14 января исполнилось 130 лет со дня рождения поэта Осипа Мандельштама. В этот день вышел сборник «Сохрани мою речь навсегда» на его стихи. В записи трибьюта приняли участие известные музыканты, среди них: Noize MC, Oxxxymiron, Леонид Агутин, Mgzavrebi, солист группы «Порнофильмы» Владимир Котляров и многие другие. Всего в сборник вошла 21 композиция.
Автором и продюсером проекта выступил Рома Либеров, российский режиссёр и директор фонда поддержки и сохранения культуры «Улисс». Подробно о проекте и его создании он рассказал изданию «Медуза», мы приводим лишь фрагмент его комментария:
«Я позвонил Нойзу МС, с которым давно дружу, и говорю: „Сейчас дружба не должна ни на что влиять, послушай, что я хочу сделать“. И он еще не дослушав отвечает: „Я кладу трубку и начинаю писать трек“. А я загадал, что если он откажется, то никакого трибьюта не будет. И я благодарен всем, кто также откликнулся и работал над этим проектом.
„Сохрани мою речь навсегда“ — это не значит законсервируй её, оставь в учебнике, назови классиком, поставь памятник и засри голубями. Это тупиковая ветвь. Так называемая классика, так называемое сохранение речи — оно тем и хорошо, что всегда звучит, как будто это сегодняшний день. Звучит, как будто это звучало сто лет назад и будет звучать через сто лет.
Я знаю, что у проекта найдется достаточно хейтеров, мы это всё уже проходили, и меня всё это совершенно не волнует».
Вместо обзора рассказываем, почему это важно.
- Подобный формат интересен с точки зрения слушателя просто подходом. Когда мы говорим про трибьют какому-то исполнителю или коллективу, в дело сразу вступает сравнение и попытки переосмысления треков, которые уже имеют устоявшееся звучание для каждого. Треки на стихи — возможность увидеть, как каждый исполнитель видит произведение, что порой завораживает.
- Трибьют писателю важен с точки зрения культуры, которую у нас в свете событий XX века вряд ли назовёшь устоявшейся. Среди иностранной музыки есть много примеров успешных треков, которые корнями уходят на века, а у нас же часто такие композиции представляют собой наследие патриотического характера или глубокого фольклора (что тоже неплохо). Переупаковка произведений «серебряного века» с привлечением известных исполнителей — отличная возможность взглянуть на классику новым взглядом и приобщить аудиторию, которая не имела к ней интереса.
- Либеров собрал, на мой взгляд, отличный пул артистов, который не хочется дополнять. Нам всем стоит поблагодарить его за идею и проделанную работу.
Подобных проектов у нас не сказать, что много, но иногда встречаются отдельные синглы, написанные на стихи. Одних только вариаций стихотворения «Заметался пожар голубой...» можно вспомнить целую кучу. А ещё в прошлом году театральный режиссер Владислав Наставшев и музыкант и продюсер Иван Лубенников выпустили переосмысление стихов российских поэтов под синти-поп музыку.
Кстати, проект Ромы Либерова не стал единственным. 13 января также к юбилею свою композицию на творчество Мандельштама выпустила группа «Яуза». Для видео с помощью нейросетей восстановили цвет на черно-белых фото Осипа Мандельштама и Ольги Ваксель, которой, скорее всего, и посвящено стихотворение «Из табора улицы темной...». Коллектив этим клипом начинает проект «Музыка и Слово», в который войдёт цикл песен на стихи Мандельштама.
