С момента дебюта в 1999 году «Гриффины» приобрели привычку подвергать критике общественные и поп-культурные явления. Политика, кино, знаменитости, религия — для Сета Макфарлейна нет ничего запретного. Многие громкие звёзды появлялись в мультсериале: The Beatles, AC/DC, The Doors. В этом тексте мы вспомним самых ярких музыкантов!
KISS
Появились в серии «Дорога в Европу» (Road to Europe). В озвучке музыкантов даже поучаствовали участники группы! В эпизоде Лоис рассказывает, как встречалась с солистом группы Джином «Демоном» Симмонсом, ещё до его популярности. Питер поражён, ведь он фанат группы. На концерте KISS мужчина наносит культовый грим «Демона», а Лоис рисует образ ударника Питера Крисса с «Человеком-кошкой» — чёрные круги под глазами, нос и характерные кошачьи усы. В какой-то момент знаменитая группа исполнила Rock and Roll All Nite на сцене. Когда Джин Симмонс направил микрофон на Лоис, предлагая спеть следующую строчку, Питер обиженно заметил, что она не знает слов. Он обвинил её в том, что она только притворяется фанатом KISS, после чего они покинули концерт.
AC/DC
Отсылки к австралийской рок-группе встречаются в эпизоде «Амишский парень» (Amish Guy), в котором Питер поёт Highway To Hell, пытаясь победить амишей с помощью рок-н-ролла, и в серии «Проблемы Питера» (Peter Problems) — Гриффин-старший разбирается с грузоподъёмником под Back in Black.
Редакция
В эпизоде «Получите письмо» (Take a Letter) Лоис рассказывает о проблемах в детском саду Стьюи и предлагает перевести его в другой, подороже и лучше. Питер отвлекается (как обычно) и спрашивает, имеет ли она в виду детский сад, где «дети ходят в шортах и кепках, как гитарист из AC/DC». Брайан спрашивает, почему гитарист Ангус Янг выступает на концертах в школьной форме, на что мужчина отвечает: «Потому что он рок-звезда». Сам же Ангус, выступая на сцене, признаётся — он не знал, что придётся носить форму до шестидесяти лет, и ему очень холодно.
А в серии «Рок Хард» (Rock Hard) появляется плакат AC/DC в магазинчике виниловых пластинок.
The Doors
В том же «Рок Харде» есть отсылка и к другой группе. Питер и его друзья — Джо Суонсон, Гленн Куагмайр и Кливленд Браун — просматривают пластинки в магазине и обсуждают рок-музыкантов, рассуждая, как плохо сняты фильмы о них. Старший Гриффин берёт пластинку The Doors и рассказывает приятелям о возникновении группы и вокалисте Джиме Моррисоне. Персонажи Гриффинов погружаются в историю, перевоплощаясь в членов группы.
Мэрилин Мэнсон
Крис решил стать панком и поклонником музыки Мэнсона в эпизоде «Спасти рядового Брайана» (Saving Private Brian). Питер и Лоис, обеспокоенные состоянием сына, решают найти рок-музыканта, чтобы он поговорил с Крисом. Родители идут на церемонию музыкальной премии и приводят Мэрилина Мэнсона к себе домой. Музыкант в непривычно добром образе (наверное, повлияло то, что Питер ударил его за плохое влияние на сына), убеждает парня уважать других людей и прислушиваться к старшим.
Sting
В серии «Мы любим тебя, Конрад» (We Love You, Conrad) певец появляется на собстенном концерте, после того как Питер упоминает, что текст музыканта трудно разобрать. Стинг поёт Brand New Day, но с испанским акцентом, поэтому мужчину правда сложно понять слушателям. На свадьбе бывшей девушки Брайна, Джиллиан Рассел, и её избранника Дерека Уилкокса Стинг исполнил для первого танца новобрачных Fields of Gold.
The Beatles
Кажется, Гриффины упоминают The Beatles чаще других групп. Мы насчитали как минимум 20 отсылок в разных формах! Это и музыкальные отрывки, и упоминания в разговорах персонажей, и появление самих участников в эпизодах. Например, в серии «Стьюи убивает Лоис» (Stewie Kills Lois) барабанщик Ринго Старр демонстрирует талант написания песен. Правда, остальные члены группы его способности не оценили. А в «Пити IV» (Petey IV) вокалист Пол Маккартни спрашивает у остальных участников группы мнение о новой обложке альбома. Ринго отмечает, что на CD-диске будет смотреться не очень. Это заставляет других группы узнать, не из будущего ли он. Барабанщик признаётся и добавляет, что переживёт Джона и Джорджа.
Van Halen
В эпизоде под названием «Коматозник» (Coma Guy) Питер признаётся, что никогда в жизни не читал книг. Разочарованная этим фактом, Лоис отправляет мужа в местную библиотеку за романом-антиутопией Джорджа Оруэлла «1984». Естественно, Гриффин запутался и вместо этого взял альбом группы Van Halen 1984 года, а в процессе прослушивания стал одержим хитом Panama, что чуть не привело к плачевным последствиям.
Ozzy Osbourne
Оззи в серии «Пи-ТВ» (PTV) уделили мало внимания. Лишь Федеральная комиссия по связи (FCC), которая штрафовала и подвергала жёсткой цензуре телевизионные шоу, упомянула, что он исправился и больше не откусывает головы летучим мышам. После чего вокалист молча ел обычный сэндвич на сцене, пока фанаты кричали и аплодировали ему.
Курт Кобейн
Музыкант появился в эпизоде «Чёртова Жанет!» (Dammit Janet!) с женой Кортни Лав. Рок исполнитель после выступления крикнул: «Нет наркотикам!». А в серии «Стьюи Гриффин: Нерассказанная история» (Stewie Griffin: The Untold Story) Брайан встретил Кобейна на небесах после того, как умер от поедания шоколада из мусора. Они выпивают и рассказывают о причинах своей смерти. Курт упоминает, как он бесился с мысли, что его музыка становится «придатком бездушной машины шоу-бизнеса».
Диана Рукосуева
Стьюи спас Кобейна от причинения себе вреда в серии «Почта № 2 для зрителей Гриффинов» (Family Guy Viewer Mail No. 2), убедив его вместо этого съесть мороженое. Теперь он не только жив, но и страдает ожирением.
Daft Punk
В серии «Горбатый Суонсон» (Brokeback Swanson) пёс Брайан считает своё притворство обычным питомцем (хотя на самом деле он любовник) классной работёнкой, «не хуже, чем у Daft Punk». Тем временем музыканты обнаружили в подвале клавиатуру Casio и, нажав всего лишь на одну клавишу, проиграли демо-трек. За этот спонтанный концерт курьер вручил им «Грэмми».
Сценаристы «Гриффинов» нашли множество способов вплести отсылки к великим музыкантам в комедийный мультсериал: будь то опасная одержимость Питера Гриффина группой Van Halen, или добрые наставления Мэрилин Мэнсона для Криса. Но каждый раз появление звёзд было забавным и уместным.
Полина Еремеева
Пишите, каких музыкантов мы проглядели!
