Актёры экранизаций игр о Марио обсудили старую и новую версии

Свежим «Братьям Супер Марио в кино» от Illumination и Nintendo не избежать сравнений с провальной экранизацией 90-х. Две версии адаптаций приключений водопроводчиков в Грибном королевстве сопоставляют зрители, критики и даже сами актёры. Dark Horizons сообщает, что Сет Роген, озвучивший в мультфильме гориллу Донки Конга, словил неприятный флэшбэк, когда его спросили о старом фильме «Супербратья Марио»:

Когда мне было 11 лет, я увидел анонс оригинального фильма о Марио. Перед просмотром я был так взволнован, но в итоге получил один из худших опытов в своей жизни. Сильное разочарование заставило меня осознать, что в мире вообще существуют плохие фильмы. И нам приятно оправдать братьев Марио: 11-летние зрители нового поколения не будут разочарованы, как мы.

«Супербратья Марио» 30 лет спустя: великая и недопонятая адаптация игр

Рассказываем историю создания первой игровой адаптации, которая меняет взгляд на фильм.

2х2.медиаАртём Нечаев

Ранее Джон Легуизамо, исполнивший роль Луиджи в версии 90-х, высказывал свои претензии к мультфильму Illumination (получается, вместе с Рогеном они замкнули круг). Ему не понравилось, что главных героев озвучили актёры неитальянского происхождения:

Я никогда не буду это смотреть. Они могли добавить италоамериканцев. Мы были новаторами, а они вернулись назад. Просто пригласите наших ребят, мы представляем 20% населения, а вы отказываете самому одному из самых заметных национальных меньшинств в репрезентации.

А какая адаптация приключений Марио и Луиджи понравилась вам? Вступайте в лагерь «Роген» или присоединяйтесь к отряду «Легуизамо», готовьте аргументы и уничтожайте оппонентов в комментариях!

Почему мульт о братьях Марио меркнет на фоне оригинальных видеоигр и даже фильма 90-х?

Победа для Illumination и Криса Меледандри, но шаг назад для Nintendo и Сигэру Миямото.

2х2.медиаСемён Трясин