Фестиваль «Хомякон» в этом году посетил звёздный гость — испанский художник Сальвадор Ларрока. Он известен по своей многолетней работе с Marvel над такими, комиксами, как Invincible Iron Man, Ultimate X-Men, Uncanny X-Men, а также над сольным комиксом о Дарте Вейдере и многими другими. Нам удалось пообщаться с Сальвадором — о трудностях в работе с крупными компаниями, лайв-экшен адаптации персонажей, созданных художником, а также о его недавней истории про Чужих.
— В США сейчас стало много испанских художников. Вот лишь некоторые имена — Бруно Редондо, Даниэль Сампере, Пепе Ларрас, Хорхе Хименес. Как считаете, почему так?
— Вы говорите об испанских художниках, но я могу сказать то же самое о бразильских, французских, итальянских. Все, у кого есть хоть какой-то талант, играют свою роль. Так что сейчас появилось много новых художников из самых разных стран, потому что теперь интернет позволяет легко вносить свой вклад. Раньше ведь не было ни единого шанса, потому что не было интернета и столь быстрой связи. Нужно было отправлять готовые страницы с помощью почты FedEx или чего-то подобного. А теперь всё очень просто, так что если у вас есть подключение к интернету, вы можете работать на большую компанию. Талант — единственное, что вам нужно.
— Расскажите, как при работе над комиксом найти баланс в изображении персонажей, у которых есть аналог в кино? Как в «Звёздных войнах», где внешность героев списана с конкретных актёров.
— Это зависит от ситуации. Если меня просят быть реалистичным, я должен стараться это делать. Если я рисую «Людей Икс», «Мстителей», «Железного человека» или что-то ещё, я выбираю стиль в зависимости от сюжета. Но рисовать для «Звёздных войн» очень сложно, потому что они хотят, чтобы каждая деталь была такой же, как в фильмах. Компания вносит много изменений, работа для них очень сложная.
Максимальная схожесть — это то, что они требуют, чтобы персонажи комикса были похожи на персонажей фильмов. Так что это нелегко. Для фанатов, может быть, и здорово видеть персонажей похожими на реальных людей, но как художник я предпочитаю этого не делать, потому что это слишком сложно.
— Как сохранить узнаваемость персонажей?
— Возможно, вам понадобятся референсы. Потому что это не мой сын, я не знаю всех деталей лица этого человека. Поэтому мне нужны фотографии, чтобы видеть их мимику в других фильмах. Конечно, для этого нужны наглядные референсы.
— Вы долго работали над сольной серией о Дарте Вейдере и в одном из интервью говорили, что для вас «плохие парни интереснее хороших». Почему вам интереснее работать с ними?
— У плохих парней всегда более интересные истории. Неважно, можете ли перейти красную линию или нет, Супермен всегда будет бойскаутом. Он всегда будет делать то, что должен. А вот Бэтмен иногда переходит черту, и для меня интереснее именно такие люди, потому что реальная жизнь не бывает белой или чёрной.
Есть множество персонажей с любопытной предысторией, как, например, Бэтмен, Люди Икс, Человек-паук или Мстители. Я предпочитаю работать с якобы хорошими парнями, потому что, например, насчёт Росомахи я не уверен, что он хороший парень, но вот Человек-паук всё же хороший. А Железный человек иногда хороший, иногда нет. При чтении ты не до конца уверен, какой он. Это персонажи, которые пытаются стать частью нашей жизни. Так что многое зависит от творческих команд.
— Вы были соавтором множества персонажей в комиксах по «Звёздным войнам». Как относитесь к тому, что, например, о Докторе Афре, по слухам, разрабатывают сериал?
— Когда я создавал Доктора Афру, это был просто дополнительный персонаж для серии о Дарте Вейдере. Потому что Lucasfilm не позволяла нам слишком много трогать самого Вейдера. По условиям компании при работе над комиксом вы не можете делать с персонажем всё, что хотите. Поэтому нам нужен был помощник ситха, чтобы делать с ним то, что нельзя с Вейдером. Так мы создали Доктора Афру. Со временем я покинул работу над серией, и не знаю, что они сейчас с ней делают. Но я знаю, что она очень популярна.
— У неё и правда большая история. Хотели бы увидеть её лайв-экшен адаптацию?
— Это было бы идеально. Они привнесли некоторых персонажей, которых я рисовал для Lucasfilm, в сериал «Книга Бобы Фетта». Там появился, например, вуки Чёрный Кррсантан, тоже моё творение. И они не указали меня в титрах как создателя персонажа, потому что Lucasfilm никогда этого не делает. Так что это одна из причин, по которым я оставил работу с компанией.
— В интервью вы как-то рассказывали, что предпочитаете старые фильмы саги новым. Следите за сериалами по «Звёздным войнам»?
— На мой взгляд, Lucasfilm родилась для Disney. В прошлом Disney была важной развлекательной компанией, но сегодня она больше идеологическая. Мне же нравится именно развлекательная сторона. Мне не интересна идеология. Всё зависит от людей, которые обучают новые поколения. Это не моя работа. Моё — просто создавать. Сейчас у Disney стало слишком много правил, которым нужно следовать. Вы много чего должны делать, потому что Disney просит об этом. Или не позволяют делать то, что ты хочешь. Раньше художник рисовал страницы самостоятельно, а теперь редактор говорит, кто и как должен рисовать.Поэтому я перестал с ними работать.
