Ведущий дизайнер Fallout 4 Джоэл Бёрджесс сообщил в Twitter о том, что умерла Ривер — собака, ставшая прототипом для Псины (Dogmeat) из игры. Псина был одним из компаньонов, которого герой встречает после выхода из Убежища — он был верным товарищем и помогал персонажу в бою.
I said goodbye today to River, who most of you know as Fallout 4’s Dogmeat.
— Joel Burgess (@JoelBurgess) June 27, 2021
Heartbroken doesn't cover it, but I won’t eulogize her here. For twitter, I thought it'd be appropriate to look back at her impact on that game.
(plus, writing about game dev hurts less than grieving) pic.twitter.com/ayN1Vd6oqQ
По сюжету, Псина помогает герою в бою и не меняет своего отношения к нему в зависимости от принятых решений. Бёрджесс признался, что Ривер позволила разработчикам создать персонажа, который был в первую очередь компаньоном, а уже потом — боевым союзником. Сперва они искали «профессиональных» собак, которых дрессировали для подобной работы, но в итоге выбор пал на Ривер.
Она ходила на огромное количество встреч, но не только для того, чтобы записываться — её главной целью было взаимодействие с командой. И чем больше ребята с ней работали, тем больше они воспринимали Псину как друга для героя.
River attended countless meetings; but not just to be poked, prodded, recorded and filmed as reference - her biggest job was just to BE with the team.
— Joel Burgess (@JoelBurgess) June 27, 2021
The more they bonded with her, the more they saw Dogmeat as a character - a friend. pic.twitter.com/JLpV3006cK
Бёрджесс отмечает: «Она была не просто талисманом или источником вдохновения — она была частью команды». Игровую модель Ривер разработчики воссоздали практически без изменений. По словам самого Бёрджесса, её отметины хорошо подходили для передачи различных выражений морды.
To begin with the obvious; River's looks were almost directly replicated to the in-game model.
— Joel Burgess (@JoelBurgess) June 27, 2021
Not just because of her beauty (but yes, that too), her markings happened to work really well for pose read + facial expression.https://t.co/9vXYRgrBqq
Одно из первых влияний Ривер состояло в том, как Псина постоянно оглядывается, чтобы проверить, что герой идёт за ним. Бёрджесс рассказал, что заметил подобное поведение на прогулках с Ривер и ввёл это в игру. Он также снова отдельно отметил, что поведение Псины не было завязано на том, чтобы убивать врагов — оно мотивировалось желанием защитить.
Dogmeat is a tether. He grounds you in the world, will always stand by you, lead you to your family, and anticipate your needs. He wants you to be safe and happy.
— Joel Burgess (@JoelBurgess) June 27, 2021
In other words, he loves you.
And if love is River's legacy, I am contented.
Rest in peace, big girl. pic.twitter.com/XiUszPtOnM
Перевод: «Псина — это трос. Он держит вас с этим миром: всегда будет рядом с вами, приведёт вас к семье и предвидит ваши потребности. Он хочет, чтобы вы были в безопасности и счастливы.
Другими словами, он любит вас.
И если любовь — это наследие Ривер, я доволен.
Покойся с миром, большая девочка».
