Вы часто задаёте вопросы о том, можно ли публиковать в своих блогах мультфильмы телеканала и цитировать их в обзорах на своих каналах в ютубе и на других платформах. Мы решили собрать главные вопросы в кучу и попросили дать комментарий юристов и специалистов по защите интеллектуальной собственности.
В подготовке материала помогли Павел Русаков, директор департамента обеспечения защиты интеллектуальной собственности ООО «ГПМ Цифровые Инновации», и Мария Цхомелидзе, руководитель группы сопровождения международных контрактов юридического департамента ООО «ГПМ Партнер».
— Почему я не могу публиковать серии мультсериалов 2х2 на своих каналах в YouTube и других видеохостингах?
Все мультфильмы собственного производства 2х2 защищены авторскими правами. Сами эпизоды и любые их фрагменты могут публиковать в социальных сетях лишь сотрудники телеканала. Любое иное распространение будет считаться кражей контента и преследоваться по закону.
— Что вообще понимается под «кражей контента»?
Под кражей контента понимается неправомерное использование любым способом аудиовизуального произведения и любых элементов, входящих в его состав, то есть использование контента без разрешения правообладателя.
— А чем грозит использование контента без прав на его использование?
Грозит привлечением к уголовной и гражданской ответственности.
— Какая ответственность ждёт по закону и в каком объёме?
В первую очередь гражданская ответственность: судебный запрет на использование контента, взыскание денежной компенсации от 10 тысяч рублей до 5 млн. рублей за каждый случай нарушения, а также взыскание убытков, понесенных правообладателем от 100 тысяч до 50 млн рублей.
А также уголовная ответственность: наказываются штрафом в размере до 200 тысяч рублей, либо обязательными работами на срок до 480 часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо лишением свободы на тот же срок.
— Могу ли я сделать какой-то физический мерч с персонажами мультфильмов 2х2 и продавать его?
— Нет, это незаконное действие, так как нарушает исключительные права правообладателя на переработку. Персонаж — это часть аудиовизуального произведения. Правообладатель в случае обнаружения такой продукции вправе привлечь нарушителя к ответственности, предусмотренной законом.
— Что такое «инфоцитирование» и в каких объёмах оно разрешается?
Законодательство Российской Федерации запрещает использовать результаты интеллектуальной деятельности, к которым относятся, например: книги, фильмы, музыка, фотографии, картины, компьютерные программы, логотипы, дизайн и др. без согласия правообладателя. За нарушение своих прав правообладатель может потребовать выплаты компенсации в размере от 10 тысяч рублей до 5 млн. рублей
При этом закон содержит ряд исключений, среди которых — цитирование произведения, закреплённое в пункте 1 статьи 1274 Гражданского кодекса.
Более подробная выдержка из закона
Читаем норму:
«1. Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях, в целях раскрытия творческого замысла автора правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;»
Получается, что для того, чтобы включить результат интеллектуальной деятельности (далее — «РИД») в вашу работу (ролик, статью, программу) в качестве цитирования, нужно, чтобы в совокупности исполнялись четыре условия:
1) РИД должен использоваться только в целях, закреплённых, а именно: научной, критической, учебной или информационной, помогающей раскрыть замысел работы. И если РИД «убрать» из вашей работы, то это сильно повлияет на её смысл, а читателю, зрителю, слушателю будет непонятно, о чем речь.
Одновременно с этим не стоит путать «цитирование» с «иллюстрированием», которое направлено на усиление художественного воздействия, эстетического восприятия, визуализацию. Иллюстрирование не может осуществляться свободно, поскольку не связано с названными в законе целями и на него нужно получать разрешение у правообладателя.
2) Объем использованных РИД должен быть оправдан целью цитирования.
Статья 1274 Гражданского кодекса не содержит конкретных положений, сколько секунд/минут можно использовать РИД без согласия автора/правообладателя, чтобы нарушения его прав не было. Поэтому всегда нужно отталкиваться от объёма вашей работы, от хронометража или количества страниц.
Примеры из судебной практики:
В одном деле суд указал, что использование РИД длительностью четыре минуты в составе фильма хронометражем в 44 минуты соответствует требованию об объёме цитирования, указав, что это «художественно оправданно поставленной целью».
В другом деле в учебнике 560 страниц ответчик использовал 88 страниц заимствованного текста. Такое использование суд посчитал незаконным и признал копированием, а не цитированием.
Поэтому, если у вас ролик в несколько секунд, то цитирование другого материала должно составлять не более половины хронометража всего ролика.
3) Всегда указывается автор РИД, которое цитируем, и первоначальный, официальный источник заимствования.
Для фильма указывается следующий титр (у фильма три автора — режиссёр, сценарий, композитор). Вот пример:
007: СПЕКТР, 2015
Режиссёр Сэм Мендес
Сценарий Джез Баттеруорт, Джон Логан, Нил Пёрвис
Композитор Томас Ньюман
Источник: www.007.com/the-films/spectre/
В анимационных фильмах четыре автора (+ художник-постановщик). Пример титра:
Вверх, 2009
Режиссёр Пит Доктер, Боб Питерсон
Сценарий Пит Доктер, Боб Питерсон, Том Маккарти
Композитор Майкл Джаккино
Художник Рики Ниерва, Даниэль Лопес Муньос
Источник: www.pixar.com/feature-films/up
Нужны ссылки только на официальные источники информации. Для фильма, например, это, страница студии или на официальная страница картины, где размещён трейлер/тизер.
