Что западная пресса пишет о «Пиноккио» Роберта Земекиса

Что западная пресса пишет о «Пиноккио» Роберта Земекиса

Варков

В этом году нас ждёт сразу две версии истории о кукле, которая мечтала стать настоящим мальчиком. И если версия от Гильермо Дель Торо с кукольной анимацией появится лишь в декабре, то игровое кино от Роберта Земекис вышло 8 сентября на Disney+.

Роль Джепетто исполнил Том Хэнкс, голос сверчку Джимми подарил Джозеф Гордон-Левитт, а образ Пиноккио воплотил актёр Бенджамин Эван Эйнсворт. Рецензии на новую версию сказки появились одновременно с релизом на Disney+, и они преимущественно критические. На Metacritic у фильма сейчас 42 балла из 100, а на Rotten Tomatoes всего 40% «свежести».

За что хвалят

The Guardian: «Фильм больше всего впечатляет, когда [Том] Хэнкс полностью отдаётся роли одинокого человека, потерявшего ребёнка — когда-то настоящего мальчика, а теперь деревянного — и отчаянно желающего снова стать отцом».

IndieWire: «Несмотря на все свои недостатки, “Пиноккио” может похвастаться своей долей магии Disney. “When You Wish Upon a Star” по-прежнему хит, и фильм мудро насыщает саундтрек отсылками к нему. Большая часть производственного дизайна превосходна, особенно мастерская Джеппетто. Все его старинные часы содержат отсылки к другим фильмам Disney, и мастерство многих из них впечатляет. Джозеф Гордон-Левитт отлично сыграл сверчка Джимини. Даже притом, что его усики слишком похожи на тараканьи, сцены, в которых анимированный сверчок исследует мастерскую, — одни из самых красивых моментов фильма».

Кадр из фильма «Пиноккио» / Disney

За что ругают

IGN: «В сценарии нет ничего нового, кроме сладкого добавления Фабианы [Кайэнн Ламая] и немного неожиданного финала».

Screenrant: «Даже при том, что это ожившая деревянная марионетка, Пиноккио кажется безжизненным и прямолинейно движется к неизбежному финалу, а не к чему-то, что представляет магию фильмов Disney. Это довольно иронично, учитывая, что песня “When You Wish Upon A Star” стала неофициальной музыкальной темой Disney после того, как ее исполнил Джимини Крикет в оригинальном мультфильме. Игровая версия “Пиноккио”, естественно, снова возвращается к песне, но фильму нужно нечто большее, чем просто мечта.

Collider: «И всё же, возможно, самая разочаровывающая часть “Пиноккио” заключается в том, что с этой командой и актёрским составом это могло быть одним из редких успехов Disney. Земекис заложил основы золотого стандарта гибридной анимации с игровым кино в “Кто подставил кролика Роджера”. А ещё Земекис и Хэнкс всегда хорошо справлялись вместе в кино, но при этом новая версия “Пиноккио” ближе к их блеклому сотрудничеству в “Полярном экспрессе”».

The Telegraph: «Что касается второстепенных персонажей, Джимини Крикет Джозефа Гордона-Левитта теперь на 90% сильнее похож на настоящего сверчка и, следовательно, на 900% менее очарователен, в то время как Честный Джон (Кигэн-Майкл Ки) похож на настоящего лиса, но все ещё двигается как мультяшный персонаж, что явно бросается в глаза при просмотре».

Проработал несколько лет в магазине комиксов. Писал о книжках с картинками, пока продавал их. Создал раздел комиксов на «Канобу» и спецвыпуск «Мира Фантастики». Теперь помогаю делать 2х2.медиа.

Tolstoy Comments
Понятно
https://media.2x2tv.ru/pinokkio-zemekis/
Что западная пресса пишет о «Пиноккио» Роберта Земекиса
Что западная пресса пишет о «Пиноккио» Роберта Земекиса
Первая из двух экранизаций сказки в этом году разочаровала зрителей.
Новости
2022-09-08T14:09
2022-09-08T14:09
Новости
https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/09/--------.jpg
1440
1440
true
1440
1080
true
1440
810
true

В этом году нас ждёт сразу две версии истории о кукле, которая мечтала стать настоящим мальчиком. И если версия от Гильермо Дель Торо с кукольной анимацией появится лишь в декабре, то игровое кино от Роберта Земекис вышло 8 сентября на Disney+.

