчастных рабочих. Всё меняется, когда на остров прибывает корабль с опасным грузом, заражённым необычным вирусом, носителем которого становится Мими. Внутри девушки теперь находится «вездесущее сознание», одержимое стремлением уничтожить людей, причиняющих боль её народу.
Под влиянием Нила Геймана: здания, способные сложиться и уйти под землю
«Складывающийся Пекин» Хао Цзинфан
Автор — получившая учёные степени в области физики и экономики, научный сотрудник Китайского фонда исследований развития и руководитель проекта подготовки Китая к эпохе искусственного интеллекта. Она стала первой писательницей-китаянкой, получившей премию «Хьюго» за роман в области научной-фантастики «Складывающийся Пекин». Сюжеты её книг строятся на основе научных теорий и предположений о будущем человечества, в частности, Китая.
По сюжету книги Пекин физически поделён на три класса, которые разделяют землю в каждом 48-часовом цикле. Первый — управляющий класс с населением в 5 миллионов человек, второй — средний в 25 миллионов, а третий — низший на 50 миллионов человек. Мир Цзинфан устроен очень необычно — он складывается. Буквально.
Первый класс занимает наземную поверхность в течение суток — с 6 до 6 утра. После земная поверхность переворачивается и наверху оказываются второй и третий классы. Второй занимает местность 16 часов — с 6 утра до 10 вечера. После здание складывается и убирается, а высотки третьего класса поднимаются и разворачиваются. Третий занимает поверхность всего 8 часов. При закрытии и сворачивании жители усыпляются. Нарушители режима попадают в тюрьму.
Главный герой — переработчик мусора из третьего класса Лао Дао. Аспирант второго класса Цинь Тян предлагает Лао деньги за доставку письма для его возлюбленной в первый класс. Герой соглашается, ведь ему нужны средства на обучение приёмной дочери Тантан. Читателю представляется возможность пройти сквозь бесконечно складывающийся и разворачивающийся Пекин и узнать его тёмные тайны.
Рассказы одного из создателей анимационного сериала «Любовь, смерть и роботы»
Сборник рассказов «Потаённая девушка» Кен Лю
Кен Лю родился в Китае, но эмигрировал вместе с родителями в США в возрасте 11 лет. Его рассказ «Бумажный зверинец» стал первым художественным произведением, получившим сразу все премии: «Небьюла», «Хьюго» и World Fantasy Awards.
В сборник вошли одни из лучших и рассказов редактора и переводчика романов Лю Цысиня Кена Лю. Вместе восемнадцать небольших историй складываются в единый роман, детально изучающий проблемы будущего: искусственный интеллект («Богов не удержишь на цепи», «Богов не будут убивать», «Боги умерли не напрасно»), экологические проблемы («Послания из колыбели»), цифровое бессмертие («Остаться позади», «А где-то далеко огромные стада оленей»). Есть и довольно необычные рассказы, связанные с японской магией и ядерной физикой во время Второй мировой войны («Демон Максвелла»). Рассказы Кен Лю — это большая вселенная будущего. С ней точно стоит ознакомиться, если хотите быть к нему готовы.
Варков
Колонии кошек на Марсе как сатира на китайское общество
«Записки о Кошачьем городе» Лао Шэ
В отличие от других произведений в списке, роман довольно старый — 1933 года. В этой антиутопии безымянный рассказчик терпит крушение на Марсе. Его коллега погибает при приземлении, а герой встречает инопланетную расу — местных жителей с телом человека и лицом кота. Мужчина попадает в плен и знакомится с предводителем по имени Скорпион, который владеет плантацией «листьев мечтательности» — что-то вроде опиума для котов. Рассказчика нанимают охранять растительность, где в процессе он изучает кошачий язык и сталкивается с проблемами местного общества: жестоким обращением с женщинами, дешёвым строительством, отсутствием гигиены, бесконтрольной продажей музейных экспонатов иностранцам, драками на политических дебатах. Как вы, наверное, поняли, роман Шэ — это сатира. В нём писатель откровенно критиковал правление Гоминьдана («Китайской национальной партии»), коррупцию и идеологическую обработку китайского общества того времени.
Календарная империя, вдохновлённая «Игрой Эндера»
«Гамбит девятихвостого лиса» Юн Ха Ли
Дебютный роман математика Юн Ха Ли, написанный под впечатлением «Игры Эндера» и древнекитайского трактата «Искусство войны» философа и стратега Сунь-Цзы.
Сюжет разворачивается в центре космической империи, построенной на кастовой системе. Общество разделено на шесть групп: военные исполнители Кел, политики Шуос, математики и аналитики Ниай, а также Видона, Андан и Рахал, которые не сильно влияют на сюжет. Империя строго придерживается календарной системы, которой продиктованы различные ритуалы и праздники. От неё же зависит работа технологий и технологического оружия. В этой вселенной вера людей способна менять физические законы, а потому любое отрицание сложившейся системы или отклонение от календаря считается ересью. Любой мятеж тут же подавляется.
Повествование сосредоточено на Кел Черис, которая пытается восстановить свою репутацию после неудачных военных решений. Ей предстоит захватить занятую еретиками Крепость Рассыпаных игл.
Арина Пырина