4) Используемый РИД не должен быть никаким образом изменён.
Использовать материал в своей работе можно только в том виде, в котором материал был опубликован автором.
Использование фотошопа или любых иных эффектов, использование видео без музыки, если она там была, или с наложением другой музыки и т.п. — это уже изменение, а значит условия использования не считаются соблюдёнными и могут быть признаны нарушением прав автора/правообладателя.
Таким образом, если вы хотите использовать чужой РИД без получения согласия правообладателя, то сначала проверьте, соблюдены ли все вышеуказанные требования, и если да, то такое использование чужого интеллектуального труда будет законным.
Проще говоря: инфоцитирование — любое использование мультфильмов и других программ, которые показывает 2х2, с целью получения денежной выгоды (в любом объёме). Но если вы хотите использовать фрагмент произведения, например, для обзора/анимационного референса, то вы можете делать это в разумных рамках, определяемых целесообразностью. Обычно размер использованного при цитировании контента не превышает десять секунд.
Канал оставляет за собой право предъявить судебные претензии, если вы будете злоупотреблять использованием фрагментов.
При этом 2х2 ничего не имеет против, чтобы вы размещали ссылки и эмбеды с мультсериалами и передачами канала, опубликованными в наших официальных аккаунтах.
— Можем ли мы переребатывать ваш контент? Например, сделать коллаборацию аниматоров по заставке «Подозрительной совы».
Вы можете перерабатывать или иным образом использовать контент телеканала, но только при условии заключения с нами договора на получение права осуществить переработку или иное использование нашего контента. Такое использование будет регулироваться лицензионным договором, заключаемым в соответствии со статьёй 1235 Гражданского кодекса.
Ещё несколько статей по теме
Согласно пункту 1 статьи 1270 Гражданского кодекса автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьёй 1229 Гражданского кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение). Перечень способов использования произведения, содержащийся в пункте 2 статьи 1270 Гражданского кодекса, не будучи исчерпывающим, включает в себя воспроизведение, распространение, публичный показ и др., а также перевод и другую переработку произведения.
Также пункт 1 статьи 1266 Гражданского кодекса закрепляет, что не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (право на неприкосновенность произведения).
Правообладатель может разрешать или запрещать использование своего произведения. Для использования произведения необходимо разрешение автора или его правопреемника. Правообладатель имеет право защищать своё произведение от незаконного использования лицами и обращаться в суд за защитой нарушенных прав.
Персонаж «Сова», а также иные герои сериала «Подозрительная сова» — уникальные объекты авторского права, созданы художниками с большим трудом и с любовью к зрителям телеканала 2х2. Поэтому, мы, как и любой другой владелец прав на результат интеллектуальной деятельности, очень дорожим всеми героями и хотим, чтобы их использование было законным и никаким образом не повлияло на художественную целостность и неприкосновенность произведения.
— Могу ли я использовать ваши мультфильмы для своих коротких вертикальных видео?
Если ваши вертикальные ролики для рилсов/тиктоков/сторис монетизируются любым способом, то нельзя. Подробнее о цитировании читайте выше во фрагментах из статья 1274 Гражданского кодекса РФ.
— Почему 2х2 не может показывать в эфире всё, что хочет? Ведь в сети можно найти онлайн любые мультсериалы.
Потому что мы транслируем в эфире телеканала только лицензионный контент. Подробнее о причинах, почему 2х2 не может показывать тот или иной мультсериал/сериал, мы рассказывали в отдельном материале.
— У меня есть антикафе/бар. Могу ли я там включать ваши мультфильмы с проигрывателя, а не с телевизора/RuTube?
У 2х2 есть несколько официальных онлайн-каналов, где доступны наши мультфильмы и прямой эфир:
Вы можете свободно включать их в своих заведениях с любых экранов, а также включать отдельные серии «Осторожно, землян!», «Нигдегорода» и других мультсериалов 2х2, опубликованных в официальных аккаунтах 2х2.
Скачивать наши мультсериалы и передачи, чтобы затем крутить их со своих устройств, запрещено законом.
— Куда пропал «Кит Stupid Show» с сайта 2х2?
К сожалению, «Кит Stupid Show» плохо состарился к 2024 году и нам пришлось его скрыть, чтобы не цензурировать из-за новых законов Российской Федерации.
— Могу ли я бить татуировки с персонажами 2х2 и логотипом телеканала?
Если у вашего тату-мастера среди рабочих эскизов, которые он бьёт на регулярной основе, есть татуировки с персонажами 2х2, то рано или поздно он столкнётся с судебным иском. Всё дело в том, что он зарабатывает на чужой интеллектуальной деятельности.
Если же вы сами пришли к мастеру со своим эскизом любимого персонажа мультфильмов или передач 2х2, и это разовая история, сделанная для себя, то у нас нет никаких вопросов.
И чтобы не заканчивать материал на грустной ноте, напомним, что в 2024 году вас ждёт возвращение «Подозрительной Совы». Все подробности собрали в отдельном материале!
Редакция