Роль Джепетто исполнил Том Хэнкс, голос сверчку Джимми подарил Джозеф Гордон-Левитт, а образ Пиноккио воплотил актёр Бенджамин Эван Эйнсворт. Рецензии на новую версию сказки появились одновременно с релизом на Disney+, и они преимущественно критические. На Metacritic у фильма сейчас 42 балла из 100, а на Rotten Tomatoes всего 40% «свежести».

За что хвалят

The Guardian: «Фильм больше всего впечатляет, когда [Том] Хэнкс полностью отдаётся роли одинокого человека, потерявшего ребёнка — когда-то настоящего мальчика, а теперь деревянного — и отчаянно желающего снова стать отцом».

IndieWire: «Несмотря на все свои недостатки, “Пиноккио” может похвастаться своей долей магии Disney. “When You Wish Upon a Star” по-прежнему хит, и фильм мудро насыщает саундтрек отсылками к нему. Большая часть производственного дизайна превосходна, особенно мастерская Джеппетто. Все его старинные часы содержат отсылки к другим фильмам Disney, и мастерство многих из них впечатляет. Джозеф Гордон-Левитт отлично сыграл сверчка Джимини. Даже притом, что его усики слишком похожи на тараканьи, сцены, в которых анимированный сверчок исследует мастерскую, — одни из самых красивых моментов фильма».

Кадр из фильма «Пиноккио» / Disney

За что ругают

IGN: «В сценарии нет ничего нового, кроме сладкого добавления Фабианы [Кайэнн Ламая] и немного неожиданного финала».

Screenrant: «Даже при том, что это ожившая деревянная марионетка, Пиноккио кажется безжизненным и прямолинейно движется к неизбежному финалу, а не к чему-то, что представляет магию фильмов Disney. Это довольно иронично, учитывая, что песня “When You Wish Upon A Star” стала неофициальной музыкальной темой Disney после того, как ее исполнил Джимини Крикет в оригинальном мультфильме. Игровая версия “Пиноккио”, естественно, снова возвращается к песне, но фильму нужно нечто большее, чем просто мечта.

Collider: «И всё же, возможно, самая разочаровывающая часть “Пиноккио” заключается в том, что с этой командой и актёрским составом это могло быть одним из редких успехов Disney. Земекис заложил основы золотого стандарта гибридной анимации с игровым кино в “Кто подставил кролика Роджера”. А ещё Земекис и Хэнкс всегда хорошо справлялись вместе в кино, но при этом новая версия “Пиноккио” ближе к их блеклому сотрудничеству в “Полярном экспрессе”».

The Telegraph: «Что касается второстепенных персонажей, Джимини Крикет Джозефа Гордона-Левитта теперь на 90% сильнее похож на настоящего сверчка и, следовательно, на 900% менее очарователен, в то время как Честный Джон (Кигэн-Майкл Ки) похож на настоящего лиса, но все ещё двигается как мультяшный персонаж, что явно бросается в глаза при просмотре».

ru-RU
https://media.2x2tv.ru/legal/
2х2.медиа
batman@2x2tv.ru
+7(495) 644 22 24
ООО «Телерадиокомпания «2x2»
192
31
2022
Варков
https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/06/photo_2022-06-14_10-12-03.jpg
Проработал несколько лет в магазине комиксов. Писал о книжках с картинками, пока продавал их. Создал раздел комиксов на «Канобу» и спецвыпуск «Мира Фантастики». Теперь помогаю делать 2х2.медиа.
Варков
https://media.2x2tv.ru/content/images/2022/06/photo_2022-06-14_10-12-03.jpg
Проработал несколько лет в магазине комиксов. Писал о книжках с картинками, пока продавал их. Создал раздел комиксов на «Канобу» и спецвыпуск «Мира Фантастики». Теперь помогаю делать 2х2.медиа.
Что западная пресса пишет о «Пиноккио» Роберта Земекиса
https://media.2x2tv.ru/pinokkio-zemekis/