— А если они предложат что-то в будущем, согласитесь?
— Я больше на них не работаю и, вероятно, больше не буду сотрудничать с Lucasfilm, потому что они мне уже порядком надоели. Так что в этом году я предпочитаю работать над собственными проектами и продолжать делать обложки то тут, то там, но больше никаких эксклюзивов с Lucasfilm или Disney.
— В чём секрет вашей продуктивности? Вы неоднократно работали над длинными сериями. В том же «Железном человеке» вы нарисовали все 60 выпусков.
— Я сосредоточенный человек. Работаю каждый день. У меня есть чёткий распорядок дня и мне легко сосредоточиться, ничего сложного. Слушаю музыку, подкасты, новости, но всегда за столом.
— Недавно вы рисовали комикс о Чужих для Marvel. Расскажите о своём отношении к ксеноморфам.
— Они мне нравятся. Как потребитель, писатель, читатель, человек, который ходит в кино, чтобы посмотреть фильм, я их очень люблю. Но когда работаешь с ними — то это совсем другое, потому что, опять же, большие лицензии очень внимательно контролируются компаниями. Трудно сделать что-то для себя, или то, что ты хочешь сделать, или то, что тебе нравится делать.
Они постоянно говорят: «Нет, ты не можешь сделать это, не можешь делать то». Слишком много людей контролируют буквально каждую страницу. Так что в конце концов я не чувствую, что это моя полноценная работа. Я предпочитаю делать вещи с большей свободой.
— Вам понравился опыт работы над этими существами?
— Не особо. Я не общался с Marvel по поводу Чужих. Это моя проблема. Они присылали сюжет, и я был вынужден разбираться самостоятельно.
— Что думаете о новых трендах в комиксах Marvel и DC: линейка Absolute у DC и новая Ultimate-вселенная у Marvel?
— Сейчас я немного читаю, потому что очень много материала. В основном читаю, когда участвую в каком-то проекте. А ещё я слежу за своими любимыми художниками. Особенно если что-то кажется мне интересным. Но Marvel, например, сейчас снова запускают Ultimate-вселенную. Это то, чем я уже жил в прошлом. Так что сейчас я читаю больше по необходимости — не для удовольствия.
— Недавно, впервые за долгие годы, вы нарисовали комикс для DC — Green Lantern Civil Corps Special. Расскажите об этом опыте.
— Я делал и продолжаю делать обложки для DC, а также продолжаю делать обложки для Marvel. Недавно я сделал две для Boom! Studios, проект с Киану Ривзом [BRZRKR — ред.], потому что я теперь хочу быть фрилансером. Хочу делать то, что мне интересно, и не хочу быть привязанным к комиксу, который мне не нравится. А работать на DC было забавно. Они позволяли мне делать более или менее то, чего им самим хотелось. Так что это был самостоятельный проект, и работать над ним было весело.
— Вы бы хотели нарисовать ещё один комикс для DC?
— Возможно.
— Вы много работаете, а чем занимаетесь, когда не рисуете комиксы?
— Я работаю каждый день, но пока я в Москве, конечно, не работаю. Делаю только заказы и эскизы. Но когда я дома, работаю каждый день, кроме субботы и воскресенья. Если есть свободный день, например, праздник или что-то ещё, я тоже работаю. А в те редкие моменты, когда всё-таки отдыхаю, то беру месяц или четыре дня, чтобы поехать в Мадрид записать подкаст с моей напарницей Еленой Мерино. Мы делаем криминальный подкаст. У меня много друзей, кто увлекается подобным. И всё это очень сильно отличается от комиксов. Мне нравятся такие перемены.
— Вы сказали, что у вас подкаст о криминале. А криминальные фильмы или сериалы вам нравятся?
— Сейчас много документальных фильмов, сериалов и фильмов, но в большинстве своём их авторы прибегают к хитростям. Например, рассказывают историю так, чтобы вызвать у зрителя определённые ожидания, но иногда в реальности всё было совсем не так. Я изучал многие истории, которые они не рассказывают. Они хотят, чтобы вы симпатизировали злодеям. Плохой парень становится симпатичен зрителям, но на самом деле он — чудовище. Как Тед Банди, например. Или многие другие. Но иногда некоторые из этих сериалов финансируются лжецами, которые пытаются вызволить из тюрьмы плохих парней и пытаются создать в обществе положительные образы.
Мне трудно это объяснить, но часто можно встретить, как лжецы предстают в положительном свете. Как, например, сериал на Netflix с парнем, который играл в «Людях Икс» — о Джеффри Дамере. Сериал отличный, но парень был ужасным.
— А есть ли фильмы в этом жанре, которые вы любите?
— Да, например, «Семь» для меня это классика. Мне очень нравится творчество Финчера. Ещё люблю «Зодиак». И мне понравился сериал «Охотник за разумом», который он сделал для Netflix. Очень хорошо. Надеюсь, сделают третий сезон. Потому что он точно был рождён, чтобы исследовать разумы серийных убийц. На мой взгляд, получается очень интересно.
Ещё мне показался очень хорошим сериал «Охота на Унабомбера», но не все подобные шоу так хороши.
