Несмотря на то, что манга «Наруто» закончилась в ноябре 2014, мы продолжаем жить миром этой истории, учиться у героев жизни и надеяться, что в один прекрасный день проснёмся суперниндзя. Во вселенной «Наруто» можно копаться очень и очень долго — 15 лет существования оригинальной истории дают место разгуляться. Именно этим мы занимались последние дни, и вот результат.
1. Наруто должен был использовать магию вместо ниндзютсу. Но на каком-то этапе автор решил, что тема с волшебством слишком сомнительна, поэтому сделал героев ниндзя.
2. Санджи из «Большого куша» изначально звали Наруто из-за закрученной формы бровей (одно из значений слова «наруто» — японское название символа «@»). Обе манги были впервые опубликованы примерно в одно и то же время, и дабы избежать путаницы, автор «Большого куша» решил переименовать героя.
3. Аниме как-то раз почти закрыли. Одна могущественная японская организация была не особо довольна зашкаливающим количеством смертей в «Наруто» (горячий привет Р. Р. Мартину и «Престолам»). Она буквально принудила одного из главных спонсоров перестать вкладывать деньги в сериал. Но нашлись другие желающие поддержать «Наруто», так что пронесло.
4. Всесильное трио Джирайи, Цунаде и Орочимару — это отсылка к роману 19 века, «Песнь о герое Джирайя».
5. Фирменный приём Наруто, «Техника теневого клонирования», на самом деле доступен только джонинам.
6. В 13 эндинге «Наруто: Ураганные хроники» из героев появляется только Хината. В манге классу Куренай уделяется не так много внимания, но создатели аниме постарались отдать ей как можно больше экранного времени, потому что подавляющее большинство аниматоров сериала — фанаты Хинаты.
7. Сигарета Асумы никогда не бывает зажжённой в официальной американской версии. Дым был кропотливо убран руками аниматоров.
8. Облик Канкуро максимально драматичен и уникален, но когда он снимает капюшон, оказывается, что его причёска стандартна и банальна. Все мы не без греха.
9. Комната Сасуке в аниме ничем не отличается от версии из манги. Кроме одного — надписи на плакате. В манге на вывеске написано «Режиссер Датэ!!», а в аниме — «Сенсей Кишимото!!». Пасхалочка для особо наблюдательных.
10. IQ Шикамару — выше 200. Для сравнения, у Билла Гейтса, по слухам, в районе 170.
11. Любимая лапшичная Наруто, Ichiraku, существует в реальном мире. Она находится рядом с университетом, в котором учился автор манги Масаши Кишимото.
12. В черновых набросках манги у Какаши было фирменное слово, которым он заканчивал каждое предолжение — «гозару». Это устаревший глагол «быть», который сегодня используется, чтобы придать речи драматичности.
